Français dropdown-ico

Tripp Lite B125-150 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite B125-150. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite B125-150 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite B125-150 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite B125-150 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite B125-150
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite B125-150
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite B125-150
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite B125-150 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite B125-150 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite B125-150, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite B125-150, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite B125-150. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Owner’s Manual HDMI Over Cat5/6 Extender Model: B125-150 1111 West 35th Street • Chicago, IL 60609 www .tripplite.com/support Copyright © 2009 T ripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. 1. Introduction 2 2. Installation 2 3. T roubleshooting 3 4. W arranty and Warranty Registration 4 Españo[...]

  • Page 2

    2 The B125-150 HDMI Over Cat5/6 Extender can extend an HDTV signal be yond the standard 15-ft. limitation, as shown in the installation diagram. F or maximum range use solid wire Cat6 (24A WG) cable. When used, ranges will be: 480p resolution—up to 230 ft. (70 m); 720p resolution—up to 196 ft. (60 m); 1080p resolution—up to 115 ft. (35 m). Us[...]

  • Page 3

    3 2. Installation continued 4 Connect a T ripp Lite N001-, N002 or N201-series Cat5e/6 cable* from Port B of the B125-150 Source Unit to Port B of the B125-150 Display Unit. Note: If the Cat5/6 cables are cr oss-connected (A to B and B to A) the Extender will not function. T o av oid this problem, either tag the cables or use differently color ed c[...]

  • Page 4

    4 4. W arranty and Warranty Registration 1-Y ear Limited W arranty TRIPP LITE warrants its products to be free from def ects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s ob ligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defectiv e product[...]

  • Page 5

    5 Entendedor de HDMI sobre Cat5/6 Modelo: B125-150 1111 West 35th Street • Chicago, IL 60609 www .tripplite.com/support Copyr ight © 2009 T ri pp Lite. T o dos los derecho s reserv ados. T odas la marcas registradas son totalmente propiedad de sus respectivos dueños. Manual del Propietario 1. Introducción 6 2. Instalación 6 3. Solución de Pr[...]

  • Page 6

    6 El Extendedor de HDMI sobre Cat5/6 B125-150 puede extender una señal de televisión de alta definición (HDTV) más allá de la limitación estándar de 4,57 m (15 pies), como se muestra en el diagrama de instalación. Para un alcance máximo use cable Cat6 (24A WG) de alambres sólidos. Al usarlo, los alcances serán: resolución de 480p—has[...]

  • Page 7

    7 2. Instalación continuado 3 Conecte un cable Cat5e/6 T ripp Lite de las series N001, N002 o N201* desde el Puerto A de la Unidad de origen B125-150 al Puerto A de la Unidad de pantalla B125-150. 4 Conecte un cable Cat5e/6 T ripp Lite de las series N001, N002 o N201* desde el Puerto B de la Unidad de origen B125-150 hasta el Puerto B de la Unidad[...]

  • Page 8

    8 4. Garantía Garantía Limitada por 1 Año TRIPP LITE garantiza que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra por un per íodo de un ( 1) a ño a pa r tir de la fec ha de c ompr a i nici al. L a o bli gaci ón d e TRI PP L ITE baj o es ta garantía está limitada o remplazar (a su entera opción) cualquiera de esos prod[...]

  • Page 9

    9 HDMI sur rallonge CA T 5/6 Modèle : B125-150 1111 West 35th Street • Chicago, IL 60609 www .tripplite.com/support Copyright© 2009 T ripp Lite. T ous droits réservés. T outes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Manuel d’utilisateur 1. Introduction 10 2. Configuration 10 3. Dépannage 11 4. Garantie 12[...]

  • Page 10

    10 Le HDMI B125-150 sur rallonge Cat 5/6 peut étendre un signal HDTV au- delà de la limite standard de 15 pieds, comme cela est montré dans le schéma d’installation. Pour une étendue maximale, utilisez un câble solide Cat6 (24 A WG). Quand il est utilisé, l’étendue peut être : Pour une résolution de 480p—jusqu’à 230 pieds (70 m);[...]

  • Page 11

    11 2. Configuration suite 3 Connectez un câble T ripp Lite Cat5e/6 des séries N001- N002 ou N201* du Port A de l’unité Source B125-150 au port A de l’unité de visualisation du B125-150. 4 Connectez un câble T ripp Lite Cat5e/6 des séries N001- N002 ou N201* du Port B de l’unité source B125-150 au port B de l’unité de visualisation [...]

  • Page 12

    12 4. Garantie Garantie limitée de 1 an TRIPP LITE garantit que ses produits seront libres de défauts de matériel et de main d’oeuvre pendant une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. L ’obligation de TRIPP LITE selon cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de te[...]