Français dropdown-ico

Tripp Lite SU10K manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite SU10K. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite SU10K ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite SU10K décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite SU10K devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite SU10K
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite SU10K
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite SU10K
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite SU10K ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite SU10K et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite SU10K, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite SU10K, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite SU10K. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Copyright © 2001 Tripp Lite. All rights reserved. SmartOnline TM is a registered trademark of Tripp Lite. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 Application Services: (773) 869-1236 www.tripplite.com Owner's Manual Smar tOnline TM • SU6K (6kV A) • SU10K (10kV A) On-Line, Extended-Run UPS Systems ESP A[...]

  • Page 2

    2 Safety This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite SmartOnline UPS Systems. UPS Location W arnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight. • Install your UPS in a structurally sound area. Your U[...]

  • Page 3

    3 Contr ol P anels Familiarize yourself with the location and function of the front and rear panel features before installing and operating your UPS. 1. “ON/OFF” Switch: This momentary rocker switch turns the UPS System’s inverter ON and OFF. 2. “SELECT” Button: This button performs two functions: it allows you to browse through different[...]

  • Page 4

    4 SU10KPM SU6K SUBP SU10KBP Rear P anels ON LINE MODE ECONOMY MODE ON LINE MODE ECONOMY MODE 1 14 3 6 10 11 2 4 5 8 7 9 16 15 18 13 5 12 17 1 14 3 6 10 11 2 4 5 8 7 9 16 15 18 13 17 12 2 5 12 5 L1 L2[...]

  • Page 5

    5 1. Manual Bypass Switch: This red and yellow dial is used in one step of putting the UPS in "BYPASS” mode, which must be done before performing any maintenance on the UPS with the connected load supported. (See page 12 for step-by-step instructions for going into "BYPASS.") While this switch is on "BYPASS," connected eq[...]

  • Page 6

    6 INVERTER OPERA TION DIP SWITCH SETTINGS (SU10KPM SHO WN) Using a small tool, set the four Inverter Opera- tion DIP Switches (located on the rear panel of your UPS, see pg. 4-5 for location) to match your input voltage, input frequency and desired operational mode. Input V oltage Selection (DIP Switches #1 & #2) (Input V oltage Select Ter mina[...]

  • Page 7

    7 UPS LOCA TION Move your UPS over short distances using its wheels. Stabilize the UPS by releasing the stabilizers on each side of the unit. NOTE: Do not stack the UPS Systems or external battery packs. INPUT AND OUTPUT CONNECTION WIRING SELECTION Choose appropriate cabling (depending on current carried; see chart below) to connect your UPS to an [...]

  • Page 8

    8 EXTERNAL B A TTER Y P A CK CONNECTION (SU6K: Optional; SU10K: Required) Since SU6K models contain internal batteries, connecting external battery packs (to extend runtime) is optional. SU10KPM models, however, do not have internal batteries and require an external battery pack connection to a SU10KBP or a SUBP. Using the supplied battery connecti[...]

  • Page 9

    9 B A TTER Y CONDITION VERIFICA TION When the UPS is operating from battery power, the alarm and LCD Display will both alert you to the UPS battery’s charge condition. Battery Charge Condition Alarm LCD Display FULL Short Beep (every 2 seconds) ON BATTERY BATT = XXV XX% LOW Short Beep (every 1/2 second) BATTERY LOW BATT = XXV XX% UNDER Continuous[...]

  • Page 10

    10 SELF-TESTING When you turn the UPS ON, it will perform a brief (about 25 second) self-test. See figure below for display sequence.* *Note: If starting from battery, the BATTERY LED will be lit and the I/P and BYPASS LEDs will not. The final LCD display in the diagram below appears when the UPS is operating normally under utility-supplied AC inpu[...]

  • Page 11

    11 Operation (Special Conditions) OPERA TION ON BYP ASS—V OL T A GE OUT OF RANGE While in Bypass Mode, the UPS monitors the input voltage, which on Bypass equals the output voltage. If the output voltage passes out of an acceptable range (between 15% higher and 20% lower than nominal), the UPS displays the condition on its LCD and stops supplying[...]

  • Page 12

    12 OPERA TION UNDER SHUTDO WN Your UPS will shut down and the LCD will display a message if it detects one of the following conditions. Note: For all conditions, the “Input,” “Output” and “Bypass” LEDs will be illuminated. Condition LCD Display Message Extended Overload (>150%) OVERLOAD 150% SHUT DOWN Output Short Circuit SHORT CIRCU[...]

  • Page 13

    13 RS-232 INTERF A CE This female DB9 port connects your UPS via an RS-232 cable to a workstation or server equipped with Tripp Lite software. The port uses RS-232 communications to report UPS status and power conditions. Using this port, Tripp Lite software can monitor and manage network power and automatically save open files and shut down equipm[...]

  • Page 14

    14 DR Y CONT A CT INTERF A CE: This female DB9 contact-closure port allows your UPS to send contact-closure signals to indicate that it is on battery back-up mode and if its batteries are running low. The port can also receive a remote shutdown signal. Pin assignment: DR Y CONT ACT INTERF ACE T ABLE UPS Operating Pin 8,3 Pin 1,3 Mode Normal OPEN OP[...]

  • Page 15

    15 Ser vice Service Your SmartOnline UPS is covered by the 2-year limited warranty period described below. A variety of service contracts is also available from Tripp Lite, including start- up service contracts and 3- to 5-year SafeSure on-site service contracts. For more infor mation, call T ripp Lite Customer Service at (773) 869-1233. W arranty [...]

  • Page 16

    16 F unction Block Diagram LEDS LCD TO RS-232 AS-400 DRY CONTACT ACCESSORY SLOT REPO AC INPUT BREAKER AC INPUT SURGE PROTECTOR INPUT FIL TER AC TO DC CONVERTER DC TO AC INVERTER STA TIC BYPA S S SWITCH OUTPUT FIL TER MANUAL BYPA S S SWITCH OUTPUT ISOLATION XFM OUTPUT BREAKER OUTPUT TERMINAL BLOCK STANDARD BATTERIES: 240 VDC SUBP EXTERNAL BATTERY CA[...]

  • Page 17

    17 Specifications (Note: Excluding isolation transformer) Model SU6K SU10K Input Input Voltage 156V~280V Single Phase 156V~280V Single Phase Input Frequency 50/60 Hz ± 3 Hz 50/60 Hz ± 3 Hz (selectable, pg. 7) (selectable, pg. 7) Input Current 32A 50A Inrush Current <150A <200A Power Factor (Full Load) >0.99 >0.99 Efficiency (Full Load[...]