Français dropdown-ico

Tripp Lite SMART750SLT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite SMART750SLT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite SMART750SLT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite SMART750SLT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite SMART750SLT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite SMART750SLT
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite SMART750SLT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite SMART750SLT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite SMART750SLT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite SMART750SLT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite SMART750SLT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite SMART750SLT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite SMART750SLT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Man ual Smar tPr o ® SL T Intelligent, Line-Interactive UPS System Model: SMART750SL T • 100/110/120V Input/Output • 750V A Capacity • Sine-W ave Output Impor tant Saf ety Instructions 2 Quic k Installation 3 Optional Installation 4 Basic Operation 5 Battery Replacement 7 W arranty Registration, Storage & Service 8 Espanol 9 F[...]

  • Page 2

    2 3 Impor tant Saf ety Instructions SA VE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all T ripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings will void your warranty . UPS Location Warnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or h[...]

  • Page 3

    4 5 Optional Installation These connections are optional. Y our UPS will function properly without these connections. USB and RS-232 Serial Communications Use the included USB cable 1a and/or DB9 serial cable 1b to connect the communication port on your computer to the communication port of your UPS. Install on your computer the T ripp Lite PowerAl[...]

  • Page 4

    6 7 Basic Operation (continued) Indicator Lights All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into a wall outlet and turned ON. “POWER” LED: this green LED lights continuously when the UPS is ON and supplying connected equipment with AC power from a utility source. The LED flashes and an alarm sounds (4 short beeps followed by[...]

  • Page 5

    8 Storage & Service Storage CAUTION! Y our UPS has an internal power source. Its outlets may still deliver current, even after the UPS is unplugged, until the UPS is completely turned OFF (deactivated). Before storing your UPS, turn it completely OFF: with the UPS ON and receiving utility power , press and hold the ST ANDBY button for one secon[...]

  • Page 6

    11 10 Instrucciones de seguridad impor tantes GU ARDE EST AS INSTR UCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, la operación y el almacenamiento de todos los UPS de T ripp Lite. La no observancia de estas advertencias anulará su garantía. Advertencias sobre la ubicación del UPS • Insta[...]

  • Page 7

    12 13 Instalación opcional Estas conexiones son opcionales. Su UPS funcionará correctamente sin ellas. Comunicaciones USB y serie RS-232 Use el cable USB 1a incluido y/o el cable serie DB9 1b para conectar el puerto de comunicaciones de su computadora con el puerto de comunicaciones de su UPS. Instale en su computadora el software PowerAlert de T[...]

  • Page 8

    15 14 Operación básica (continúa) Luces indicadoras T odas las descripciones de luces indicadoras se aplican cuando el UPS está conectado en un tomacorriente y encendido. LED “POWER” (Alimentación): Este LED verde se enciende permanentemente cuando el UPS está encendido y proporcionando energía de CA al equipo conectado desde el suminist[...]

  • Page 9

    17 16 Reemplazo de batería Puerta de reemplazo de la batería: En condiciones normales, las baterías originales de este sistema UPS tienen varios años de vida útil. Sólo deberá reemplazar la batería personal técnico calificado. Véase “Advertencias sobre las baterías”, en la sección sobre seguridad. Si requiere reemplazar la batería [...]

  • Page 10

    19 Man uel du pr opriétaire Smar tPr o ® SL T Systèmes UPS intelligent, en attente active Modèle : SMAR T750SL T • Entrée/Sortie 100/110/120 V • Puissance 750V A • Puissance sinusoïdale Impor tantes consignes de sécurité 19 Installation rapide 20 Installation en option 21 Fonctionnement de base 22 Remplacement des piles 25 Entreposage[...]

  • Page 11

    21 20 Installation rapide Une fois le UPS débranc hé de l'alimentation de service, utilisez un petit outil pour régler l'interrupteur de diminution de tension afin qu'il corresponde à v otre tension d'entrée. (T ous les modèles sont préréglés selon des paramètres de 120 V). Branchez le UPS dans la prise d'un circu[...]

  • Page 12

    23 22 Fonctionnement de base Boutons Botón “ ST ANDBY ” (Attente) • Pour mettre en marche l'UPS : L'UPS étant branché dans une prise murale de secteur , appuyer sur le bouton “ ST ANDBY ” et le maintenir durant une seconde. ** Relâcher le bouton. S'il n'y a pas de courant, vous pouvez mettre en marche l'UPS ?[...]

  • Page 13

    25 24 Fonctionnement de base, suite V oyant DEL “ BA TTER Y W ARNING ” (A vertissement de la batterie) : Ce voyant DEL s'allume en rouge et une alarme sonne de façon intermittente après qu'un autotest ait été enclenché (voir la description du bouton MUTE/TEST) pour indiquer que les batteries ont besoin d'être rechargées ou[...]

  • Page 14

    27 26 Entreposage et service Entreposage A TTENTION ! V otre UPS est doté d'une source d'alimentation interne. Ses sorties peuvent toujours livrer du courant, même une fois le UPS débranché, à moins que le UPS soit fermé (désactivé). A vant d'entreposer votre UPS, l'éteindre complètement. A vec l'UPS sous tension [...]

  • Page 15

    28 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com 200502011 93-2424[...]