Français dropdown-ico

Tricity Bendix SIE 250 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SIE 250. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tricity Bendix SIE 250 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SIE 250 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tricity Bendix SIE 250 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tricity Bendix SIE 250
- nom du fabricant et année de fabrication Tricity Bendix SIE 250
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tricity Bendix SIE 250
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tricity Bendix SIE 250 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tricity Bendix SIE 250 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tricity Bendix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tricity Bendix SIE 250, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tricity Bendix SIE 250, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tricity Bendix SIE 250. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MODEL NO. SIE 250 OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS[...]

  • Page 2

    2 MODEL NO . SIE 250 Voltage: 230/240 Vo lts AC 50 Hz Wattage: 7.9/1 1.6kW Height: 900mm Width: 500mm Depth: 600mm Weight : 47 kg This appl iance comp lies with: European Counci l Directive 73/2 3/EEC. EMC Direc tive 89 /336/EEC. CE Mark ing Direct ive 93/68/E EC TECHNICAL DET AILS[...]

  • Page 3

    3 Technical Detai ls .................................................................................................................................... 2 Contents ................................................................................................................................................. 3 Preface .............................[...]

  • Page 4

    4 Defrost Featu re ............................................................................................................................... ....... 19 Uses of Defros t Feature ........................................................................................................... ...... 19 Selectin g Defrost ..............................[...]

  • Page 5

    5 Dear Customer , Thank you f or buying a Tricity Bendix appli ance. With our 80 y ears experi ence in developing and manufact uring the ver y best in U .K. appl iances, y ou can be assured tha t you have purchas ed a hard wor king, rel iable, quality product . Tricity Bendi x appliances com ply with Briti sh Standar d safety and perform ance requi[...]

  • Page 6

    6 THESE WARNINGS ARE PROVIDED IN THE INTERESTS OF YOUR SAFETY. ENSURE THAT YOU UNDERSTAND THEM ALL BEFORE INSTALLING OR USING THE APPLIANCE. PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLATION This appl iance is heavy and c are must be taken w hen movi ng it. Ensure th at all pac kaging, both insi de and outsi de the appli ance has been r emoved bef ore the [...]

  • Page 7

    7 Take care to follow the reco mmen dati ons given fo r tending the foo d when grilling. Do not leave the gril l pan handle i n position when grill ing as it w ill become hot. Ensure t hat you sup port t he gr ill pan when it is in the withdr awn or partial ly withdraw n positi on Ensure th at all ve nts are left unobstructe d to ens ure ventil ati[...]

  • Page 8

    8 WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED RATING PLATE This is sit uated on th e lower fro nt frame of th e applia nce and can be s een upon o pening th e cavity door. Alternat ively the rating p late may also be found on the bac k or top of some models (where applicab le). The appl iance must be pr otected by a suit ably rated fuse or circuit brea[...]

  • Page 9

    9 Overhang ing surfaces or a cook er hood sho uld be a minimum of 685mm a bove the h ob. It is import ant to e nsure that the applianc e is level after installat ion. Lev elling feet are fitte d to the applianc e to acc ommodate u neven floor s. FITTING THE STABILITY BRACKET It is recommen ded that a sta bility brac ket sup plied with the app lianc[...]

  • Page 10

    10 THE CONTROL PANEL FEATURES A - Hotp late Controls B - Fan Oven/G rill Contr ol C - Oven/Gr ill Indicat or Neon GETTING T O KNO W Y OUR APPLIANCE C B A[...]

  • Page 11

    11 BEFORE USING THE HOTPLATES FOR THE FIRST T IME Turn the c ontrol kno b to a medi um/high sett ing and a llow the h otplate to he at, unc overed by a sauc epan for 3- 5 minutes. Th is hardens the protec tive c oating on t he hotplat es and m akes it mor e resis tant to norma l use. A harmless s moke will be giv en off from the hotpl ates. • To [...]

  • Page 12

    12 DEEP FAT FRYING SPECIAL FR YING NOTE: For safety purp oses when deep fat frying, fill the pan one third f ull of o il, DO NOT cover the p an with a lid and DO NOT leave th e pan unatt ended. In the unfortunat e event of a fire, s witch th e applianc e OFF at the elec tricity supply and cover the pan with a lid or damp c loth to as sist in smo th[...]

  • Page 13

    13 USES OF THE GRILL CAUTION – ACCESSIBLE PARTS MAY BECOME HOT WHEN THE GRILL IS IN USE. CHLDREN SHOULD BE KEPT AWAY. SELECTING THE GRILL • To operate t he grill, t urn the ove n/grill c ontrol clockw ise unt il the grill sett ing lines up with oven/gril l on the contr ol pane l. • Close the ov en door. • The oven/gr ill neon ind icator wil[...]

  • Page 14

    14 To corre ctly loca te the grill pan on t he shelf , ensure that the cut out on the under side of the handle bracket loc ates over th e front b ar of the sh elf. To check the progres s of the food bein g grilled, the grill pan s hould be withdrawn o n the she lf to te nd the food during co oking, or the c arrier sh elf can b e lifted away from th[...]

  • Page 15

    15 USES OF THE FAN OVEN The oven is heated by the ele ment around the fan situ ated behind the b ack panel. The fan draws air fr om the oven, the e lement he ats the a ir which is c irculated i nto the ov en via the v ents in the back panel. The adv antages of fanned ove n cooking ar e: PREHEATING The fan oven quic kly reaches its tem perature, s o[...]

  • Page 16

    16 HINTS AND TIPS • Arrange the she lves in the re quired pos itions before switch ing the oven ON. She lf positions are number ed from th e bottom u pwards. • When coo king mo re than one dish in t he fan oven, place dis hes centr ally on d ifferent s helves rather than cl uster several d ishes on one s helf, this wil l allow th e heat t o cir[...]

  • Page 17

    17 The oven te mperatures are intended as a g uide only . It m ay be nec essary to i ncrease or decrease the temperatur es by 10°C to suit ind ividua l prefer ences and r equiremen ts. Shelf pos itions ar e counted fr om the bott om of the ov en. FAN OVEN FOOD SHELF POSITIO N COOKIN G TEMP (°C) APPROX IMATE COOK TIME (m) Biscu its Bread Bread rol[...]

  • Page 18

    18 ROASTING CHART INTERNAL TEMPERATURES – Rare : 50-60 °C, Medium : 60-70° C, Well don e : 70-80°C MEAT FAN OVEN COOKING TIM E Beef 160-180°C 20-35 mi nutes per ½kg (1lb) and 20-35 minut es over Beef, boned 160-180°C 25-35 minutes per ½kg (1lb) and 25-35 minut es over Mutton and L amb 160-180°C 25-35 minutes per ½kg (1l b) and 25-35 minu[...]

  • Page 19

    19 USES OF DEFROST This fan oven function defrosts most foods fast er than more c onvention al methods . I t is part icularly suitable for d elicate froz en foods which are to be served cold e.g. cr eam filled ga teaux, c akes cov ered with i cings or frost ings, che esecakes, biscui ts, scones etc. It is preferable t o thaw f ish, meat and poultry[...]

  • Page 20

    20 ALWAYS SWITCH OFF THE ELECTRICITY SUPPLY AT THE MAIN WALL SWITCH AND ALLOW THE APPLIANCE TO COOL BEFORE CLEANING. CLEANING MATERIALS Before us ing any c leaning mater ials on y our applianc e, check th at they ar e suitabl e and that t heir use is rec ommende d by the manu facturer. Cleaners th at contain bleac h shou ld NOT be us ed as they may[...]

  • Page 21

    21 CLEANING THE GRILL AND OVEN FURNITURE All removable parts ex cept the grill p an handle can be washed in t he dishw asher. The gri ll pan, gr ill pan gr id and oven she lves m ay be cleaned using a s oap impreg nated ste el wool p ad. Soaking fir st in soapy water w ill mak e clean ing easier. CLEANING INSIDE THE OVEN/GRILL COMPARTMENT The oven [...]

  • Page 22

    22 Before calli ng an Eng ineer p lease carry out th e foll owing che cks, you ma y be able to solv e the problem with out the expense of an engine er. If our Serv ice Eng ineer finds t hat the problem is l isted below you will be ch arged for the cal l whether or n ot the applia nce is und er guarant ee. The appliance does not work at all: * C hec[...]

  • Page 23

    23 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of yo ur applianc e requ iring serv ice, or if you wish to purc hase spar e parts, p lease contac t your loc al Serv ice Force Centr e by te lephoning: - 0870 5 929929 Your tel ephone ca ll will be a utomatica lly rou ted to the Ser vice Force C entre c overing y our post c ode area. For the address of your l[...]

  • Page 24

    24 Standard guarantee conditions We, Tricity Bend ix, undertake tha t if within 12 months of the d ate of th e purchas e this Tric ity Bendix a ppliance or any part thereof is pr oved to be defective by reas on only of faulty wor kmanshi p or mater ials, we w ill, at our option repair or r eplace th e same FR EE OF C HARGE for la bour, mat erials o[...]

  • Page 25

    NOTES 25[...]

  • Page 26

    NOTES 26[...]

  • Page 27

    NOTES 27[...]

  • Page 28

    IMPORTANT NOTICE In line wit h our cont inuing po licy of res earch an d developm ent, we res erve the r ight to alter mo dels and specificat ions without pr ior notice. This instruc tion book let is accurate at t he date of pr inting, b ut will b e superse ded if spec ificatio ns or appe arance ar e changed. TRIC ITY BEND IX 55 – 7 7 HIGH STREET[...]