Français dropdown-ico

Tripp Lite 120/208V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite 120/208V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite 120/208V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite 120/208V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite 120/208V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite 120/208V
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite 120/208V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite 120/208V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite 120/208V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite 120/208V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite 120/208V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite 120/208V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite 120/208V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1. Important Safety W arnings 2 2. Control P anels 3 2.1 Front P anel 3 2.2 Battery Access Panel (Co ver Removed) 4 2.3 Rear Panel 5 3. Installation 6 3.1 UPS Location 6 3.2 Mounting Bracket Installation 6 3.3 Grounding Connection 6 3.4 UPS Input And Output Hard wire Connection 6 3.5 Initial Battery Charging 7 4. Operation (Normal Conditions) 7 4.1[...]

  • Page 2

    2 SA VE THESE INSTR UCTIONS. This manual contains important instructions and warnings that should be follo wed during the installation and maintenance of all T ripp Lite SmartOnline 3-Phase 20kV A and 30kV A UPS Systems. UPS Location Warnings • Installyour UPS in acontrolled en vironment. • Installyour UPS indoo[...]

  • Page 3

    2. Control P anels 3 Note: F amiliarize yourself with the location and function of the features on your UPS system befor e installing and operating it. “ON” Button: 1. This buttonturns theUPS System's in verter ON. “OFF” Button: 2. Thisbutton turnsthe UPS System'sinv erter OFF . Note: I[...]

  • Page 4

    4 1 2 3 4 5 6 7 Individual models may vary slightly from diagram. 2.2 Battery Access P anel (Cover Removed) 2. Control P anels ( continued ) Internal Battery Packs: 1. Thesesupply backup runtime toconnected equipment. Eachpack consists oftwo strings (onepositiveand onenegativ e). Thenumber[...]

  • Page 5

    Individual models may vary slightly from diagram. 5 Manual Bypass Switch: 1. This dialis used toput the UPS in“BYP ASS” mode, whichmust be donebefore performing anymaintenance on theUPS withthe connected load supported.(See section 5, Operation (Special[...]

  • Page 6

    6 Mov e your UPS over short distances using its wheels. Note: The wheels ar e not designed to pro vide long-term support for the UPS system after f inal installation. Mounting brack et installation is requir ed. D ANGER! RISK OF PRODUCT D AMA GE AND SERIOUS PERSONAL INJUR Y The UPS System's wheels are not designed to pr ovide long-term support[...]

  • Page 7

    7 WIRING CONNECTION Connectyour wiring to theinput and outputterminal blocks locatedon the rear panelof your UPS(see figurebelow). CA UTION! Qualified personnel should follo w all procedures prescribed by N.E.C. and other local codes for hardwiring devices to a utility source. Ensure[...]

  • Page 8

    8 Momentarilypress the “SELECT” buttononthe front panelto browsethrough differentpowerreadings onthe LCD Display . BYP ASS OUTPUT R: XXXV R: XXX.XV S: XXXV S: XXX.XV T: XXXV T: XXX.XV (Bypass&Output Vo ltage) OUTPUT LO AD R: XXX% XXX.XA S: XXX% XXX.XA T: XXX% XXX.XA (Output?[...]

  • Page 9

    9 Condition LCD Display Message Overload Shutdown ONBYP ASS O VERLO AD 150% SHUTDO WN... VERSION: XXXXXXX UPS Output Short Circuit ONBYP ASS SHOR T CIRCUIT! SHUTDO WN... VERSION: XXXXXXX Overtemperature ONBYP ASS HIGHTEMP! SHUTDO WN... VERSION: XXXXXXX DCBUS Overv oltage ON BYP ASS DCBUS O.V .P .! SHUTDO WN... VERSION:[...]

  • Page 10

    3 V + - 10 Thisfemale DB9 port connectsyour UPS viaan RS-232 cableto a workstationor serverequipped withTrippLite software.Theport uses RS-232 communicationsto report UPS statusand powerconditions. Usingthis port,TrippLite softwareca[...]

  • Page 11

    X 1 2 3 4 5 6 X 11 Thisoptional feature is onlyfor those applicationswhich require connectionto a facility'sEmergencyPowerOff(EPO) circuit.Whenthe UPS System isconnected to this circuit,it enables emergenc y shutdownof theoutput. Using a[...]

  • Page 12

    UPS System Batter y Back Co nnec to r White wir e Blue wire UPS System Batter y Back Co nnec to r Fu se Block Bracket Red wire (+ ) Black wire (–) 12 Qualifiedservice personnelshould familiarizethemselves withthe battery packwiring diagram prior toadding or replacingbatteries. Thebattery[...]

  • Page 13

    13 Placethe UPS System inBypass Mode orcompletely turn itoff, dependingon preference. (See section5.4, Operation of Manual Bypass Switch , or4.2, T urning the UPS Off .) 1 Remov e battery accesspanel, located on theFRONTof theUPS system. 2 2 Disconnect?[...]

  • Page 14

    14 Slide the battery string with the RED cable into an empty slot within the battery compartment as sho wn. Make sure that the string is oriented as shown in the diagram 7A . Note: If the auxiliary battery connector is in the way , remove its mounting screw and position the cable to allow adequate room to add the battery strings 7B . 7 7 Slide the [...]

  • Page 15

    240 15 D ANGER! B A TTER Y CARTRIDGE FUSES MUST BE INSERTED LAST DUE TO THE DANGER OF PO TENTIAL ARCING OF CONNECTORS. FUSE REPLA CEMENT The fuses protect against shor t circuit damage . If a heavy overload or shor t cir cuit is encountered, a fuse will blow . A battery pack with a blown fuse will not deliver any output v oltage to the UPS system. [...]

  • Page 16

    16 Y our SmartOnline 3-Phase UPSSystem is cov ered by thelimited warranty describedbelow . Extended warranty(2-, 3- and4-year) and start-upservice programsare av ailable. Formore information, callTrippLiteCustomer Service at(773) 869-1234. 3-Pha[...]

  • Page 17

    17 Model: SU20K3/3 Input Input Voltage 120/208V AC, 3ø, 4 Wire (plus ground), wye Input Frequency 60 Hz ± 3 Hz V oltage Correction Range 88-144/166-250V AC Input Cur rent (Per Phase, On-Line) 60A Inr ush Cur rent <300A Power Factor (Full Load) >0.95 Efficiency (Full Load/On-Line) >89% Circuit Breaker 100A (3p) Input Bypass Circuit Breake[...]

  • Page 18

    200901138 93-2624 18 Model: SU30K3/3 Input Input Voltage 120/208V AC, 3ø, 4 Wire (plus ground), wye Input Frequency 60 Hz ± 3 Hz V oltage Correction Range 88-144/166-250V AC Input Cur rent (Per Phase, On-Line) 90A Inr ush Cur rent <300A Power Factor (Full Load) >0.95 Efficiency (Full Load/On-Line) >89% Circuit Breaker 100A (3p) Input Byp[...]