Français dropdown-ico

Tricity Bendix SB462 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SB462. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tricity Bendix SB462 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SB462 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SB462 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tricity Bendix SB462
- nom du fabricant et année de fabrication Tricity Bendix SB462
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tricity Bendix SB462
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tricity Bendix SB462 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tricity Bendix SB462 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tricity Bendix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tricity Bendix SB462, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tricity Bendix SB462, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tricity Bendix SB462. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL NO. SB462 OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS[...]

  • Page 2

    2 MODEL NO . SB462 Voltage: 230/240 Volts AC 50H z Wattage: 10.5/11.4 kW Height: 129 0mm Width: 550mm Depth: 595mm Weight: 62.3 kg This applia nce compli es with: Eur opean Co uncil Dir ective 73/23/EEC . EMC Directi ve 89/336/EEC. CE Marking Directive 9 3/68/EEC. TECHNICAL DET AILS[...]

  • Page 3

    3 Technical Detai ls .................................................................................................................................... 2 Contents ................................................................................................................................................. 3 Preface .............................[...]

  • Page 4

    4 Defrost Featu re ............................................................................................................................... ....... 23 Uses of Defros t Feat ure ........................................................................................................... ...... 23 Selectin g Defrost .............................[...]

  • Page 5

    5 Dear Customer , Thank you f or buying a Trici ty Bendix appliance . With our 80 y ears experi ence in developing and manufact uring t he very best in U. K. appli ances, y ou can be assured tha t you h ave purchas ed a h ard working , reliabl e, q uality prod uct. Tricity Bendi x appliance s compl y with British S tandard safety a nd performa nce [...]

  • Page 6

    6 THESE WARNINGS ARE PROVIDED IN THE INTERESTS OF YOUR SAFETY. ENSURE THAT YOU UNDERSTAND THEM ALL BEFORE INSTALLING OR USING THE APPLIANCE. PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLATION This appliance is h eavy and car e must be taken w hen mov ing it. Ensure th at all pac kaging, both inside and outs ide t he app liance h as been remove d before the [...]

  • Page 7

    7 Take care to follow the recomme ndatio ns give n for ten ding the food whe n grill ing. Always use oven g loves t o remove and repl ace food in the oven . Ensure th at you su pport the grill pan when it is in the withdraw n or partial ly withdrawn pos itio n. Ensure th at all v ents are left unobstructe d to ens ure vent ilation of t h eo v e nc [...]

  • Page 8

    8 WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED RATING PLATE This is s ituate d on the fr ont fram e of the appliance and can be seen up on open ing the to p cavity d oor. Alternat ively t he rat ing p late may also be f ound on the back or top of some m odels (wh ere appl icable) . The appl iance mus t be pr otected by a s uitab ly r ated fuse or circui[...]

  • Page 9

    9 REVERSIBLE MAIN OVEN DOOR If you require the oven door to be hing ed on t he opposite s ide, yo u wil l need to c ontac t a qualified Service Eng ineer . PLEA SE NOTE t hat a c harge w ill be made. GENERAL NOTES ON USING YOUR APPLIANCE We sugges t that yo u run the oven el ements for 1 0 – 15 minutes at 22 0 o C to burn off any r esidue from th[...]

  • Page 10

    10 THE CONTROL PANEL FEATURES A- T i m e r B - Main Fan O ven Temper ature C ontrol C - Main Oven In dicat or Neon D - Top Oven T emper ature Contr ol E - T o pO v e nI n d i c a t o r N e o n F - Selector Contr ol G - Hotplate Controls B GETTING T O KNO W Y OUR APPLIANCE A D F E G BC[...]

  • Page 11

    11 Plea se no te that thi s is a 24 hour clock, fo r example 2.00pm is shown as 1400. In the fo llowing pag es we ex plain how to set t he controls. Read through them a few t imes until you are fami liar w ith th e proce dure. If the appliance is switch ed off on the wall , or ther e is a loss of power, the c lock wi ll stop and y ou wil l not be a[...]

  • Page 12

    12 AUTOMATIC CONTROL You can o nly use the aut omatic con trol f or th e ma in oven. When y ou use t he auto matic contro ls for th e first time it’s pro bably bes t to choose a ti me when you are at home. That way y ou can check to mak e sure yo u’ve set e verythin g correctly an d you’ll feel much mor e confid ent whe n you are aw ay from h[...]

  • Page 13

    13 CAUTION: DO NOT USE THE APPLIANCE IF THE C ERAMIC GLASS IS DAMAGED. IF A FAULT OR CRACK BECOMES VISIBLE DURING COOKING, DISCONNECT THE APPLIANCE IMMEDIATELY FROM THE ELECTRICITY SUPPLY AND CONTACT YOUR LOCAL SERVICE FORCE CENTRE. USING THE HOB • To operate t he hotp lates turn the co ntro l knob in either dir ectio n to vary the h eat setti ng[...]

  • Page 14

    14 • To prolong the life of the hotp lates :- • Never use u tensils wit h a skirt, e.g. a bucket . • Neve r use an asbest os mat . • Neve r leave t he hotpl ate s ON when not covered wi th a s aucepan. • Ensure that the hob and sauc epans ar e cle an and dry before the start of cook ing to reduce cleaning . • Follow the clean ing instru[...]

  • Page 15

    15 USES OF THE GRILL CAUTION – ACCESSIBLE PARTS MAY BECOME HOT WHEN THE GRILL IS IN USE. CHILDREN SHOULD BE KEPT AWAY. The grill is a dual circu it gril l which means that the ful l area of the grill can b e used for econo my purp oses , the centre sec tion o nly can be us ed whe n cooki ng smal ler quant ities of foo d. SELECTING THE GRILL • S[...]

  • Page 16

    16 HINTS AND TIPS • In order to b ecom e acqu ainted with th e per form ance of the D ual g rill , it i s ad visab le to check food r egu larly when gr ill ing. • Food sho uld be th oroughly dried befor e gr illing to minimis e splas hing. Brush le an meats and fish lightly with a litt le oil or me lted but ter to ke ep them mois t during cook [...]

  • Page 17

    17 USES OF THE TOP OV EN The top oven is the smaller of the two ovens . It is heated by elemen ts in the top and bottom of the oven. It is designed for cook ing on one leve l and for small qua ntities of food. It g ives espec ially good res ults if used to cook fruit cakes , sweet or savo ury fla ns or qu iche. The top ov en is a lso ide al for us [...]

  • Page 18

    18 HINTS AND TIPS • Most cooki ng shoul d be car ried ou t using a n oven she lf posit ioned in one of the she lf ru nners. • Larger roas ts and casser oles sho uld normal ly be cooked in the m ain oven . However , they may be cooked on a flat shelf p laced on the base of th e top oven pr ov ided th ere is suf fici ent ro om f or air circulati [...]

  • Page 19

    19 USES OF THE FAN OVEN The oven is heated by an ele ment aro und the fan situa ted beh ind th e back pane l. The fan draws a ir from t he oven and the ele ment h eats th e air wh ich circ ulates in t he ove n via the vents in t he bac k panel. T he advan tages of fan oven cooki ng are: PREHEA TIN G The fan oven quic kly reaches its te mperat ure, [...]

  • Page 20

    20 HINTS AND TIPS • Arrange the she lves in the re quired posit ions before switch ing the oven ON. Shelf pos itions are number ed from th e botto m upwards . • When cooking mo re th an one dish in t he fan oven, place dis hes c entrally on differe nt she lves rather than cl uster sever al dishes on one s helf, this wil l allow th e heat t o ci[...]

  • Page 21

    21 The oven tempera tures ar e intend ed as a g uide o nly. It may be necess ary to inc rease or decr ease the tem peratur e by 10°C to s uit individ ual pref erences and r equir ements. FAN OVEN TOP OVEN FOOD SHELF POSITIO N COOKING TEMP °C SHELF POSITIO N COOKING TEMP°C APPROX COOK TIME (m) Biscu its Bread Bread rolls /buns Cake s: Smal l &[...]

  • Page 22

    22 The oven tempera tures are intend ed as a guide only. It may be nec essary to i ncrease or decr ease the temperatur es by 10° C to sui t indiv idua l preferenc es and r equ irements. ROASTING CHART INTERNAL TEMPERATURES – Rare : 50-60 °C; Med ium : 60-7 0°C; Well don e : 70-80°C MEAT SECO ND/F AN OVEN COOKING TIME Beef 160-180°C 20-35 mi [...]

  • Page 23

    23 USES OF DEFROST FEATURE This main oven function defr osts mos t foods faster than more c onvent ional met hods. It is part icular ly suitable for d elicate fr ozen fo ods w hich a re to be served cold e.g. cr eam filled ga teaux , cakes cov ered with icings or fro sting s, cheeseca kes, biscu its, scones etc. It is preferable t o thaw f ish, m e[...]

  • Page 24

    24 BEFORE CLEANING THE APPLIANCE, ALWAYS ALLOW THE COOLING FAN TO COOL THE APPLIANCE DOWN BEFORE SWITCHING OFF THE ELECTRICITY SUPPLY. CLEANING MATERIALS Before us ing any cleaning m ateria ls on your applianc e, check th at they ar e suita ble and t hat t heir use is rec ommende d by th e manufac turer. Cleaners th at contai n bleach s hou ld NOT [...]

  • Page 25

    25 HINTS AND TIPS TO REDUCE HOB SOILAGE: • Make sure the bottom of the sauc epan and the cooking area ar e clean and dry bef ore cook ing begins. • Ensure sauc epans are large enough to accommo date food to avoi d boil over s. • If possible, wipe up spills and s platters as th ey occur, but t ake car e to avo id steam burns. • Avoid usi ng [...]

  • Page 26

    26 Aerosol cleaners must not be used on the Stayclean surf aces and m ust not come into contact with the elements or the door seal as this may cause d amage. CARE OF STAYCLEAN SURFACES Stayclean sur faces des troy s plashes of food and f ats when the oven temper ature is raised t o around 220°C. It is a goo d idea to run the ov en for an h our or [...]

  • Page 27

    27 CLEANING BETWEEN THE OUTER AND INNER DOOR GLASS The outer d oor glass is remov ab le for clea ning. TO REMOVE THE OUT ER GLASS 1. Open the ov en d oor slight ly to ga in acces s to the two cr oss hea d screws on the to p of th e oven door . 2. Loosen the two screws us ing a Poz idrive screwdr iver. 3. Hol d the d oor gla ss secure ly in plac e w[...]

  • Page 28

    28 We stron gly reco mmend t hat yo u car ry out the following c heck s on your a ppli ance b efore c alling a Service Eng ineer. It may be that the prob lem is a simple o ne whic h you c an solv e you rself w ithout the expense of a Servic e cal l. If our Serv ice Eng ineer f inds t hat t he pr oblem is listed below you wi ll be charged for th e c[...]

  • Page 29

    29 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your ap plianc e requ iring ser vice, or if you w ish to pur chase s pare p arts, p lease co ntact yo ur loca l Service Force Centr e by te lephon ing:- 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be aut omatica lly rou ted to t he Serv ice Forc e Centre cover ing your p ost c ode area . For the addr ess of y[...]

  • Page 30

    30 Standard guarantee conditions We, Tricity Bend ix, undertak e that if withi n 12 months of th e date of the pur chase thi s Tricity Bendix a pplia nce or any part thereof is proved to be defectiv e by reason on ly of faulty wor kmans hip or mater ials, we w ill, at our opt ion repair o r replac e the sam e FR EE OF C HARGE for labour , mat erial[...]

  • Page 31

    NOTES 31[...]

  • Page 32

    IMPORTANT NOTICE In line wit h our c ontinu ing polic y of r esearch a nd dev elopment, we res erve the r ight to alter mode ls and specific ations without pri or notice. This instruc tion bo oklet is accur ate at the date of printing , but will be supers eded if sp ecifica tions or appe arance are changed. TRIC ITY BEND IX 55 – 77 HIGH STREET, S[...]