Français dropdown-ico

Tri-M Systems HE104 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tri-M Systems HE104. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tri-M Systems HE104 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tri-M Systems HE104 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tri-M Systems HE104 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tri-M Systems HE104
- nom du fabricant et année de fabrication Tri-M Systems HE104
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tri-M Systems HE104
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tri-M Systems HE104 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tri-M Systems HE104 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tri-M Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tri-M Systems HE104, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tri-M Systems HE104, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tri-M Systems HE104. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WinSystems partners with Tri-M Systems WinSystems ® is pleased to be partnered with the T ri-M ® industrial power supply group. T ri-M ® is a leader in industrial PC/104 DC/DC power supplies. With T ri-M ® ’s outstanding reputation for support, we recommend all technical and R oHS inquiries regarding their modules be sent to T ri-M ® directl[...]

  • Page 2

    PC/104 Vehicl e Power Supply High Efficien cy & Sma rt Ch arging Vehicle Pow er S uppl y DC to DC Co nvertor M anufa ctured by TR I-M ENGIN EER ING Eng ine ered Soluti ons f or Em bedd ed Appli cati ons Technical Ma nual P/N: HE104MAN -V8 Revisio n: 23 Ju n e 2005 TRI-M E N GINEERIN G 140 7 Kebet W ay, Un it 100 Port Coqu itlam, BC V3 C 6L3 Can[...]

  • Page 3

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @tri-m.c om C a nada W e b site: www.tri-m.c om 2 CH A PTER 1 : IN T R ODU C TION........................................................................................[...]

  • Page 4

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 3 PREFACE This manua l i s for i ntegr ators of app li cations o f embe dded systems. It con tai ns informat i o n on h[...]

  • Page 5

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 4 CHA P TER 1: INTR ODUC TION 1.1 GENERAL DESCRIP TION The HE104 multi p l e ou tput DC to DC 50 w att co nverter i s a[...]

  • Page 6

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 5 1.2 Features • DC to DC conver t or for PC/104 bus equipped products. • “Loa d Dum p ” transient suppression [...]

  • Page 7

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 6 1.3 Specif ications Power Supply Specifi cations M odel H E10 4 5V outpu t* 10A 12V ou tput 2A -5V outpu t 400 m A -1[...]

  • Page 8

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 7 CHA P TER 2: CON FIGURA TION A N D INST A L LA TI ON 2.1 Introduc tion This chapter describes the configuration and i[...]

  • Page 9

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 8 2.2 Power C onsiderati ons Usable +5V output =1 0A – (I [-5 ] + I [-12] • 2.4 + I [12] • 2.4 ) 0. 8 The +5V sw [...]

  • Page 10

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 9 2.3.2 Output Pow er Connector Output p ow er is available for non- PC/1 04 use via co nnector CN2. - Terminal 1: +5VD[...]

  • Page 11

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 10 Ex a mples of NMH0515S can g enerate the follow ing vo l tages: - 1 5V by c onnecting NMH “0V” to HE104 comm on [...]

  • Page 12

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 11 2.6.2 + 5VDC Low Q/ Noise (Q= quiescent) This j u m pe r allows the +5VDC regu l ator IC1 t o b e changed from the l[...]

  • Page 13

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 12 Figur e 2.3, HE104 Mezzan ine Conne c tors Connector C N5 Pinou t Connector C N6 Pinou t 1. +5V 10. +5V 1. PM104-P1 [...]

  • Page 14

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 13 Figur e 2-2, I nterrupt I RQ Selection 2.8 Power Ma nagemen t Controller PM10 4 (optional) The Power Manage ment Con[...]

  • Page 15

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 14 Tab le 2.1 PM 104 Pin Number and I /O Functions IC3 PIN# PM104 Microcont roller Descr iption (IC3) HE10 4 Function o[...]

  • Page 16

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 15 2.10 HE104 Effici ency and H eat Dissi pation Cal culation The a ve rage efficiency for the +5V output of the HE104 [...]

  • Page 17

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 16 CHA P TER 3: TH EOR Y OF OPERA TION 3.1 Input pow er protect ion Input power i s conne cted to the scr ew te rminal [...]

  • Page 18

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 17 3.3 Switchi ng regulat or, +12VDC A s witching r egulator IC2, generates the +12VDC out put and op erates i n a “ [...]

  • Page 19

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 18 3.5 Filter Ca pacitors At 10kHz and a bove, th e i m pedan ce of filter capacitor s i s essen t ially their effe ct [...]

  • Page 20

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 19 Note: t hat onl y the ESR o f the output cap a ci to r is used i n th e form u la. It i s assum ed th at the capacit[...]

  • Page 21

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 20 A PPE ND IX 1: HE104, +5 V Regulat or Block Dia g ram : 1.1 HE104, +12V, -12V, &-5V Regula t or Block Diagram[...]

  • Page 22

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 21[...]

  • Page 23

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 22 A PPE ND IX 2: A DV A NT A GES OF USING A C TERMINA TION: One of the r e quirements o f e m bed ded el e ctronics is[...]

  • Page 24

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 23 A PPE ND IX 3: I nst allation H int s f or the H E 104 Po w er Supply : 1. T o m i ni m i ze noi se i nduced i nto t[...]

  • Page 25

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 24 (P6KE or 1.5KE ) will not survive the high-energy discharge of a “load dump”. Special aut o m oti ve suppre sso [...]

  • Page 26

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 25 m a xi m u m charge t i m e, n egati ve delta V. The user must set these for the t y pe and si z e of battery to be [...]

  • Page 27

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 26 A vari e ty of te m per ature sensors can be connected including thermistors and conditioned sensors such as LM35s. [...]

  • Page 28

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 27 7. Sample Ba tter y Charg ing Program Listi ng The f o llo w ing program listing is intended for use as a guide to c[...]

  • Page 29

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 28 ‘D1 = 0, D0 = 0 cha n nel 0 in p ut, pin3 of connector CN3 ‘D1 = 0, D0 = 1 cha n nel 1 in p ut, pin4 of connecto[...]

  • Page 30

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 29 Let DIOp =D0 ‘ ne xt bi t of comm and Pulsou t CLK.2 ‘ Act i va te the LT C1594 Low CS 1 ‘ G et ready f or inp[...]

  • Page 31

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 30 Let Bat1_chrg = 0 Main_Batt1 : Low PS U_OnOff ‘ Just m aki ng sur e PSU stays on ! If Bat1_Chr g = 1 then Bat t_Tr[...]

  • Page 32

    23 June 2005 HE104MAN -V8 M anual T r i-M En gineerin g Tel: 800.665.5 600, 604. 945.9565 1407 K ebe t W ay, Unit 1 00 Fax: 604.945.9 566 Port Coqui tlam, BC V 3C 6L3 E-mail: inf o @ tri-m.c om C a n ada W e b site: www.tri-m.c om 31 Distribute d By:[...]