Français dropdown-ico

Tricity Bendix SB412 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SB412. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tricity Bendix SB412 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SB412 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SB412 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tricity Bendix SB412
- nom du fabricant et année de fabrication Tricity Bendix SB412
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tricity Bendix SB412
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tricity Bendix SB412 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tricity Bendix SB412 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tricity Bendix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tricity Bendix SB412, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tricity Bendix SB412, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tricity Bendix SB412. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SPL A SHBACK ELECTRIC COOKER SB412 PLEASE READ THIS INSTRUCTIO N BOOKLET BEFORE USING THE APPLIANCE OPERA TING & INST ALLA TION INSTRUCTIO NS[...]

  • Page 2

    2 MODEL NO. SB412 Voltage: 230-240 Volts AC 50Hz W attag e : 9. 8- 10. 7kW Height: 1290mm W id th: 550m m Depth: 595mm W ei ght: 55 kg This appli ance compli es wi th: European Co uncil Dir ective 73/23/EEC. EMC Dir ective 89/336/E EC. CE Marking Dire ctive 93/68/ EEC TECHNIC AL DET AILS[...]

  • Page 3

    3 Techn ical Details .............................................................................................................................. ...... 2 Contents .............................................................................................................................. .................... 3 Preface ..........................[...]

  • Page 4

    4 Dear Custo mer, Thank y ou for b uying a Tricity Bendi x appliance . W ith our 80 y ears experienc e in developi ng and man ufacturing the very best i n U.K. appl iances, y ou can be assured tha t you hav e purchased a hard wor king, rel iable, quality product. Tricity Bendix appli ances comply with Briti sh Standard sa fety and perfor mance requ[...]

  • Page 5

    5 THESE WA RNINGS A RE PROVIDED IN THE INTERESTS OF YOUR S A FETY. ENSURE TH AT YOU UNDERS TAND THEM ALL BEFORE INSTALLING OR USING THE A PPLIANCE. PLEA SE READ CA REFU LLY BEFORE INSTALLA TION This appliance is h eavy and care must be tak en when m oving it. Ensure that all pac kaging, both inside a nd outs ide t he app lianc e h as been rem oved [...]

  • Page 6

    6 Take car e to follo w the recom mendatio ns give n for tending the food whe n grill ing. Alw a ys use oven glov es to re move and repl ace food in the o ven. Ensure that all vents are lef t unobstructe d to ens ure vent ilati on of the oven cav ity. Ensure the an ti-tilt sh elves ar e pu t in place corr ectl y. Refer to inst ructions on page 14. [...]

  • Page 7

    7 WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE E ARTHED RA TING PLA TE This is situated on the l ower f ront fr ame of the applianc e and can be seen u pon o penin g the do or. Alternat ivel y the rat ing plate m ay also be f ound on the back or top of som e models (where ap plicab le). The appl iance m ust be protected b y a s uitabl y rated fuse or circ uit b[...]

  • Page 8

    8 GENERAL NOTES ON USING YOUR APPLI ANCE W e suggest that you run the oven elem ents for 10 – 15 minutes at 220 o C to burn of f an y residue f rom their surf aces. T he proc edure should be repe ated with the grill for appr oxim ately 5 – 10 m inutes. During th is period an odo ur m ay be em itted, it is therefor e advisabl e to op en a windo [...]

  • Page 9

    9 THE CONTROL PANEL FEATURES A - Oven Tem peratur e Control B - Oven Indicator N eon C - Grill C ontro l D - Hotplate Con trols GETTING TO KNOW YOUR A PPLIANCE A B C D[...]

  • Page 10

    10 USING THE HOB · To operate the hotplat es, turn the contr ol k nobs clock wise from the OFF posit ion to the requ ired setting. · The high est num ber repres ents t he hottes t setting and the l owest num ber r epresents th e coolest set ting. C hoose a sett ing appr opriate to the quantit y and t ype of f ood to be c ook ed. RECOMMENDED S AUC[...]

  • Page 11

    11 DEEP FAT FR YING SPECI AL FRYING NO TE: For safet y purposes when deep fat f rying, f ill the pan one third f ull of oil, DO NOT cover the pa n with a l id and DO NOT leave th e pan u nattended. In the unfortunat e event of a fir e, switc h the appl iance OFF at the electr icit y su pply and cover the pan with a lid or dam p cloth to as sist in [...]

  • Page 12

    12 CA UTION – A CCESSIBLE PARTS M A Y BECOME HOT WHEN THE GRILL IS IN USE. CHILDREN SHOULD BE KEPT A W AY. · To oper ate the gr ill, tur n the contr ol in eit her directi on to the r equire d sett ing. · The high est num ber repres ents t he hottes t setting and the l owest num ber r epresents th e coolest s ettin g. NOTE: THE G RILL DOOR M UST[...]

  • Page 13

    13 To c heck the progr ess of the foo d be ing gr illed, the grill pan sho uld be withdrawn on th e shelf to attend to food duri ng cook ing. HINTS AND TIPS · Food sho uld be th oroug hly dried befor e gr illing to minim ise splas hing. Br ush lea n m eats and fis h lightl y with a little oil or m elted but ter to k eep them m oist during cook ing[...]

  • Page 14

    14 · To operate the oven tur n the oven c ontrol t o the required tem per ature. THINGS TO NOTE The oven indica tor ne on will glow un til th e ove n has reached t he requ ired tem peratur e and then go out. It will turn ON an d OFF per iodic ally du ring cooki ng showing th at the t em perature is being m ainta ined. TO FIT THE OVEN SHELVE S The [...]

  • Page 15

    15 The oven tem peratures are intend ed as a g uide o nly. It m a y be nec essar y to i ncreas e or decr ease the temper atures b y 10°C to suit indi vidua l preferences and req uirem ents. FOOD OVEN SH ELF POSIT IONS COOKING TEM P ( °C) APPROX IMAT E COOK (TIME MINS) Biscuits 4 and 5 190 - 200 10 - 20 Flapjack s 5 180 - 190 25 - 30 Shortbr ead 3[...]

  • Page 16

    16 TEMPER ATURES ( °C) MEAT OVEN COOKING TIME Beef 180 - 200° C 20-35 m inutes per ½k g (1l b) and 20-35 m inutes over Beef, bo ned 180 - 200° C 25-35 m inutes per ½k g (1l b) and 25-35 m inutes over Mutton and L am b 180 - 200° C 25-35 m inutes per ½k g (1l b) and 25-35 m inutes over Pork and Veal 180 - 200° C 30-40 m inutes per ½k g (1l [...]

  • Page 17

    17 A LW A YS SWITCH OFF THE ELECTRICITY SUPPLY A T THE MAIN WA LL SWITCH A ND ALLOW THE A PPLI ANCE TO COOL BEFORE CLE ANING. CLEANING MATERI ALS Before us ing an y cleani ng mater ials on your applianc e, check that t hey are su itabl e and t hat t heir use is rec omm ended b y the m anufactur er. Cleaners that contai n bleach sh ould NO T be us e[...]

  • Page 18

    18 HINTS AND TIPS · Manual clea ning of the S tayclea n surf aces IS NOT r ecommended. D am age wil l occur if abrasives or aeros ol spra ys of an y kind ar e used. · Slight disc oloura tion and polis hing of the Staycle an surf aces m ay occur in tim e. This DOES NOT aff ect the Sta yclean prop erties in an y w a y. · A good tim e to allo w the[...]

  • Page 19

    19 W e strongly recomm end that you c arr y out the follo wing check s on your appli ance be fore c alling a Service Engin eer. It m a y be that t he prob lem is a sim ple one which you can s olve yours elf with out the expense of a Ser vice ca ll. If our Ser vice Engineer finds t hat t he problem is lis ted below you will be c harged f or the c al[...]

  • Page 20

    20 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your appl iance r equiri ng serv ice, or if you wish to pur chase s pare p arts, p lease co ntact your loca l Serv ice Force Centre b y telephoning: - 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be aut om aticall y routed to t he Serv ice Forc e Centre cover ing your post c ode area. For the address of your l[...]

  • Page 21

    21 Standard guarantee conditions W e, Tricit y Bendix, un dertak e that if withi n 12 m onths of the d ate of the pur chase this Tr icity Bendix app lianc e or any part thereof is proved to be defective b y reason on ly of fault y workm anship or m aterials , we will, at our option repair or replac e the sam e FREE O F CH ARGE f or labour , mater i[...]

  • Page 22

    NOTES 22[...]

  • Page 23

    NOTES 23[...]

  • Page 24

    Tricity Bendix, 55-77 High Str eet, Sloug h, Berkshire SL 1 1DZ Consumer care telephone number 08705 95095 0 IMP OR T A NT NOTI CE In line with our c ontinu ing polic y of r esearch a nd dev elopm ent, we reser ve the r ight to alt er m odels and specif icatio ns without prior notic e. This instruction booklet is accur ate at the date of print ing,[...]