Français dropdown-ico

Tripp Lite SLT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite SLT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite SLT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite SLT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite SLT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite SLT
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite SLT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite SLT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite SLT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite SLT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite SLT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite SLT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite SLT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Man ual 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA • Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tant Safety Instructions 2 Quic k Installation 3 Optional Installation 4 Storage and Service 10 Specifications 11 Smar tPr o ® SL T & Smar tPro ® XL Intelligent T ower (Accessory Slot-Equipped) UPS Systems • Line-In[...]

  • Page 2

    2 UPS Location W arnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, conductive contaminants, dust or direct sunlight. • For best performance, keep the indoor temperature between 32º F and 104º F (0º C and 40º C). • Leave adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation. UPS Connection W arnings • Con[...]

  • Page 3

    5 4 Basic Operation Front P anel Switches “ON/TEST” Switch: This switch controls four separate UPS functions: UPS Power On T o turn power on at the outlets, press the “ON/TEST” switch, hold it for several seconds until you hear a beep, then release it. UPS Self-T est When the UPS is in normal operation (the “VOL T AGE OK” LED is on and [...]

  • Page 4

    7 Basic Operation (continued) 6 Front P anel Indicator Lights continued “BOOSTING” LED: This yellow light will be lit when the UPS is boosting AC utility power to nominal levels and providing it to connected equipment. The UPS will click faintly when boosting AC power . This is a normal, automatic function of your UPS and no action is required [...]

  • Page 5

    Input Breaker: Protect your electrical circuit from overcurrent draw from the UPS load. If this breaker trips, remove some of the load, then reset it by pressing the breaker in. External Battery Connector (Select Models Only): Use to connect T ripp Lite external battery packs for additional runtime. The specifi- cations section of this manual lists[...]

  • Page 6

    11 Specifications 11 T r ipp Lite has a policy of continuous improv ement. Specifications are subject to change without notice. SmartPro SL T UPS Systems Model: SMART1050SL T SMART1500SL T Series #: A GSM1000DT A GSM1500DT Input Nominal V oltage:* 100, 1 10, 120 or 127 V AC 100, 1 10, 120 or 127 V AC Frequency (± 3 Hz.): 60 Hz. 60 Hz. Recommended [...]

  • Page 7

    Man ual del pr opietario 1111 W. 3 5 t h S t r e e t C h i c ago, IL 60609 USA • Soporte al cliente: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Instrucciones de seguridad impor tantes 14 Instalación rápida 15 Instalación opcional 16 Almacenamiento y servicio 22 Especificaciones 23 Smar tPr o ® SL T & Smar tPro ® XL Sistemas UPS inteligentes d[...]

  • Page 8

    15 14 Advertencias sobre la ubicación del UPS • Instale su UPS bajo techo, lejos de la humedad, el calor , los contaminantes conductores, el polvo o la luz solar directa. • Para un mejor funcionamiento, mantenga la temperatura en el interior entre 32º F y 104º F (0º C y 40º C) • Deje una cantidad adecuada de espacio alrededor de todos lo[...]

  • Page 9

    17 16 Estas conexiones son opcionales. Su UPS funcionará correctamente sin ellas. Comunicaciones USB y serie RS-232 Use el cable USB incluido y/o el cable serie DB9 para conectar el puerto de comunica- ciones de su computadora con el puerto de comunicaciones de su UPS. Instale en su com- putadora el software PowerAlert de T ripp Lite apropiado par[...]

  • Page 10

    19 18 Operación básica (continúa) Luces indicadoras del panel frontal (continúa) LED “BOOSTING”: Esta luz amarilla se encenderá cuando el UPS esté elevando el voltaje de CA de la red a valores nominales y proporcionándolo al equipo conectado. El UPS hará clic débilmente al elevar el voltaje de CA. Esta es una función normal y automát[...]

  • Page 11

    21 20 Interruptor automático: Protege su circuito eléctrico contra sobrecargas en la salida del UPS. Si uno de estos interruptores dispara, retire algo de carga y restablezca el interruptor . Conector de la batería externa (Sólo en modelos exclusivos): Úselo para conectar los bancos de baterías externas de T ripp Lite a fin de obtener tiempo [...]

  • Page 12

    Especificaciones 23 T r ipp Lite tiene una política de mejoramiento continuo . Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo a viso. Sistemas UPS SmartPro SL T Modelo: SMART1050SL T SMART1500SL T Serie #: A GSM1000DT A GSM1500DT Entrada V oltaje nominal*: 100, 1 10, 120 or 127 VCA 100, 1 10, 120 or 127 VCA Frecuencia (± 3 Hz.): 60 Hz. 6[...]

  • Page 13

    Guide d'utilisation 1111 W. 3 5 t h S t r e e t C h i c a g o , I L 60609 É.-U. • Service à la clientèle (773) 869-1234 • www.tripplite.com Impor tantes consignes de sécurité 26 Installation rapide 27 Configuration optionnelle 28 Entreposage et entretien/réparations 34 Spécifications 35 Smar tPr o ® SL T et Smar tPro ® XL Système[...]

  • Page 14

    27 26 A ver tissements concernant l'emplacement de l'ASI • Installez votre ASI à l'intérieur, à l'abri de la chaleur ou de l'humidité excessive, des contaminants conducteurs, de la poussière ou de l'ensoleillement direct. • Pour un meilleur rendement, maintenez la température intérieure entre 0º C et 40º C[...]

  • Page 15

    29 28 Ces branchements sont optionnels. V otre ASI fonctionnera correctement sans ces branchements. P or ts de communication USB et série RS-232 Utilisez le câble USB inclus et/ou le câble de port série DB9 pour relier le port de communication de votre ordinateur à celui de votre ASI. Installez sur votre ordinateur le logiciel T ripp Lite Powe[...]

  • Page 16

    31 30 Fonctionnement de base (suite) V oy ants du panneau avant suite TÉMOIN “BOOSTING” : Ce voyant jaune s'allume lorsque l'ASI augmente l'alimentation en électricité à un niveau nominal et la fournit à l'équipement branché. L'ASI cliquettera légèrement pendant l'augmentation de l'alimentation en él[...]

  • Page 17

    33 32 Disjoncteur d'entrée : Protège votre circuit électrique d'une surintensité qui pourrait être causée par la charge de l'ASI. Si le disjoncteur se déclenche, débranchez certains appareils/équipement puis réinitialisez en appuyant sur le disjoncteur . Connecteur de pile externe (sur certains modèles seulement) : Utilise[...]

  • Page 18

    35 34 Spécifications La politique de T r ipp Lite compte en est une d'amélioration continue. Ces spécifications sont sujettes à changement sans préavis . Systèmes ASI SmartPro SL T Modèle : SMART1050SL T SMART1500SL T No série : A GSM1000DT A GSM1500DT Données T ension nominale d'entrée :* 100, 1 10, 120 or 127 V AC 100, 1 10, 1[...]

  • Page 19

    200308025 93-2178 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 Spécifications (suite) A VIS DU FCC CONCERNANT LES INTERFÉRENCES RADIO/TÉLÉ : (POUR LES MODÈLES DE CLASSE B) Note : Cet équipement a été testé et trouvé compatible avec les limites d'un dispositif numérique de Classe B, conformément à la p[...]