Tricity Bendix SG211X manuel d'utilisation

INSTRUCTION BOOK GAS COOKER SG211X[...]

2 Contents Instructions for the User Warnings Use and care Use of the appliance Using the Oven Using the Grill Cooking Chart Using the Hob Hints and tips Maintenance and cleaning Something Not Working Service and spare parts Guarantee Conditions Instructions for the Installer Technical Features Advice for safety Gas connection Electrical connection[...]

3 Important safety information You MUST read these warnings carefully before installing or using the appliance. If you need assistance, contact our Customer Care Department on 08705 950950. Installation • This co oker must be installed b y qualified personnel, according to t he manufacturer’s instructions and to the rel evant British Standards.[...]

4 • Unstable or misshapen pans should not be used on the hob burners as unstable pans can cause an accident by tipping or spillage. • Never leave the cooker unattended when cooking with oil and fat. • Never pull the appliance by the oven handle. • This cooker should be kept clean at all times. A build-up of fat or foodstuff could result in [...]

5 Instructions for the user Use and care Control panel 3 2 46 1 5 SG211X 1. Back left burner control knob 2. Front left burner control knob 3. Front right burner control knob 4. Back right burner control knob 5. Ignition switch 6. Oven/Grill burner control knob (selector) Hob 1 2 4 3 1. Back left burner (auxiliary) 2. Front left burner (rapid) 3. F[...]

6 Use of appliance Before the First Use of the Cooker Remove all packaging both inside and outside of the cooker, before using it. Before first use, the oven should be heated without food. During this time, an unpleasant odour may be emitted. This is quite normal. 1. Remove the oven accessories and ensure all packaging has been removed. 2. Ignite t[...]

7 Ignition Attentio n: when turnin g on the oven and grill burner the oven door has to be opened . • Open the oven door, push and turn the control knob to the left to position 8, keeping the control knob pressed. • At the sa me time, push the electronic ignition knob (see fig). Keep it p ushed until the gas ignites (1 spark / second). • Relea[...]

8 Using the Grill When grilling, the accessible parts of the appliance are hot and the appliance should not be left unattended. Take care tha t children do not play near it. W hile the grill is operating leave the oven door half open and put the grill deflector “A” into place. A Grill burner ignition Attention: when turning o n the oven and gri[...]

9 The grill pan will become hot during use, always use oven gloves whe n removing or replacing a hot grill pan. Grilling When using the grill it has to be supervised, the oven door opened and the grill deflector “A” in its place. When grilling, only the top burner is heating. It is not necessary to preheat the grill. • Insert the grill pan on[...]

10 Cooking chart Preheating Cooki ng Food Tray type or dimension (dxwxh) cm Material of the tray No. of tray Shelf position Thermo- stat pos. Time (min) Thermo -stat pos. Time (min) Roasting meal - beef 1 3 5 20 5 20 min. for each 0.5 K g / rare 25 min. for each 0.5 Kg/ medium 30min. for each 0.5 Kg/well done - lamb 1 3 5 20 5 25 min. for each 0.5[...]

11 Using the Hob The Hob Burners The symbol on the control panel shows which burner is operated by the knob. (See control panel). Off Maximum level Minimum level Use the maximum level for boilin g and the minimum for simmering. Always choose positions between the minimum and maximum, never between maximum and off. Ignition of the burners • Push t[...]

12 For a correct ignition always keep the burner ring and the spark plugs clean. The following diameter pans can be used: Diameter (mm) Burner Power (kW) min. max. Rapid 3,00 160 280 Semi-Rapid 2,00 140 240 Auxiliary 1,00 120 180 Accessories delivered with the appliance The following accessories are supplied with your appliance. • Grill Deflector[...]

13 Hints and Tips Condensation and steam When food is heated it produces steam in the same way as a boiling kettle. The oven vents allow some of this steam to escape. However, always stand back from the oven when opening the oven do or to allow any build up of steam or heat to release. If the steam comes into contact with a cool surface on the outs[...]

14 Maintenance and cleaning The oven should be kept cl ean at all times. A build- up of fats or other foodstuffs could result in a fire. Before cleaning, ens ure all control knobs are i n the OFF position, a nd the appli ance has cooled completely. Before any mai ntenan ce or cleanin g can be carried ou t, you mu st DISCONNECT the cooke r from the [...]

15 Oven door Removing oven door fro m its hinges To make it easier to clean the oven, the oven door can be removed. Open the oven door into the horizontal position. Then lift up the clips on the two door hinges as far as they will go (a). Slowly close the door again as far as the stop and lift the door until the hinges come out (b). Replacing the o[...]

16 Something not working If the appliance is not working correctly, please carry out the following checks, before contacting your local Service Force Centre. IMPORTANT: If you call out an engi neer to a fault listed belo w, or to re pair a faul t cause d by incorrect use or installation, a charge will be made even if the applia nce is under guarant[...]

17 Service and spare parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning:- 08705 929929 Your telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area. For the address of your local Service Force Centr[...]

18 Guarantee conditions Standard Guarantee Conditions We Zanussi-Electrolux undertake that if, within 12 months of the date of the purchase, this Zanussi- Electrolux appliance or any part thereof is proved to be defective by any reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option, repair or replace the same FREE OF ANY CHARGE for[...]

19 Instructions for the installer Technical features Free standing Class 1 Hob Pan support Front right burner Back right burner Front left burner Back left burner Hob ignition Enamelled Semirapid Semirapid Rapid Auxiliary 2000 W 2000 W 3000 W 1000 W Spark Oven Oven Oven burner power Grill Grill burner power Oven ignition Cleaning Gas 3000 W Gas 200[...]

20 Advice for safety Gas connections • Before installation ensures that the local distribution conditions (gas type and pressure) and the pre-setting of the appliance are consistent. • This appliance must be installed only in a room with good ventilation. • This appliance must not connect to a chimney. It has to be installed and connected in [...]

21 The cooker is supplied with a 3 core flexible supply cord incorporating a 13amp plug fitted. I n the event of having to change the fuse, a 13amp ASTA approved (BS 1362) fuse must be used . Should the plug need to be replaced for any reason, the wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Green and Yellow - Earth B[...]

22 Installation Location of appliance The appliance must not be installed in a bed-sittin g room of volume less than 20m 3 or in a bathroom or shower room. It is essential that the appliance is positioned as in the enclos ed figure i.e. shelves, wal l cabinets and cooker hoods m ust be fitted a minimum of 690mm di rectly above the hob and 400mm abo[...]

23 Levelling The appliance is provided with adjustable small feet placed in the back and front corners of the base. By adjusting the small feet it is possible to change the height of the appliance so as to ensure a better levelling with other surfaces and a uniform distribution of the liquids contained in pans or pots . Gas connections Gas connecti[...]

24 Connection shall be by means of an appliance flexible connector for use with a self-sealing plug- in device, complying with: Flexible hoses, end fitti ngs and sockets for gas burning appliances – BS 669; - The appliance flexible connector should not be subjected to undue forces either in normal use or whilst connected or disconnected; The sock[...]

25 Conversion of gas Your cooker is designed to work with natural gas, and is convertible for use with propane or butane. The LPG conversion kit is available from your Service Force Centre and must be fitted by a Corgi Registered engineer. For changing the gas type it is necessary to: • replace the nozzles (hob, oven and grill); • adjust the mi[...]

26 Replace the nozzles of the hob burners Before any modifications or c onversion to a kind of different gas, you mus t DISCONNECT the cooker from the electricity supply and ensure that all control knobs are in the OFF position, and the appliance has cooled completely. Hob burners • Remove the pan supports; • Remove the caps and the burner crow[...]

27 Replace the nozzles of the oven burners Oven burner To replace the gas oven nozzle, follow this procedure: • Check the table no.1 for diameter of nozzle; • Remove the oven removable base panel; • Remove the screw 1 on the oven burner • Remove the oven burner by pulling it forwards. • Replace the nozzle by means of a No 7 socket spanner[...]

28 www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bo gdani Nr. 7 Tirane Belgique/Belg ië/Belgien +32 2 363 04 44 Berg ensestee nweg 719, 1502 Lembeek Č eská republ ika +420 2 61 12 61 12 Bud ě jovická 3, Prah a 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsg ade 2, 7000 Frederi cia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 904 2[...]

29 Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774 -518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2 , S4, 040671 RO Schweiz - Sui sse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industries trasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbi č eva ulica 98, 1000 Ljublja na Slovensko +421 2 43 33 4[...]

30[...]

31[...]

www.electrolux.com 342 7 32 410 – 0 B – 03 200 9 Subject to change without notice[...]