Français dropdown-ico

Tricity Bendix SG 210 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SG 210. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tricity Bendix SG 210 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SG 210 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SG 210 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tricity Bendix SG 210
- nom du fabricant et année de fabrication Tricity Bendix SG 210
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tricity Bendix SG 210
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tricity Bendix SG 210 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tricity Bendix SG 210 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tricity Bendix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tricity Bendix SG 210, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tricity Bendix SG 210, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tricity Bendix SG 210. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GAS COOKER SG 210[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 CONTENTS Instructions for the User In structions for the Installer Important Safety Information Description of the appliance Using the appliance - Using the oven - Hints & Tips - Using the Grill - Using the Hob Maintenance and Cleaning Something Not Working Service & Spare Parts Customer Care Guarantee Conditions 4 5 6 6 8 10 11 12 14 15 [...]

  • Page 4

    4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION You MUST read these w arnings carefully before installing or using the appliance. If you need assistance, contact our Customer Care Department on 08705 950950 . Installation • This cooker must be installed by qualified personnel, according to the manufacturer’s instructions and to the relevant British Standards. ?[...]

  • Page 5

    5 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Control p anel Oven door Door hand le A djustable small f eet Hob 2000W 2000W 1000W 2600W 3 4 2 1 1. Front left burner (semi-rapid) 2. Back left burner (semi-rapid) 3. Back right burner (auxiliary) 4. Front right burner (rapid) Control panel 1. Oven/grill knob 2. Front left burner control knob 3. Back left burner cont[...]

  • Page 6

    6 USING THE APPLIANCE Before the First Use of the Cooker Remove all packaging both inside and outside of the cooker, before using it. Before first use, the oven should be heated without food. During this time, an unpleasant odour may be emitted. This is quite normal. 1. Remove the oven accessories and ensure all packaging has been removed. 2. Ignit[...]

  • Page 7

    7 Ignition Attention: when turning on the oven and grill burner the oven door has to be opened. • Open the oven door and lift the small lid on the bottom of the cavity , push and turn the control knob to the left to position 9, keeping the control knob pressed. • At the same time, push the electronic ignition knob (see fig). Keep it pushed unti[...]

  • Page 8

    8 Hints and Tips Condensation and steam When food is heated it produces steam in the same way as a boiling kettle. The oven vents allow some of this steam to escape. However, alw ays stand back from the oven when opening the oven door to allow any build up of steam or heat to release. If the steam comes into contact with a cool surface on the outsi[...]

  • Page 9

    9 Using the Grill When using the grill it has to be supervised, the oven door opened and the grill deflector “A” in place. Heat comes from the top of the oven. It is suitable for grilling meat (steak, bacon etc…) that remains tender, for toast or to brown food already cooked. Grill burner ignition Attention: when turning on the oven and grill[...]

  • Page 10

    10 Heat comes from the top of the oven. It is suitable for grilling meat (steak, bacon etc…) that remains tender, for toast or to brown already cooked dishes. Grilling meat When using the grill it has to be supervised, the oven door opened and the grill deflector “A” in place. Attention: when turning on the oven and grill burner the oven door[...]

  • Page 11

    11 OR Pow er Cut • Push the corresponding knob in completely and turn it l ef t to t he sy m bo l “l ar g e f l am e” symbol and ignite with a match. • Release the knob and watch that the burner has ignited. Upon ignition, adjust the flame as required. • If for any reason the flame should extinguish turn off the relevant control knob, lea[...]

  • Page 12

    12 MAINTENANCE AND CLEANING The oven should be kept clean at all times. A build-up of fats or other foodstuffs could result in a fire, especially in the grill pan. Before cleaning, ensure all control knobs are in the OFF position, and the appliance has cooled completely . Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must DISCONNECT th[...]

  • Page 13

    13 DO NOT clean the oven door while the glass panels are warm. If this precaution is not observed the glass panel may shatter. If the door glass panel becomes chipped or has deep scratches, the glass will be weakened and must be replaced to prevent the possibility of the panel shattering. Contact your local Service Centre who will be pleased to adv[...]

  • Page 14

    14 SOMETHING NOT WORKING If the appliance is not working correctly, please carry out the following checks, before contacting your local Service Force Service Centre. IMPORTANT: If you call out an engineer to a fault listed below , or to repair a fault caused by incorrect use or installation, a charge w ill be made even if the appliance is under gua[...]

  • Page 15

    15 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts , please contact your local Service Force Centre by telephoning:- 08705 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. For the address of your local Service Force Cent[...]

  • Page 16

    16 GUARANTEE CONDITIONS Standard Guarantee Conditions We Tricity Bendix undertake that if, within 12 months of t he date of the purchase, this Tr ic it y B endix appliance or any part thereof is proved to be defecti ve by any reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option, repair or repl ace the same FREE OF ANY CHARGE for l[...]

  • Page 17

    17 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER TECHNICAL FEATURES Free standing Class 1 Hob Pan support Front right Back right Front left Back left Hob ignition Enamelled Rapid Auxiliary Semi-rapid Semi-rapid 2,60 kW 1,00 kW 2,00 kW 2,00 kW Spark Oven Oven Oven power Grill Grill power Oven ignition Gas 3,20 kW Gas 2,50 kW Spark Accessories Trivet Removable hand[...]

  • Page 18

    18 ADVICE FOR SAFETY Gas connections • Before installation ensure gas type and pressure and the pre-setting of the appliance are consistent. • This appliance must be installed only in a room with good ventilation. • This appliance must not connect to a flu. It has to be installed and connected in accordance with the rules in force. Special at[...]

  • Page 19

    19 ELECTRICAL CONNECTIONS Any electrical w ork required to install this cooker should be carried out by a qualified electrician or competent person, in accordance w ith the current regulations. THIS COOKER MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed. This cooker is designed to be connected t[...]

  • Page 20

    20 INSTALLATION Location of appliance The appliance must not be installed in a bed-sitting room of volume less than 20m 3 or in a bathroom or shower room. It is essent ial that the appliance is positioned as in the enclosed figure i.e. shelves, wall cabinets and cooker hoods must be fitted a minimum of 690mm directly above the hob and 400mm above t[...]

  • Page 21

    21 Levelling Fix the support with two legs with the washer and nuts, delivered with the cooker, see the figure. • Unscrew the legs as far as possible (approx. 16mm from fully screwed in). • Place the plinth (pos.3) so that the springs (pos.2) reach the threaded area of the legs and the clamp of the plinth (pos.4) is in front of the holes (pos.5[...]

  • Page 22

    22 Fixing and use of the 2 clips provided with the cooker The enclosed gas hose fixing clips must be fixed to the back of the cooker, dependant on the position of the supply bayonet connector (see fig.). When selecting the most suitable position for the clips, please ensure that the gas hose cannot come into contact with any part of the “Hot zone[...]

  • Page 23

    23 CONVERSION OF GAS Your cooker is designed to work with natural gas, and is convertible for use with propane or butane. The LPG conversion kit is available from your Service Force Centre and must be fitted by a Registered engineer/ competent person. For changing the gas type it is necessary to: • replace the nozzles (hob, oven and grill); • a[...]

  • Page 24

    24 Replace the nozzles of the hob burners Every appliance has spare nozzles for every type of gas. The whole length of every nozzle is marked in millimetres on the nozzle. Before any modifications or conv ersion to a different kind of gas, you m ust DISCONNECT the cooker from the electri city supply and ensure that all control knobs are in the OFF [...]

  • Page 25

    25 Replace the nozzles of the oven burners Oven burner To replace the gas oven nozzle, follow this procedure: • Check the table no.1 for diameter of nozzle; • Remove the oven removable base panel; • Remove the screw on the oven burner rod at the rear of the oven; • Remove the oven burner by pushing it backwards. • Replace the nozzle "[...]

  • Page 26

    26 Adjustment of minimum level Oven burner • Remove the top pan support as well as the burner caps and the burner crowns. • Unscrew and remove the 2 top plate-fixing screws and remove the top plate. • L ig h t th e bu r ne r knob in the maximum po s it io n and leave the oven door closed for about 10 mins. • Turn the knob slowly to the mini[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    28 Customer Care Department Tricity Bendix 55-77 High Street Slough Berkshire SL1 1DZ Tel: 08705 950 950 SG210W - 342 724 765 © Electrolux plc 2004 From the Electro lux Group . The w orld’s No.1 choice The Electrolux Group is the world’s lar gest producer of powered appliances for ki tchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electr[...]