Français dropdown-ico

Tripp Lite RS-1215-HG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite RS-1215-HG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite RS-1215-HG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite RS-1215-HG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite RS-1215-HG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite RS-1215-HG
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite RS-1215-HG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite RS-1215-HG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite RS-1215-HG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite RS-1215-HG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite RS-1215-HG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite RS-1215-HG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite RS-1215-HG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Manual Rac kmount P ower Strips and Isobar ® Rac kmount Surge Suppressor s/ Line-Noise Filters Designed to Occup y One Standard 19 in. Rack Space IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS. This manual contains information concerning the proper installation and use of T ripp Lite’s Rackmount Po wer Strips and Isobar Surge Suppressors. SA VE THE[...]

  • Page 2

    2 Features Circuit Breaker (All Models) If the current draw of the equipment connected to your model exceeds your model’ s circuit breaker rating (15 or 20 amps; see Specifications) for longer than a fe w seconds, the circuit breaker will trip to pre vent any possible damage. When the circuit breaker trips, its plunger will be extended. Remo ve e[...]

  • Page 3

    3 Specifications IBAR12 IBAR12UL TRA IB AR12/20UL TRA AC Energy Absorption (joules): 750 1200 1200 Surge Suppression (amp spikes)*: 60,000 96,000 96,000 UL 1449 Let-Through Rating: 400V 330V 330V HF Noise Suppression (@ 1 MHz) Filter Bank #1: 40 dB 40 dB 80 dB Filter Bank #2: 80 dB 80 dB — AC Receptacles: 2 NEMA 5-15R (front) 2 NEMA 5-15R (front)[...]

  • Page 4

    4 Seller warrants this product, if used in accordance with all applicab le instructions, to be free from original defects in mater ial and workmanship for its lif etime. If the product should prove def ective in material or workmanship within that per iod, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion. Ser vice under this Warran[...]

  • Page 5

    5 Manual de Operación Barras de Contacto para Montaje en Bastidor y Supresores de Sobretensiones de Isobaras para Montaje en Bastidor Isobar ® /Filtr os de Ruido en Línea Diseñados para ocupar un espacio estándar de bastidor de 19 pulgadas INSTR UCCIONES DE SEGURID AD IMPOR T ANTES. Este manual contiene información concerniente a la instalaci[...]

  • Page 6

    6 Breaker (todo los modelos) Cuando este modelo se conecta a un contacto de CA que proporciona corriente con la frecuencia y voltaje apropiados (véanse las especificaciones), este interruptor se iluminará de color R OJO cuando se coloque en la posición de encendido, “ON”. Esto indica la presencia de una corriente de 120 V de CA en los contac[...]

  • Page 7

    7 Bancos de Filtros Aislados y Cir cuito en Cascada (únicamente los modelos IBAR12 e IB AR12UL TRA) Los bancos de filtros aislados e vitan que el equipo conectado en cada banco de filtros interactúe con el equipo conectado al otro banco de filtros. El circuito en cascada proporciona diferentes ni veles de protección entre los bancos de filtros a[...]

  • Page 8

    8 Especificaciones continua RS-1215-RA RS-1215-HG DRS-1215 Absorción de energía CA (joules): NINGUNA NINGUNA 450 Supresión de sobretensiones (amperajes elev ados)*: NINGUNA NINGUNA 36,000 Índice de paso UL 1449: — — 330V Supresión de ruido de alta frecuencia (@ 1 MHz): Banco de filtros #1: NINGUNA NINGUNA NINGUNA Banco de filtros #2: NINGU[...]

  • Page 9

    9 Garantía Limitada para la Vida Útil del Equipo El distribuidor garantiza que este producto , si se utiliza de acuerdo con las instrucciones aplicables, se encuentra libre de d ef ectos originales en sus materiales y mano de obra durante toda su vida útil. Si dentro de este periodo se demuestra que el producto tiene defectos en sus materiales o[...]

  • Page 10

    10 Póliza de Segur o Ultimate Durante T oda la Vida Útil del Equipo Se aplica únicamente a los modelos IBAR, sólo válido en los EE.UU. y en Canadá TRIPP LITE garantiza, por toda la vida útil del producto , (a consideración de TRIPP LITE) el cambio o reparación (mediante prorrateo) del equipo conectado directamente y que se hay a dañado de[...]

  • Page 11

    11 Guide de L ’utilisateur B Locs D'alimentation et Limiteurs de Sur tension Isobar ® Sur Bâti/Filters du Bruit de Cir cuit Conçu pour occuper un espace standard dans un bâti de 19 po (48 cm) IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le présent guide contient des instructions importantes sur l'installation et l'utilisation appropr[...]

  • Page 12

    12 Caracteristiques Disjoncteur (tous les modèles) Si l'appel de courant du matériel connecté à votre modèle e xcède le calibre du disjoncteur de votre bloc d'alimentation (15 ou 20 A; voyez la section Spécifications) pendant plusieurs secondes, le disjoncteur se déclenchera pour éviter tout dommage et le plongeur se soulèvera. [...]

  • Page 13

    13 Caracteristiques suite Circuits des Blocs et Cascades de Filtres Isolés (modèles IB AR12 et IBAR12UL TRA seulement) Les blocs de filtres isolés empêchent l'équipement branché à un bloc d'interagir a vec l'équipement branché à l'autre bloc de filtre. Les circuits montés en cascade of frent différents ni veaux de pr[...]

  • Page 14

    14 Specifications RS-1215-RA RS-1215-HG DRS-1215 Absorption d’énergie du courant alter natif (joules) : A UCUNE A UCUNE 450 Surge Suppression (amp spikes): A UCUNE A UCUNE 36,000 Limiteur de surtension (variations br usques de tension)* : — — 330V Suppresseur de bruit haute fréquence (@ 1 MHz) Bloc de filtres 1: A UCUNE A UCUNE AUCUNE Bloc [...]

  • Page 15

    15 Garantie Limitee a Vie Modèles IBAR seulement. V alide seulement aux États-Unis et au Canada) P endant la durée de vie du produit, TRIPP LITE garantit (à son choix) qu'elle réparera ou remplacera (au prorata) l'équipement directement branché sur les produits TRIPP LITE offrant la garantie ASSURANCE UL TIME ® À VIE en raison d&[...]

  • Page 16

    200112060 93-2028 1111 W . 35th Street • Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www .tripplite.com 200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd 1/3/02 2:49 PM Page 16[...]