Français dropdown-ico

Tricity Bendix DSIE328 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tricity Bendix DSIE328. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tricity Bendix DSIE328 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tricity Bendix DSIE328 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tricity Bendix DSIE328 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tricity Bendix DSIE328
- nom du fabricant et année de fabrication Tricity Bendix DSIE328
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tricity Bendix DSIE328
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tricity Bendix DSIE328 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tricity Bendix DSIE328 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tricity Bendix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tricity Bendix DSIE328, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tricity Bendix DSIE328, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tricity Bendix DSIE328. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL NO. DSIE328 OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS[...]

  • Page 2

    2 MODEL NO . DSIE328 Voltage: 230/240 Volts AC 50H z Wattage: 10.2 /11.1kW Height: 900mm Width: 500mm Depth: 600mm Weight: 55kg This applia nce com plies w ith: Eur opean C ouncil D irective 7 3/23/EEC. EMC Directi ve 89/336/E EC. CE Marking Directive 9 3/68/EEC. TECHNICAL DET AILS[...]

  • Page 3

    3 Technical Detai ls ................................................................................................................................... 2 Contents ................................................................................................................................................. 3 Preface ..............................[...]

  • Page 4

    4 Defrost Featu re ............................................................................................................................... ....... 23 Uses of Defros t Feat ure ........................................................................................................... ...... 23 Selectin g Defrost .............................[...]

  • Page 5

    5 Dear Customer , Thank you for buying a Tricity Ben dix Appli ance. With our 80 years experi ence in developing and manufact uring the v e ry best i n U.K. a pplianc es, you can be assured th at you have pur chased a h ard wor king, rel iable, q uality pr oduct. Tricity Bendix a ppliance com ply with British Sta ndard saf ety and performa nce requ[...]

  • Page 6

    6 THESE WARNINGS ARE PROVIDED IN THE INTERESTS OF YOUR SAFETY. ENSURE THAT YOU UNDERSTAND THEM ALL BEFORE INSTALLING OR USING THE APPLIANCE. PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLATION This appliance is h eavy and car e must be taken w hen mov ing it. Ensure th at all pac kaging, both inside and outs ide t he app liance h as been remove d before the [...]

  • Page 7

    7 Take care to follow the recomme ndatio ns give n for ten ding the food whe n grill ing. Do not leave the handl e in pos ition when grilling as it will bec ome hot. Always u s eo v e ng l o v e st or e m o v e and repl ace the gr ill pan han dle w hen grilli ng. Recommend ations given on pag e 15. Ensure th at all v ents are left unobstructe d to [...]

  • Page 8

    8 WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED RATING PLATE Record th e model, pr oduct a nd ser ial numb ers on t he back cov er of this instr uction bo ok from t he ratin g plate. Th is is situat ed on the lower fr ont fr ame of t he applia nce and ca n be seen u pon o penin g the to p oven door . The appl iance mus t be pr otected by a s uitab ly r a[...]

  • Page 9

    9 GENERAL NOTES ON USING YOUR APPLIANCE We sugges t that yo u run the oven el ements for 10 – 15 minutes at 22 0 o C to burn off any r esidue from the ir surfaces . T he procedure s hould be re peated wit h the grill for approx imately 5 – 10 min utes. During t his period a n odour m ay be emi tted, it is therefor e advisab le to o pen a w indo[...]

  • Page 10

    10 THE CONTROL PANEL FEATURES A - Fan Ov en Temper ature Contr ol B - F a nO v e nI n d i c a t o rN e o n C - Top Oven/Gr ill Contr ol D - T o pO v e nI n d i c a t o rN e o n E Hotplate Con trols GETTING T O KNO W Y OUR APPLIANCE E A C B D[...]

  • Page 11

    11 1 = (-) DECREASE CONTROL & MINUTE MINDER 2= (+) INCREASE CONTROL ( ) COOK POT SYMBO L ( ) CLOCK SETTING SYMBOL ( ) MINUTE MINDER SYMBOL The electro nic m inute m inder c an indic ate th e time of day, operate as a min ute minder and it ca n be us ed to time and s witch off the ma in oven . 1 . S E TT H ET I M EO FD A Y When the elec trici ty[...]

  • Page 12

    12 2. THE MINUTE MINDER IMPORTANT T h em i n u t em i n d e rc a nb eu s e dt ot i m eas e tc o o k i n g period. At the end of the cook tim e the m inute minder will automatic ally switc h off the main oven if in use. The minu te min der g ives an au dible r emind er at t he end of any period of cook ing up to 23 hours and 50 minutes. To set pres [...]

  • Page 13

    13 BEFORE USING THE HOTPLATES FOR THE FIRST T IME Turn the c ontrol k nob to a m edium/ high sett ing and a llow t he hotp late to heat, u ncovered by a sauc epan for 3-5 minutes. This h ardens the protec tiv e coating on the hotpla tes, and makes it more r esistan t to norm al use. A harmless smoke w ill be giv en of f from the hotpl ates. • To [...]

  • Page 14

    14 DEEP FAT FRYING SPECIAL FR YING NOT E: For safety purp oses wh en deep fat frying, fill the pan one third f ull of o il, DO NOT cover the pan with a lid and DO NOT leave th e pan u nattend ed. In the unfortunat e event of a fir e, switc h the ap plianc e OFF at the elec tricity supply and cov er the pan with a lid or damp c loth to as sist i n s[...]

  • Page 15

    15 CAUTION – ACCESSIBLE PARTS MAY BECOME HOT WHEN THE GRILL IS IN USE. CHLDREN SHOULD BE KEPT AWAY. SELECTING THE GRILL • To operate t he gr ill, ope n the gr ill do or and turn the top ov en/gr ill contro l cloc kwise so th at ‘0’ on the contr ol knob lines up with s etting 1, 2 or 3 . • Setting 3 repr esents t he grill on Ful l. At sett[...]

  • Page 16

    16 To corre ctly l ocate the g rill pan on the shel f, ensure that the cut out on the under side of the handle bracket loc ates ov er the fron t bar of t he sh elf. To check the progres s of the food bein g grill ed, the grill pan s houl d be withdr awn o n the she lf to te nd t he food during cook ing or the carrier shelf ca n be lifte d away from[...]

  • Page 17

    17 USES OF THE TOP OV EN The top oven is the small er of the two ovens. It is heated by elemen ts in the top oven and bottom of the ov en. It is designed for cook ing on o ne lev el and f or smal ler qua ntities o f food. It g ives espec ially go od resu lts if used to c ook fruit cakes , sweet or savo ury fla ns or qu iche. The top ov en is a lso [...]

  • Page 18

    18 HINTS AND TIPS • All cooki ng shoul d be car ried ou t using a n ove n shelf posit ioned in one of the sh elf runner s. • Stand d ishes o n a suita bly siz ed bak ing tr ay on the shelf t o preve nt sp illage on to the ove n bas e and to h elp reduc e clea ning. • There should al ways be at least 2.5cm ( 1”) between the top of the food a[...]

  • Page 19

    19 USES OF THE FAN OVEN PREHEA TIN G The fan oven quic kly reaches its te mperat ure, so it is not us ually neces sary to pre heat th e oven. Wit hout preheati ng however , you may f ind you ne ed to ad d an extr a 5 – 1 0 m inutes o n th e recom mende d c ooking t imes. For rec ipes need ing high temper atures , e.g. bre ad, pas tries, s cones, [...]

  • Page 20

    20 HINTS AND TIPS • Arrange the she lves in the re quired posit ions before switch ing the oven ON. Shelf pos itions are count ed from t he bottom u pwards. • When cooking mor e than on e dish in th e fan oven, place dis hes c entrally on d ifferent s helves rather than cl uster sever al dishes on on e she lf, this wil l allow the h eat to cir [...]

  • Page 21

    21 The oven tempera tures ar e intend ed as a g uide o nly. It m ay be nec essary to incr ease or dec rease the temperat ure by 10°C to s uit individ ual pref erences and r equir ements Shelf pos itions are c ounted fr om the bott om of th e ove n. FAN OVEN TOP OVEN FOOD SHELF POSITIO N COOKING TEMP °C SH ELF POSITIO N COOKING TEMP°C APPROX COOK[...]

  • Page 22

    22 ROASTING CHART INTERNAL TEMPERATURES – Rare : 50-60 °C; Med ium : 60-7 0°C; Well don e : 70-80°C MEAT SECO ND/F AN OVEN COOKING TIME Beef 160-180°C 20-35 mi nutes per ½kg (1l b) and 20-35 minut es over Beef, boned 160-180°C 25-35 minutes per ½kg ( 1lb) and 25-35 minut es over Mutton and L amb 160-180°C 25-35 mi nutes per ½k g (1l b) a[...]

  • Page 23

    23 USES OF DEFROST FEATURE This fan oven function defrosts most foods fast er than more c onvent ional met hods. It is par ticular ly suitable for d elicate fr ozen fo ods w hich a re to be served cold e.g. cr eam filled ga teaux , cakes co vered with icing s or fro stings, ch eesecake s, biscui ts, scones etc. It is preferable t o thaw f ish, m ea[...]

  • Page 24

    24 ALWAYS SWITCH OFF THE ELECTRICITY SUPPLY AT THE MAIN WALL SWITCH AND ALLOW THE APPLIANCE TO COOL BEFORE CLEANING. CLEANING MATERIALS Before us ing any cleaning m ateria ls on your applianc e, check th at they ar e suita ble and t hat t heir use is rec ommende d by th e manufac turer. Cleaners th at contai n bleach s hou ld NOT be us ed as they m[...]

  • Page 25

    25 CLEANING THE GRILL PAN, GRILL PAN GRID AND OVEN SHELVES All rem ovable p arts , except t he g rill pan handle c an be washed in the dishw asher. The grill pan may be c leaned us ing a so ap impregna ted steel wool pad. The gri ll pan grid and oven she lves shou ld be c leaned usin g ho t soapy water. Soaking firs t in soa py wat er will mak e cl[...]

  • Page 26

    26 CLEANING THE DOOR GLASS To prevent damag ing or weak ening of t he door glass pa nels avoid the use of the following: • Household d etergent s and bleach es • Impregnated pads unsuitable for non- stick saucep ans • Brillo/Ajax pads o r steel w ool pads • Chemical oven pads o r aero sols • Rust removers • Bath/Sink stain remov ers •[...]

  • Page 27

    27 We stron gly reco mmend t hat yo u car ry out the following c heck s on your app liance before cal ling a Service Eng ineer. It may be that the prob lem is a simple o ne whic h you c an solv e you rself w ithout the expense of a Servic e cal l. If our Serv ice Eng ineer f inds t hat t he pr oblem is listed below you wi ll be charged for th e cal[...]

  • Page 28

    28 SERVICE AND SPARE PARTS In the even t of yo ur appl iance requ iring s ervice, or if you wish to p urchas e spare par ts ple ase cont act y our local Serv ice For ce Ce ntre by t elephon ing: 0870 5 929929 Your call will be r outed to t he Serv ice For ce Cen tre covering y our post c ode are a. T he addres s of yo ur local Service Force Centre [...]

  • Page 29

    29 To contact your lo cal Ser vice Force Centre telephone 08705 929 929 CHANNEL ISLANDS GUERNSEY Guerns ey Elec trici ty PO Box 4 Vale, G uernsey Chann el Islan ds GY1 3AD JERSEY Jersey Electri city C ompan y Haut De L’orme R u eD eH a u tD eL ’ o r m e Trini ty Jersey Chann el Islan ds JE3 5FG SCOTLAND ABERDEEN 54 Clar emon t Stre et Aberdeen [...]

  • Page 30

    30 To contact your lo cal Ser vice Force Centre telephone 08705 929 929 MIDLANDS BIRMINGHAM 66 Birch Road E ast Wyrley Tr adi ng Estat e Witton Birm ingham B6 7DB BOURNE Pinf old R oad Bour ne PE10 9HT BRIDGNORTH 68 St . Mar y’s Str eet Bridgno rth Shropsh ire WV16 4DR GLOUCESTER 101 Rycr oft Str eet Glouces ter GL1 4NB HEREFORD Units 3 & 4 B[...]

  • Page 31

    31 Standard guarantee conditions We, Tricity Bend ix, undertak e tha t if wit hin 12 mo nths of th e date of th e pur chase thi s Tricity Bendix a pplia nce or any part there of is pr oved to b e defec tive by r eason o nly of faulty wor kmans hip or materia ls, we will, at our option re pair or r eplace t he sam e FREE O F CHARG E for la bour, mat[...]

  • Page 32

    RATING PLATE REFERENCE MAKE AND MODEL NO. PRODUCT NO. SERIAL NO. DATE OF PURCHASE IMPORTANT NOTICE In line wit h our c ontinu ing polic y of r esearc h and dev elopment, we res erve the right to alt er mo dels and specif icat ions without pr ior notice . This instruc tion bo oklet is accur ate at the date of print ing, but wil l be superseded if sp[...]