Français dropdown-ico

Tricity Bendix TBS 749 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tricity Bendix TBS 749. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tricity Bendix TBS 749 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tricity Bendix TBS 749 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tricity Bendix TBS 749 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tricity Bendix TBS 749
- nom du fabricant et année de fabrication Tricity Bendix TBS 749
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tricity Bendix TBS 749
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tricity Bendix TBS 749 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tricity Bendix TBS 749 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tricity Bendix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tricity Bendix TBS 749, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tricity Bendix TBS 749, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tricity Bendix TBS 749. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BUILT IN OVEN TBS 749 OPERA TING & INST ALLA TION INSTRUCTIONS[...]

  • Page 2

    .[...]

  • Page 3

     7KHV H ZDU QLQJV DU H SURY LGHG LQ WKH LQWHU H VW RI VD IHW  < RX 08 67 U HD G WKHP F DU HI XOO EH IRUH LQV WD OOLQJ RU XVLQJ WKH D SSOLDQF H < RXU VD IHW LV RI SDU DP RXQW LPSRU WDQF H ,I RX DU H XQVXU H DERXW D Q RI WKH P HD QLQJV RI WK HVH : $5 1,1*6 FRQ WDF W WKH &XVWRPHU &D UH 'HSDU WPHQW ,QVWDOODWL[...]

  • Page 4

     6HUYLF H  < RX PXV W QRW DWW HPSW WR U HSDLU W KH DSSOLDQFH RXUV HOI 5HSDLUV F DUULHG RXW E LQH[ SHULHQFHG SHUVRQV P D FDXVH LQMXU RU V HULRXV PDOI XQFW LRQLQJ 5HI HU W R RXU ORFDO 7 5,&, 7 < %(1',; 6HUYLFH )RUFH & HQWUH $OZDV LQVLVW RQ JHQXLQH 75, &, 7< % (1', ; VSDU H SDUW V 'L VSRVD O [...]

  • Page 5

     7 DEOH RI FRQW HQWV )25 7+( 86( 5 ,PSR UWDQW 6DIHW ,QVWUXFW LRQV   <285 %8,/ 7   ,1 29 (1   %()25( 7+( ),567 86(   7+( (/( &7521,& 352*5$00(5   7 R V HW W KH W LPH RI GD  ?[...]

  • Page 6

     <285 %8,/ 7   ,1 29( 1 *HQHUDO YLHZ &RQWU RO SDQHO ZLWK HOHF WU RQLF W LPHU  IXQF WLRQ VHOHFW RU DQG W HPSHU DWXU H FRQW URO (UJRQRP LF RYHQ GRRU KDQGOH &RQWURO S DQHO ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➀ (OHFW URQLF W LPHU ➁ 3U ROW LF FOHDQLQJ LQGLF DWRU OLJKW ➂ )XQF WLRQ V HOHFW RU ➃ 2Y HQ RQ LQGLFDW RU OLJKW ➄ 7 HP SHUDW[...]

  • Page 7

     %()25( 7+( ),567 86( 5HPRYH DO O S DFNDJL QJ  ERWK LQV LGH DQG RXWV LGH WKH RY HQ EHI RUH XV LQJ WKH DSSOLDQF H )LUVW FOHDQLQJ 5HPR YH W KH DFFHVVR ULHV DQG Z DVK LQ ZDUP DQG VRD S ZDWHU 7 KHQ ULQVH DQG GU FDU HIXOO  )LUVW KHDWLQJ XS ,Q RU GHU W R UHPRY H SRVVLEOH SU RGXFW LRQ UHVLGXHV  F OHDQ WKH DSSOLDQF H DQG KHDW XS WK[...]

  • Page 8

     7+( ( /(&7521,& 352*5$00(5 V W EXWWR Q  WLPH VH WWLQ J PLQXW H PLQGHU  DODUP V ZLWF K RII QG EXWW RQ  F RRNLQJ RU S UROW LF FOHDQLQJ GXUDW LRQ UG EXW WRQ  FRRNLQJ RU S UROW LF WK EXW W RQ  P DQXDO IXQF WLRQ 7 LP H VHWWL QJ N QR E $XW R VP ERO  LQGLF DWHV W KH DXWRP DWLF RSHU DWLRQ 6P ERO GLVSODHG [...]

  • Page 9

     7 R VHW WKH WLPHU WR VZLWFK RII RQ O ,P PH GLDWH V WD UW  $XWRP DW LF VWRS 7KLV LV XV HIXO LI RX ZDQW W R EHJLQ FRRN LQJ LPPHGLDW HO EXW KDY H WKH RY HQ VZLW FKHG RII DXW RPDW LFDOO   6 HW W KH I XQFW LRQ VHOHFW RU N QRE DQG WKH WHP SHUDW XUH FRQW URO NQRE RQ W KH UHTXLU HG VHW WLQJV   3 ODFH W KH GLVK LQ W KH RYH[...]

  • Page 10

     29(1 & 21 752 /6 7KH I XQFWLRQ VHOHFWRU 7 R REW DLQ W KH GHVLUHG F RRNLQJ PRGH W XUQ W KH IXQF WLRQ VHOH FWRU   2Y HQ OLJKW  )DQ RYHQ  7KHU PDO JULOOLQJ  5RDVW LQJ PHDW  3UHKHDW LQJ  &RQYHQW LRQDO RYHQ  7 RS HOHP HQW  *U LOO  )XOO JU LOO  3U ROW LF FOHDQLQJ 2QF H D I XQFW LRQ KDV EHHQ V HOHFW HG?[...]

  • Page 11

     7+ ( 29(1 & $ 9,7 < ➀ 6KHOI UXQQHU V ➁ )DQ ➂ 5RRI ➃ *U LOO HOHPHQW V ➄ 2Y HQ OLJKW ➅ /RZHU KHDW LQJ HOHPHQW  XQGHU W KH EDVH SDQHO ➊ WR ➎ &RRNLQJ OHYHOV[...]

  • Page 12

     2YHQ DFFHVVRULHV ,Q DGGLW LRQ W R WKH DF FHVV RULHV VXSSOLHG ZLW K RXU RYHQ XV H RQO RYHQZDU H WKDW LV RY HQSURRI W R YHU KLJK WHP SHUDW XUHV I ROORZ PDQXI DFW XUHU V· LQVWUXFWLR QV < RXU RY HQ LV HTXLSSHG ZLW K    ZLUH VKHOY HV   JULOO SDQ 7 K HZ L U HV K H O Y H V 'LVKHV FDN H WLQV DQG VR RQ FDQ E[...]

  • Page 13

     7+( ',))( 5(17 &22.,1* 6(77,1*6 7 XUQ WK H FRQ WURO FO RFNZ LVH WR VHOHFW WK H IR OO RZ LQ J FRRN LQJ IXQF WLRQV  )DQ RYHQ 7 K HD L U L Q V L G HW K HR Y H QL VK H D W H GE W K HW R SD Q GE R W W R P HOHPHQW V 7KH I DQ FLUF XODWHV KRW DLU W R PDLQW DLQ DQ HY HQ WHP SHUDW XUH LQVLGH W KH RYHQ 6HOHFW DQ W HPSHU DWXU H EHWZ[...]

  • Page 14

     &22.,1* )81&7,2 16 )DQ RYHQ 'LVKHV F DQ EH FRRNHG RQ RQH RU VH YH UDO OHYH OV XVLQJ WKH I DQ RYHQ 7KH F LUFXODW LRQ RI KRW DLU SU RGXFHV DQ HYHQ FRRN LQJ WHP SHUDW XUH ) DQ RYHQ FRRNLQJ LV LGHDO IRU DOO W SHV RI GLVKHV 7KH DG YDQWDJHV R I IDQ RYHQ )DVW HU SUHK HDWL QJ   $V W KH I DQ RYHQ TXLFNO U HDFKHV WHP SHUD[...]

  • Page 15

     &RRNL QJ WKH VDPH W SH RI IRRG RQ WZR OHYHOV :K L FK DFFHVVR ULHV W R X VH " ,Q P RVW F DVHV XVH ZLUH VKHOY HV RQ UXQQHUV ➀ DQG ➂  6HH FRRN LQJ FKDUW V &RRNL QJ GLIIHU HQW WSHV RI GLVKH V RQ WZR OHYHOV 7KH PXOW L   OHYHO SRVLW LRQ PDNHV LW SRVV LEOH IRU RX WR FRRN D F RPSOHW H PHDO DW RQFH 7 R GR VR [...]

  • Page 16

     7KH UP DO J U LOOLQJ 7KHU PD O JULOOLQJ LV X V HG ZLWK WKH GRRU FOR VHG  1 HYHU OHDYH W KH J ULO O XQ DWWHQ GHG ZKH Q FRRN LQJ 7KHU PDO JULOOLQJ RII HUV DQ DOWHUQDW LYH PHW KRG RI FRRNLQJ I RRG LW HPV QRU PDOO DV VRFLDW HG ZLW K FRQYHQW LRQDO JU LOOLQJ 7 KH JULOO HOHP HQW DQG WKH RY HQ IDQ RSHU DWH DOW HUQDW HO  F LUFXODW LQJ K[...]

  • Page 17

     5RDVWL QJ PHDW 7KLV SRV LWLRQ LV LGHDO I RU F RRNLQJ PHDW  6SLW WLQJ RI I DW VP RNLQJ DQG RGRXUV DUH FRQVLGHUDEO UHGXFHG 0HDW LV HY HQO EU RZQHG DQG W HQGHU  ZKLOH WKH RY HQ VW DV FOHDQHU ORQJHU +RZ WR S URFHHG "  3 UHKHDW WKH RY HQ E SXW WLQJ W KH VHOHFW RU LQ W KH SRVLW LRQ DQG WKHQ WKH W KHUP RVW DW RQ WKH WH[...]

  • Page 18

     3U HKHDWLQJ 7KLV I XQFW LRQ LV VXLW DEOH I RU SUHKHDW LQJ WKH RYHQ ZKHQ RX KDYH W R URDV W P HDW  VHH FRRN LQJ JXLGH +RZ WR S URFHHG "  7XUQ W KH IXQF WLRQ V HOHFW RU W R DQG WKH WHP SHUDW XUH FRQWU RO N QRE WR WKH UHTXLU HG WHP SHUDW XUH V HH FRRNLQJ JXLGHV  7 KH WHP SHUDW XUH F RQWU RO LQGLF DWRU ZLOO OLJKW XS[...]

  • Page 19

     &RQYHQWL RQDO RYHQ ,GHDO I RU DOO W SHV RI F RRNLQJ HVSHFLDOO EDNLQJ I LVK WHU ULQHV DQG Y HJHWDEOH EDV HG GLVKHV 7KH RY HQ VKRXOG EH SUH   KHDW HG 7 R HQV XUH HYHQ KHDW GLVW ULEXW LRQ ZH UHF RPPHQG RX FRRN RQ RQH OHY HO RQO  +RZ WR S URFHHG "  3 UH   KHDW W KH RYHQ E VHW WLQJ W KH I XQFW[...]

  • Page 20

     *ULOO 8V H WKH JU LOO ZLWK WKH RYH Q GRRU FORV HG WR SUHYHQW GDPDJH W R WKH F RQWU RO SDQHO 1H YH U OHDY H WKH JULOO XQDWWH QGHG ZKHQ FRRNLQJ 3UHK HDW I RU  W R  P LQ XW HV 7KLV F RRNLQJ PRGH LV LGHDO IRU FXW V RI PHDW  SRUN FKRSV V DXVDJHV  ZK LFK VWD WHQ GH U DQ G MX LF  IRU WRDV WLQJ RU I RU EU RZQ[...]

  • Page 21

     +, 176 )2 5 68&&(66) 8/ &2 2., 1* &KRLFH RI RY HQZDU H 7KH W KLFN QHVV F RQGXFW LYLW DQG FRORXU RI RYHQZDUH DIIHF W W KH FRRN LQJ UHVXOW V $ $ OXPLQLXP HDUW KHQZDUH RY HQ JODVVZDU H DQG DOXPLQLXP ZLW K D QRQ   VW LFN LQW HULRU UHG XFH FRRNLQJ DQG EDV H EURZQLQJ 7 KHVH PDW HULDOV DUH UHF RPPHQGHG I RU[...]

  • Page 22

     &22.,1* * 8,'( 6 7KH SUH KHD WLQJ RI WKH RYH Q LV QHFH VV DU IRU I ROORZLQJ FRRN LQJ VH WWLQJV  )RU F RRNLQJ VHW W LQJ SUHKHDW LQJ PRGH W LPH  DSSU R[  P LQXWHV W R UHDF K   & WLP H  DSSU R[  P LQXWHV W R UHDF K   & )RU F RRNLQJ VHW W LQJ SUHKHDW LQJ PRGH W LPH  DSSU R[ [...]

  • Page 23

      &  &  &  &  &  &  &  & &RRNL QJ JXLGH ZL WK JULOOL QJ 8VH WK H J ULO O Z LWK WK H RYHQ G R RU FO RVHG DQG Q HYHU O HDYH XQ DWWHQ GHG ZK HQ FR RNL QJ   &  &  &  &  & 2QO RXU H [SHU LHQF H ZLOO HQDEOH RX WR GHWH UPL QH WKH FRUU HF W VHW WLQJV[...]

  • Page 24

     &/($1,1* $1' &$5( 7KH RYH Q GRRU LV KRW GXU LQJ S U ROWLF FOHDQ LQ J &K LO GUHQ PX VW EH VXS HUYLVHG DW DOO WL PHV DQG VK RX O G EH NHS W DZD IUR P WK H DSS O LDQ FH &O HD QLQ J R I W KH S URO W LF H QD PHO R YHQ 7KH SULQF LSOH 7KH ZDOOV RI W KH RYHQ DUH PDGH RI VSHF LDO KLJK WHP SHUDW XUH HQDPHO ZKLF K LV VK[...]

  • Page 25

     )R U VWDL QO HVV VWHHO PR GHO V 'X ULQ J WK H FO HDQL QJ RI VWDLQ OHVV VW HHO VXUI DFHV DO ZDV UX E K RUL ]R QWDO O  7 R F OHDQ WKH I URQW RI W KH RYHQ LQ VW DLQOHVV V WHHO RQO XVH SURSULHW DU V WDLQOHV V FOHDQHUV DQG I ROORZ WKH FOHDQHU PDQXI DFW XUHU ·V UHFRP PHQGDW LRQV 1HYHU X VH VFRX ULQ J S RZ G HU RU FUHDP R U V[...]

  • Page 26

     3U R JUDPP LQ J VHPL   DXW RPDWLF FOHDQLQ J ,PP HGLD WH V WDU W  $ XWRPD WLF V WRS  6 HW I XQFW LRQ VHOHF WRU DQG W KHUP RVW DW F RQWU ROV RQ WKH SURO WLF SRVLW LRQV  3 DQG $872 DUH GLVSOD HG SU ROVLV ODV WLQJ   KRXU  PLQXW HV ,I RXU RY HQ LV EDGO VRLOHG RX PD LQFUHDV H WKH WL[...]

  • Page 27

     5(3 /$&,1* 7+( 29( 1 /,*+7 (QVXU H WKH RYHQ LV GLVFRQQHF WHG I URP W KH HOHFW ULFDO V XSSO EHI RUH FKDQJLQJ W KH EXOE 7KH  :   (    9 V FUHZ   LQ EXOE LV D VSHFL DO ´K HDW   UHVL VWDQW µ EX OE FDSDEOH RI ZLWKV WDQGLQJ W HPSHU DWXU HV XS WR   & 5HSODFHPHQW E[...]

  • Page 28

     620(7+,1* 127 :25.,1* " 3OHDVH FDUU RXW WKH IROORZLQJ F KHFNV RQ RXU DSSOLDQFH EHI RUH FDOOLQJ D V HUYLF H (QJLQHHU  , W P D EH WKDW W KH SUREOHP LV D VLP SOH RQH ZKLF K RX FDQ V ROYH RXU VHOI ZLW KRXW W KH H[SHQV H RI D VHU YLFH F DOO ,I W KH RYHQ V KRZV DQ V LJQ RI D I DXOW  ZH U HFRPP HQG RX GR QRW XV H LW &apo[...]

  • Page 29

     6( 5 9 ,&( $1' 63 $5( 3 $576 ,Q W KH HYHQW RI RXU DSSOLDQFH U HTXLULQJ VHU YLFH RU LI RX ZLVK W R SXUFKDV H VSDUH SDU WV  SOHDV H FRQW DFW RXU ORFDO 6HUY LFH ) RUFH &HQW UH E W HOHSKRQLQJ    < RXU W HOHSKRQH FDOO ZLOO EH DXW RPDW LFDOO URXW HG W R WKH 6 HUYLF H )RU FH &HQW[...]

  • Page 30

     *8$5$17(( &21',7,216 67 $1'$5' *8$5$17(( &2 1',7,216 :H 75, &, 7< %( 1',;  XQGHUW DNH WKDW LI  ZLWKLQ  PRQWKV RI WKH GDW H RI SXUFKDVH W KLV 7 5,&, 7 < %(1', ; DSSOLDQFH RU DQ SDU W W KHUHRI LV SU RYHG W R EH GHIHF WLY H E DQ U HDVRQ RQO RI IDXOW ZRUNP DQVKLS RU PDW [...]

  • Page 31

     )25 7+( ,167 $//(5 7 HFKQ LFDO LQIRUP DWLR Q 2YH Q WSH 6H H UDWL QJ S OD WH  (OHFW ULF DO FRQQHFW LRQV    9  +] ?[...]

  • Page 32

     ) L W W L Q JW K HR Y H QL Q W RD Q´ L QF R O X P Q µR U ´XQG HU FRXQ WHUµ FDELQHW 3OHDVH HQV XUH W KDW ZKHQ WKH DSSOLDQF H LV LQV WDOOHG LW LV HDVLO DFF HVVLEOH I RU WKH HQJLQHHU LQ W KH HYHQW RI D EUHDNGRZQ %XLOGLQJ   ,Q  7KLV DSSOLDQFH LV FODV VHG DV D WSH < LQ WHUPV RI SURW HFW LRQ DJDLQVW RY HUKHDW LQJ RI V XUURX[...]

  • Page 33

     (OHFWULFDO FRQQHFWLRQ V &RQQHF WLQJ WKH DSSOLDQFH WR WKH HOH FWULF LW VXSSO P XVW EH F DU ULH G RXW E D TXDOL ILHG HOHFW ULFLDQ R U FRPS HWHQ W SHUVR Q  7 K H RYHQ PXVW E H HDUWK HG LQ DFFR UGDQ FH ZL WK FXUUHQ W UHJ XO DWLR QV ( DUWK HO O RZ DQ G J UHHQ  )X VH FDSDFL W   $ PSV %HIR UH FRQ QHFW LQ J WK H R YHQ?[...]

  • Page 34

     &KRLF H RI HOHFWU LF DO FRQQHF WLRQV 7KHU H DUH W ZR SRVVLEOH ZD V W R FRQQHFW RXU F RRNHU  SOHDVH FKRRV H IU RP WKH PRV W DSSURSULDW H DI WHU UHDGLQJ WKH GHV FULSW LRQV   ,W LV UHF RPPHQGHG W KDW W KLV DSSOLDQF H LV ZLUHG ZLW K VXLW DEO U DWHG F DEOH  PLQ  $  LQW R I L[HG ZLU LQJ XVLQJ D GRXEOH SROH LVRODW RU [...]

  • Page 35

       E F RQQHFW LQJ WKH FRRN HU SRLQW W R W KH KRE DQG WKHQ F RQQHFW LQJ WKH KRE W R W KH RY HQ 3 URYLGHG WKDW WKH KRE P DQXIDF WXU HU SHUP LWV LW  F RQQHFW WKH RY HQ WR W KH KRE DQG W KH KRE W R W KH F RRNHU SRLQW XV LQJ WKH V DPH FDEOLQJ DV GHV FULEHG DERYH &KHF N WKH KRE WHUPLQDO EORFN LV ODUJH HQRXJK WR W DNH W ZR FDEOHV[...]

  • Page 36

    T ricity Bendix, 55-77High Street, Slough, Berkshir e SL1 1DZ Consumer care telephone number 08705 950950 © Elect r olux Household Appliances Limited 2002[...]