Français dropdown-ico

Tripp Lite B170-002-R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite B170-002-R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite B170-002-R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite B170-002-R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite B170-002-R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite B170-002-R
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite B170-002-R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite B170-002-R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite B170-002-R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite B170-002-R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite B170-002-R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite B170-002-R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite B170-002-R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplite .com User’s Manual Parallel Reversible Bitronics Auto Switch (2 position) Model #: B170-002-R NOTE: Follow these installation and operating pr ocedures to ensure correct per formance a nd to prevent damage to this unit or to its connected device[...]

  • Page 2

    Features: • Reversible – use for multiple computers to one pr inter, or one computer to multiple printers. • Supports IEEE-1284 nibble m ode. • Transfer Files between computers. • Share Peripherals between computers. • Emulates printer response • Compatible with HP, NEC, Epson and other bi-directional printers • Port can be selected[...]

  • Page 3

    1-to-2 Mode Selecting the printer manually: Ports activate in the following order: A Î B Î Broadcast (ALL) Î A. The cycle begins with the current port and will proceed to the next setting each time the button on the top is pushed. Selecting the printer th rough software controls: When in Windows, use the software provided to select the de sire d[...]

  • Page 4

    for help. The user must use shielded cables and connectors with this product. Any changes or modifications to this product no t expressly approved by the party responsib le for compliance could void the user's authority to operate the equipment. LIFETIME LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrant s its products t o be free from defects in materials a[...]

  • Page 5

    Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chic ago, IL 60609 États-Unis (773) 869-1234, www.tripplite .com Manuel d’utilisation Commutateur automatique Bitronics réversible et parallèle (2 positions) N o de modèle : B170-002-R REMARQUE : Suivez ces procédures d’inst allation et d’utilisation pour garantir un bon fonctionnement e[...]

  • Page 6

    Caractéristiques : • Réversible - permet de connecter plus ieurs ordinateur s à une imprimante ,ou un ordinateur à plusieurs imprim antes • Prend en charge le mode quartet IEEE-1284 • Permet le transfert de fichie rs d’un ordinateur à l’autr e • Permet le partage de péri phér iques entre ordinateurs • Émule la réponse de l’[...]

  • Page 7

    Mode de transfert de fichiers ( disponible en mode « 2-to-1 Mode » seulement) : Permet le partage de fichiers et de périphér iques. L’activation de ce mode se fait en maintenant enfoncé le bouton de sélection de port (sur le dessus), jusqu’ à ce que les deux voyants s’allument en continu. Vous aurez également besoin de logiciels tels [...]

  • Page 8

    4. La fenêtre d’état ne peut pas afficher correctement l’état de l’i mprimante. • Changez le type de port LPT de votre ordinateur sur standard ou EPP et réinstallez les pilotes. Avis de la FCC sur les inte rféren ces radio et télévisées Remarque : Suite à des tests, ce matériel s’est avéré conforme aux limites portant sur les [...]

  • Page 9

    Oficinas internacionales de Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU. (773) 869-1234, www.tripplite.com Manual del usuario Conmutador automático reversible en paralelo Bitronics (2 posiciones) Modelo N.º B170-002-R NOTA: Realice estos procedimientos de instalación y operación para a segurar el rendimiento correc to y evitar causa[...]

  • Page 10

    Características: • Reversible: Úselo para conectar múltiples computadoras a una impresora o una computadora a múltiples impresoras. • Soporta el modo nible IEEE-1284. • Transfiere archivos entre computadoras. • Comparte dispositivos periféricos entre com putadoras. • Emula la respuesta de la impresora. • Compatible con impresoras H[...]

  • Page 11

    el ÚNICO puerto que puede impr imir. No se puede cambiar de puerto dur ante un trabajo de impresión ni durante el intervalo de espera. Modo de transferencia de archivos (d isponible sólo en el modo 2 a 1): Permite compartir archivos y dispositivos periféricos. Se activa pulsando y manteniendo pul sado el botón de selección de puerto de la par[...]

  • Page 12

    4. La ventana de estado no exhibe adecuad amente el estado de la impresora. • Cambie el tipo de puerto LPT de su com putadora a estándar o a EPP e instal e otra vez las unidades. Advertencia de la FCC sob re interferencia de radio/TV Nota: Este equipo ha sido probado y los re sultados indican que cumple con los lími te s establecidos para un di[...]

  • Page 13

    Tripp Lite World Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www.tripplite .com Benutzerhandbuch Paralleler automatischer Bitronics-Umschalter (2 Positionen) Modellnummer: B170-002-R HINWEIS: Beachten Sie diese Installations- und Betriebsverfahren, um eine ordnungsgemäße Leistung zu gewährleisten und eine Beschädigun[...]

  • Page 14

    Leistungsmerkmale: • Umkehrbar – verbindet m ehrere Computer mit einem Drucker oder einen Computer mit m ehreren Dr uckern. • Unterstützt IEEE-1284 Nibble-Modus. • Überträgt Dateien zwischen Computern. • Läßt Computer mehrere Per ipheriegeräte gemeinsam nutzen. • Emuliert das Drucke r-Ansprechverhalten. • Kompatibel mit HP, NEC,[...]

  • Page 15

    aktiv ist. Wenn ein Anschluß manuell gewählt wird, ist dies der EI NZIGE Port, der druc ken kann. Der Anschluß kann während eines Druckauftrags oder während der Zeitüber schreitungspe riode nicht geändert werden. Dateiübertragungsmodus (nur in der Betriebsart „2-zu-1“ verfügbar): Ermöglicht die gemeinsame Nutzung von Dateien und Perip[...]

  • Page 16

    • Nach dem Installieren der neuen Druckert reiber den Drucker wieder am Schalter anschließen (falls er vorher getrennt wurde) und Windows neu starten, damit der automatische Sc halter die Reaktion der neue n bidirektionalen Drucker ordnungsgem äß emulieren kann. 4. Statusfenster kann den Druckersta tus nicht ordnungsgem äß anzeigen. • Den [...]

  • Page 17

    Sede Mundial da Trip p Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EUA (USA) +1(773) 869-1234, www.tripplite.com Manual do Usuário Chave Comutadora Automática Bitronics, Paralela e Reversível (2 posições) Modelo Nr: B170-002-R NOTA: Siga estes procedimentos de instalação e de operação para garantir um correto desempenho e prevenir danos a [...]

  • Page 18

    Características: • Reversível – po de ligar vári os comput adores a uma im pressora o u um computad or a várias impressoras. • Trabalha no modo nibble do padrão IEEE 1284. • Transfere Arquivos entre os computadores . • Compartilha os periféricos entre os computadores. • Emula a resposta da impressora • Compatível com as impress[...]

  • Page 19

    Sinalizadores luminosos LED Quando for usado para compartilhar uma impressora , os LED piscarão alternadamente acompanhando a busca da com utadora Autom ática por tarefa s de im pressão. Quando for usada para conectar um PC a vários dispositivo s, o LED A deve se acender assim que for selecionada a porta A. Especificações: Função Modo 1 p a[...]

  • Page 20

    você tem de ter: (1) a Conexã o Direta vi a Cabo instal ada, (2) o prot ocolo de rede IPX/SPX instalado, (3) o compartilhamento de arquivo s e impressoras habilitados, e (4) no mínimo uma pasta compartilhada. Modo 1 para 2 Selecionar a impressora manualmente: As Portas são at ivadas na segui nte ordem: A Î B Î Impressã o Geral (TODAS) Î A. [...]

  • Page 21

    3. Ativar o m enu suspenso da Impressora e sel ecionar Prop riedades. 4. Selecionar a guia intitulada Detalhes (localizada acima da jane la de Propriedades da Impressora) 5. Selecionar o botã o de Configuração d o Spool . A seleção de “ativar suporte bidirecional para esta impressora” NÃO pode esta r selecionada e a seleção “desativar[...]

  • Page 22

    A TRIPP LITE garante que o seu produto está livre de defeitos de material e de fabricaçã o por toda a vida. A obrigação da TRIPP LITE sob esta garantia é limitada a reparar ou a substituir (a o seu critério) quaisquer produtos defeituosos. Pa ra obter serviç o sob esta garantia, você deve obter o número da Autorização de Devolução de [...]