Français dropdown-ico

Tricity Bendix MDB700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tricity Bendix MDB700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tricity Bendix MDB700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tricity Bendix MDB700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tricity Bendix MDB700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tricity Bendix MDB700
- nom du fabricant et année de fabrication Tricity Bendix MDB700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tricity Bendix MDB700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tricity Bendix MDB700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tricity Bendix MDB700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tricity Bendix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tricity Bendix MDB700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tricity Bendix MDB700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tricity Bendix MDB700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BUILT UNDER OVEN MDB700 PLEASE READ THIS INSTRUCTIO N BOOKLET BEFORE USING THE APPLIANCE OPERA TING & INST ALLA TION INSTRUCTIO NS[...]

  • Page 2

    2 MODEL NO. MDB700 Voltage: 230-240 V olts AC 50Hz W attage : 5.0 - 5.3 kW Height: 720 mm W idth: 60 0mm Depth: 598m m W eig ht: 50kg This applia nce com plies wi th: European C ouncil D irectiv e 73/23/EEC. EMC Di rective 89/336 /EEC. CE Marking Dire ctive 93 /68/EEC. Manufact urer MOFFAT Model Number MDB700 Energy Effi ciency on a Scale A (more e[...]

  • Page 3

    3 Techn ical Details .............................................................................................................................. ...... 2 Contents .............................................................................................................................. .................... 3 Safet y ..........................[...]

  • Page 4

    4 Defrost Featu re ............................................................................................................................... ........ 23 Uses of Defrost Feature ....................................................................................................... ........... 23 How to Defr ost ................................[...]

  • Page 5

    5 THESE WA RNIN GS ARE PR OVIDED IN THE INTERESTS OF YOUR SAFETY. ENSURE TH AT YOU UNDERS T AND THEM ALL BEFORE INSTA LLING OR USING THE A PPLIANCE. PLEA SE READ CA REFU LLY BEFORE INSTALLA TION This appliance is h eav y and car e must be tak en when m oving it. Ensure that all pack aging, bo th inside a nd outs ide t he a pplia nce has been rem ov[...]

  • Page 6

    6 Do not leave the grill pan han dle in position when gr illin g as it wi ll becom e hot. Alw a ys use ov en gl ove s to with draw the gril l pan, when gri lling. Follo w the recom m endations on page 16. Ensure that you support the gr ill pan when it is in the withdra wn or partiall y withdra wn positio n. Ensure that a ll ve nts ar e left unobstr[...]

  • Page 7

    7 WARNINGS WARNINGS: · This appliance m ust be ins tall ed b y a qual ified electrici an/com petent person. Safet y ma y be im paired if ins tal lation is n ot c arrie d ou t i n accordanc e with these instr uct ions. · This appliance m ust be earthe d. · Do not remove t he scr ews f rom the ear th tab extending from the oven mains term inal bl [...]

  • Page 8

    8 NOTE: It is good pr actic e to : · Fit an Earth Leak age C ircuit Break er to your house wiring. · W ire your applianc e to t he lat est IEE r egul ations. THINGS TO NOTE · This appliance is d esigned t o b e f itted bet ween cabinets with the rec omm ended d imens ions as shown in Fig. 3 & 4. · If there is an ex isting hous ing un it it [...]

  • Page 9

    9 PREPARING CABINET FOR FITTING OVEN · Make s ure the sp ace bet ween the cabin ets is th e correc t size for the appl iance to be fitte d (R ef. Fig. 5 & 6). · The plin th board s pan ning th e space into whic h the app liance is to be ins talle d shou ld be rem oved. · If the si ze bet ween a djacent ca binets is 605- 610mm , then the cabi[...]

  • Page 10

    10 HOW TO FINISH UNPACKING · Place appl iance next to th e spac e in which it will be instal led. See Fig 8. · Remove the appl iance pack ing except for bottom tray whi ch sho uld be left i n posi tion unt il the applianc e is re ad y to be fitte d int o its ca binet. · Ensure t he o wner is g iven th ese oper atin g instru ctions. NOTE: It is i[...]

  • Page 11

    11 CONNECTING TO THE MAINS TERMINAL Warning: This appliance must be earthed. · W e recommend you us e a ne w length of 6mm 2 twin core and ear thed c able to ensur e your safe ty . · Make c onnection as sho wn in F ig. 12 b y proceed ing as f ollo ws:- · Preform wires t o the a ppropr iate shap e to s uit fitting int o the m ains term inal bloc [...]

  • Page 12

    12 FITTING INTO THE SPA CE BETWEEN CABINETS IMPO RT A NT: Ensu re that t he ov en is swit ched off at the w all bef ore an y further work is car ried out . · Ensure t he app liance is in front of the cab inet. See Fig. 13. · Tak e out all ove n fur niture befor e install ation t o reduce th e weight you ne ed to l ift. · To plac e the a pplianc [...]

  • Page 13

    13 The Control Panel INTRODUCTIO N Ti mer Fan Oven Indicator Ne on Fan Oven Tem perature Contro l Grill C ontro l[...]

  • Page 14

    14 WARN ING: THIS A PPLIA NCE MUST BE EARTHED RA TING PLA TE This is situate d on th e front f ram e of the ap pliance and can be seen up on open ing the door . Alternat ivel y the rat ing p late m a y als o be f ound on the back or top of som e m odels (wher e applic able) . The appl iance m us t be protecte d b y a suitab ly rated fuse or circ ui[...]

  • Page 15

    15 GRILL AND OVEN FURNITURE The f ollowing item s of oven fur niture hav e be en supplied with th e app lianc e: 1 grill pan 1 grill pan ha ndle 1 grill pan grid 1 shelf f or gr illing 1 sh el f for fa n oven cook ing[...]

  • Page 16

    16 WARNING – Accessibl e parts becom e hot when the grill is in use. Keep children away. USES OF THE GR ILL The grill is sit uated i n the top com partm ent. The grill gives var iable heat setti ngs. Use the h igh number s f or foods that cook quic kl y such as toas t and the lower num bers to cook thick er foods suc h as chick en after it has be[...]

  • Page 17

    17 The grill pan must not be located in the shelf runners . To c heck the pr ogress of the f ood be ing gr illed, the grill pan shoul d be withdrawn o n the s helf to attend to food duri ng cook ing. Ensure that you support the grill pan wh en it is withdraw n. HINTS AND TIPS · Most foods shou ld be pl aced on th e gr illin g grid in the gr ill p [...]

  • Page 18

    18 The chart belo w gives r ecom mended c ook ing tim es and s helf pos itions . Rem em ber that thes e are a gu ide a nd should be adjuste d to s uit pers onal t aste. Note: Shelf posi tions ar e count ed fr om the bottom up wards. FOOD GRILL TIME (Min) SHELF GRID POSIT ION Bacon Ras hers 3 – 5 each s ide 3 High Beefburg ers 6 – 10 eac h side [...]

  • Page 19

    19 USES OF THE FA N OVEN The Fan o ven is partic ularl y suitab le f or cook ing larger qua ntities of f ood, or for week end or celebrat ion m eals . The adva ntages of Fan oven co ok ing are: PREHE A TI NG The Fan o ven qu ick ly reaches its tem per ature so it is not usually necess ary to preheat the ove n. W ithout preheati ng however you may n[...]

  • Page 20

    20 HINTS AND TIPS · Arrange the she lves in the re quir ed pos itio ns before switc hing the oven on. Sh elf pos itio ns are counted f rom the bot tom upwards. · W hen cooking m or e than one dish in the fan oven, place dis hes centr all y on dif ferent s helves rather than c luster sever al d ishes on on e she lf, this wil l allow th e heat t o [...]

  • Page 21

    21 The oven tem peratures ar e int ended as a gui de onl y. It m ay be necess ary t o inc rease or decr ease the temper atures b y a further 10°C t o suit i ndividu al pref erences and req uirem ents. Note: Shelf posit ions are cou nted f rom the bottom of the ov en. FOOD SHELF POSIT ION TEM P (° C) Biscu its Bread Bread r olls/bu ns Cakes : Sm a[...]

  • Page 22

    22 ROASTING CHART INTERNAL T EMPERAT URE S – Rare : 50-60 °C, Med ium : 60-70°C, W ell done : 70-80°C MEAT FAN OVEN COOKING TIME Beef 160 – 180°C 20-35 m inutes per ½k g (1lb) and 20-35 m inutes over Beef, bo ned 160 – 180°C 25-35 m inutes per ½kg ( 1lb) and 25-35 m inutes over Mutton and L am b 160 – 180°C 25-35 minutes per ½k g ([...]

  • Page 23

    23 USES OF DEFROST FEA TURE This fan oven f unction enabl es you to defr ost m ost foods without heat faster than som e c onventio nal methods as the o ven fan c irculates air around the food. It is part icular ly suit able for de licate fr ozen foods whic h are to be ser ved c old e. g. cream filled gateaux, c akes covered with ic ings or fros tin[...]

  • Page 24

    24 BEFORE CLE ANING THE A PPLI ANCE, A LW AYS ALLOW THE COOLING FA N TO COOL THE A PPLI ANCE DOWN BEFORE SWITCHING OFF A T THE ELECTRICITY SUPPLY. CLEANING MATERI ALS Before us ing an y cleani ng m aterials on y our applianc e, check that t he y are suita ble and t hat t he ir use is rec omm ended b y the m anufac turer. Cleaners that cont ain b le[...]

  • Page 25

    25 If the door glass panel bec omes chipped or has deep scratches the glass w ill be weakened and must be replaced to p revent the possibility of the panel shattering. Please cont act your local Service Fo rce Centre who w ill be pleased t o adv ise furth er. TO REPLACE THE OUTER DOOR GLA SS 1. Holding th e oven glass with bo th h ands, gentl y pla[...]

  • Page 26

    26 COOKING TO REDUCE SOILAGE · Cook at the recomm ended t em peratures. Hi gher temper atures dur ing roas ting will inc rea se soilage. T ry cooking at lower tem per ature for an increased lengt h of tim e, you will s ave en erg y and of ten the join t is m ore tend er. · Use minim al, if any, extr a oil or fat whe n roas ting meat, potato es on[...]

  • Page 27

    27 Before c alling a n Eng ineer p lease carr y o ut the follo wing chec k s, you m ay be abl e to sol ve t he problem without the expe nse of an En gineer. If our Service Engin eer finds that t he pr oblem is listed belo w you will be c harged f or the call whether or not the appli ance is under g uaran tee. The grill and ov en do not work: * Chec[...]

  • Page 28

    28 SERVICE AND SPARE PARTS In the even t of your appl iance requir ing ser vice, or if you wis h to purc hase sp are pa rts, p lease co ntact your loca l Ser vice Force Centre b y telephoning: - 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be aut om aticall y routed to the Servic e Forc e Centre cov ering your pos t code ar ea. For the addr ess of your[...]

  • Page 29

    NOTES 29 Standard guarantee conditions W e, Moffat, undertake that if within 12 m onths of the date of the purchas e this Moff at applia nce or a ny part t here of is proved t o b e def ective b y reason on ly of f ault y workm anship or ma terials, we will, at our opt ion r epair or re place the sam e FREE OF CHARG E f or labour , m aterials or ca[...]

  • Page 30

    NOTES 30[...]

  • Page 31

    NOTES 31[...]

  • Page 32

    Moffat, 55- 77 Hig h Street, Sl ough, Ber kshire SL1 1DZ Consumer care telephone number 08705 950950 IMP OR T A NT NOTI CE In line with our c ontinu ing po lic y of resear ch and d evel opm ent, we reser ve the r ight to alter m odels and specif icatio ns wit hout pri or not ice. This instruc tion bo oklet is acc urate at t he date of print ing, b [...]