Français dropdown-ico

Tripp Lite 230V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite 230V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite 230V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite 230V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite 230V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite 230V
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite 230V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite 230V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite 230V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite 230V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite 230V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite 230V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite 230V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Man ual 1111 W. 3 5 t h S t r e e t C h i cago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tant Safety Instructions 2 Quic k Installation 3 Basic Operation 3 Service & W arranty 4 Specifications 4 Line Conditioner s (230V , 50/60Hz) Copyright © 2002 T ripp Lite. All rights reserved. Español 5 França[...]

  • Page 2

    2 Line Conditioner Location W arnings • Install your line conditioner indoors, away from e xcess moisture and heat, direct sunlight, and dust and other conductiv e contaminants. • For best performance, keep the indoor temperature between 0° C and 40° C (between 32° F and 104° F). • Leav e adequate space around all sides of the line condit[...]

  • Page 3

    3 Quic k Installation Connect y our equipment to the line conditioner , and the line conditioner to an electrical outlet. 1) Unplug y our computer’ s pow er cord from both your A C outlet and your computer’ s AC input. 2) Inser t the line conditioner’ s cord’ s (A) f emale plug into your computer’ s AC input. Inser t its male plug into an[...]

  • Page 4

    4 4 2-Y ear Limited W arranty TRIPP LITE warrants its products to be free from def ects in materials and workmanship for a period of two years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’ s obligation under this warr anty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such def ective products. T o obtain service under this warran[...]

  • Page 5

    Impor tantes instrucciones de seguridad 6 Instalación rápida 7 Operación básica 7 S ervicio y garantía 8 Ficha técnica 8 English 1 Français 9 Acondicionadores de línea (230V , 50/60Hz) 5 Man ual de operación 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE. UU. Atención al cliente: +1 (773) 869-1234 • www .tripplite.com © 2002 T ripp Lite. T o[...]

  • Page 6

    6 Instrucciones de seguridad impor tantes Advertencia sobre la ubicación del acondicionador de línea • Instale el acondicionador de línea bajo techo, alejado de altas temperaturas y excesi va humedad, de la luz solar directa, del polvo y de otros contaminantes conductores • Para un mejor funcionamiento, mantenga la temperatura ambiente entre[...]

  • Page 7

    7 Instalación rápida Conecte su equipo al acondicionador de línea, y éste a una toma de corriente. 1) Desenchuf e el cable de corriente de su computadora, tanto de la toma de CA como de la entrada de CA de la computadora 2) Inser te el conector hembra del cab le del acondicionador de línea (A) en la entrada de CA de la computadora. Inser te el[...]

  • Page 8

    8 Operación básica continuación Garantía limitada por 2 años TRIPP LITE garantiza que sus productos estarán libres de def ectos de materiales y mano de obra durante un período de dos años a par tir de la fecha inicial de compr a. La obligación de TRIPP LITE en vir tud de la presente garantía se limita a reparar o reemplazar (e xclusivamen[...]

  • Page 9

    Impor tantes consignes de sécurité 10 Installation rapide 11 Exploitation de base 11 S ervice et garantie 12 Spécifications 12 English 1 Español 5 Filtres de secteur (230V , 50/60Hz) 9 Guide de l'utilisateur 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www .tripplite.com © 2002 T ripp Lite T [...]

  • Page 10

    10 Impor tantes consignes de sécurité Mises en garde relatives à l'emplacement du filtre de secteur • Installez votre f iltre de secteur à l'intérieur , à l'abri d'humidité et de chaleur excessi ves, d'ensoleillement direct, de poussière et de toute autre matière pouvant nuire à la conductivité. • Pour un mei[...]

  • Page 11

    11 Installation rapide Branchez v otre équipement au filtre de secteur , et le filtre de secteur à une prise de courant. 1) Débranchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur de la prise CA et de l'entrée CA de votre ordinateur . 2) Insérez la fiche f emelle du cordon d'alimentation du filtre de secteur (A) dans l'entr[...]

  • Page 12

    12 Exploitation de base suite Garantie limitée de deux ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont e xempts de tout déf aut matériel et vices de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat initiale. En ver tu de la présente garantie, l'ob ligation de TRIPP LITE se limite à réparer ou à remplacer[...]