Français dropdown-ico

Tripp Lite MODBUSCARD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite MODBUSCARD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite MODBUSCARD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite MODBUSCARD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite MODBUSCARD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite MODBUSCARD
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite MODBUSCARD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite MODBUSCARD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite MODBUSCARD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite MODBUSCARD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite MODBUSCARD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite MODBUSCARD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite MODBUSCARD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Man ual W arranty Registration: Register online today f or a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warr anty Pr ogrammab le MODBUS Car d Model: MODBUSCARD Copyright © 2010 T ripp Lite. All rights reserved. 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/support Introduction 2 Installation 2 Feature[...]

  • Page 2

    2 A B E F C D Intr oduction Installation Features The MODBUSCARD provides UPS systems with the functionality of communication with PCs through MODB US protocol: • Implements MODBUS R TU protocol • Provides MODBUS functions including Read Coils, Discrete Inputs, Holding Re gisters, Input Registers, Write Single Coil and Single Register • Provi[...]

  • Page 3

    3 Configuration Configuration of RS-232 P ort Use SW2 to congure the RS-232 interface. Pin Function 6 Card TxD - transfer data to PC 7 Card RxD - receiv e data from PC 8 GND Function Switch V alue ON/OFF SW -1 SW -2 OFF OFF MODBUS OFF ON ON MODBUS ON Baud-Rate SW2-1 SW2-2 OFF OFF 2400 (Default) ON OFF 4800 OFF ON 9600 ON ON 19200 Parity Check [...]

  • Page 4

    4 Configuration of RS-422/485 P ort LED Indicators Use SW3 to congure the RS-422/485 interface. Pin Function 1 Card D+ (T+) 2 Card D- (T -) 3 Card R+ 4 Card R- Switch Setting Function SW4 RS-485 Enable RS-485 RS-422 Enable RS-422 Function Switch V alue Baud-Rate SW3-1 SW3-2 OFF OFF 2400 (Default) ON OFF 4800 OFF ON 9600 ON ON 19200 Parity Check[...]

  • Page 5

    5 Discrete Inputs (Range 0x0100 - 0x012F , Read Function 0x02) The Read Discrete Inputs function code is used to read 1-2000 contiguous status of Discrete Inputs in a remote device. The starting address and number of inputs is specied by the request Protocol Data Unit. Addresses start at 0 and Discrete Inputs numbered 1-16 would address as 0-15.[...]

  • Page 6

    6 Operation continued Coils (Range 0x0200 - 0x020F , Read Function 0x01, Write Function 0x05) Holding Register (Range 0x0300 - 0x0321, Read Function 0x03, Write Function 0x06) The Read Coils function reads 1-2000 contiguous status of coils in a remote device. The starting address and number of coils is specied by the request Protocol Data Unit. [...]

  • Page 7

    7 Operation continued Holding Register (Range 0x0300 - 0x0321, Read Function 0x03, Write Function 0x06) continued Input Register (Range 0x0400 - 0x051C, Read Function 0x04) Rating V alue Description Addr ess V alue Unit UPS Periodic Auto-T est 0x030D 1: Disable 2: Daily 3: W eekly 4: Bi-W eekly 5: Monthly Buzzer T est 0x030E 1-99 Seconds UPS Boot D[...]

  • Page 8

    8 Description Addr ess V alue Unit UPS T ype 0x040E 0: On-Line 1: Off-Line 2: Line-Interactiv e 3: 3-Phase 4: Split Phase 5: Others Rating Battery V oltage 0x040F 0-999 V oltage Low Tx Frequency Point 0x0410 0-999 0.1 Hz High Tx Frequenc y Point 0x0411 0-999 0.1 Hz Bypass Rating Frequency 0x0412 0-999 0.1 Hz Bypass Freq Max T olerance 0x0413 5-50 0[...]

  • Page 9

    9 Operation continued Input Status Output Status Description Address V alue Unit Input Number Lines 0x0430 0-9 Input Frequency 1 0x0431 0-999 0.1 Hz Input V oltage 1 0x0432 0-9999 0.1 V oltage Input Current 1 0x0433 0-9999 0.1 Amp Input Power 1 0x0434 0-65534 10 W att Input Frequency 2 0x0435 0-999 0.1 Hz Input V oltage 2 0x0436 0-9999 0.1 V oltage[...]

  • Page 10

    10 Operation continued Bypass Status T est Status Output Relay En vironment Description Address V alue Unit Bypass Frequency 0x0456 0-999 0.1 Hz Bypass Number Lines 0x0457 0-9 Bypass V oltage 1 0x0458 0-9999 0.1 V oltage Bypass Current 1 0x0459 0-9999 0.1 Amp Bypass Power 1 0x045A 0-65534 10 W att Bypass V oltage 2 0x045B 0-9999 0.1 V oltage Bypass[...]

  • Page 11

    11 Operation continued Select V oltage SRAM Exist T empStatus Description Address V alue Unit Selected Output V oltage 0x0471 0-999 V oltage Select Output V oltage 1 0x0472 0-999 V oltage Select Output V oltage 2 0x0473 0-999 V oltage Select Output V oltage 3 0x0474 0-999 V oltage Description Address V alue Unit SRAM EXIST 0x0475 0: Doesn’t Exist[...]

  • Page 12

    12 T emp Byte 13 (Lo): Battery T emperature T emp Byte 14 (Hi): B0: Bypass V oltage Over B1: Bypass V oltage Under B2: Low Battery Shutdo wn B3: Low Battery W arning B4: Rectier V oltage Over B5: Rectier V oltage Under B6: Rectier Fail B7: DC Bus Over V oltage T emp Byte 15 (Lo): B0: TR1 Over T emperature (O/P TR Over Heat Shutdo wn) B1: T[...]

  • Page 13

    13 Operation continued P ower Module General Status P ower Module PFC Status Description Address V alue Unit Power Module ID / General Status 0x048C Lo: ID (1-4), Hi: Status Power Module ID / General Status 0x048D Power Module ID / General Status 0x048E Power Module ID / General Status 0x048F Reserved 0x0490 Reserved 0x0491 Power Module General Sta[...]

  • Page 14

    14 Operation continued P ower Module In ver ter Status P ower Module Char ger Status Description Address V alue Unit Power Module ID / Status 0 0x049E Lo: ID (1-4), Hi: Status 0 In verter Status 1,2 0x049F Lo: Status 1, Hi: Status 2 Power Module ID / Status 0 0x04A0 In verter Status 1,2 0x04A1 Power Module ID / Status 0 0x04A2 In verter Status 1,2 [...]

  • Page 15

    15 Operation continued P ower Module T emperature Status Description Addr ess V alue Unit Power Module ID 0x04B0 1-4 T emperature PFC 0x04B1 0-9999 0.1 V oltage T emperature TBD 0x04B2 0-9999 0.1 V oltage T emperature INV 0x04B3 0-9999 0.1 V oltage T emperature INV R 0x04B4 0-9999 0.1 V oltage T emperature INV S 0x04B5 0-9999 0.1 V oltage T emperat[...]

  • Page 16

    16 Operation continued P ower Module In ver ter V oltage Battery Cabinet T emperature Manufacture Description Address V alue Unit Power Module ID 0x04DA 1-4 In verter V oltage R 0x04DB 0-9999 0.1 V oltage In verter V oltage S 0x04DC 0-9999 0.1 V oltage In verter V oltage T 0x04DD 0-9999 0.1 V oltage Power Module ID 0x04DE 1-4 In verter V oltage R 0[...]

  • Page 17

    17 Operation continued Model Firmware V ersion CPU UPS Connection Status Description Address V alue Unit Model Byte 0, 1 0x0503 Lo: Byte 0, Hi: Byte 1 Model Byte 2, 3 0x0504 Lo: Byte 2, Hi: Byte 3 Model Byte 4, 5 0x0505 Lo: Byte 4, Hi: Byte 5 Model Byte 6, 7 0x0506 Lo: Byte 6, Hi: Byte 7 Model Byte 8, 9 0x0507 Lo: Byte 8, Hi: Byte 9 Model Byte 10, [...]

  • Page 18

    18 W arranty & W arranty Registration LIMITED W ARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in materials and workmanship for a period of 2 years (e xcept internal UPS system batteries outside USA and Canada, 1 year) from the date of initial purchase. If the produ[...]