Français dropdown-ico

Tripp Lite U218-000-R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite U218-000-R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite U218-000-R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite U218-000-R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite U218-000-R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite U218-000-R
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite U218-000-R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite U218-000-R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite U218-000-R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite U218-000-R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite U218-000-R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite U218-000-R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite U218-000-R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T ripp Lite W orld Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www .tripplite.com User’ s Manual USB to PS/2 Ke yboard & Mouse Adapter Model #: U218-000-R Note: Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this adapter and to its connected devices. Copyri[...]

  • Page 2

    Features • T wo PS/2 Devices (Keyboard and Mouse) to USB Interface Converter • Supports PS/2 Mouse and Microsoft IntelliMouse • Hotkey selection for OS and keyboard language • Supports: • Windows 98/98SE/2000/Me/XP • Apple G3/G4/iMac systems w/OS 8.6 or higher • Sun Blade servers 2000/100 (Sun Solaris 8) • Linux • Built in Mouse W[...]

  • Page 3

    Installation 1. Connect the PS/2 Mouse and PS/2 Keyboard to the appropriate connectors on the adapter . The ports are marked with an icon to identify the mouse port and the keyboard port. 2. Plug the adapter ’ s USB plug into the computer ’ s USB port, or into a USB Hub connected to the computer . 3. Power On the computer . 4. Use the mouse and[...]

  • Page 4

    Ke yboard Em ulation Mappings Sun The PS/2 101/104 key keyboard can emulate the functions of the Sun keyboard when the Right Control key (RCtrl) is used in conjunction with other keys. The corresponding functions are shown in the table. PS/2 Ke yboard SUN K eyboard RCtrl+F1 Stop RCtrl+F2 Again RCtrl+F3 Props RCtrl+F4 Undo RCtrl+F5 Front RCtrl+F6 Co[...]

  • Page 5

    Limited W arranty & FCC Notice LIFETIME LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Ret[...]

  • Page 6

    T ripp Lite W orld Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www .tripplite.com Manual Del Usuario Adaptador de tec lado y ratón USB a PS/2 Model #: U218-000-R Nota: Siga estos procedimientos de instalación y operación para asegurar el correcto funcionamiento y para evitar daños a este adaptador y a sus dispositivo[...]

  • Page 7

    Vista superior 1. Puertos de ratón y teclado Puertos para ratón PS/2 y teclado PS/2. Los puertos está identificados para diferenciar entre el puerto del ratón y el del teclado. 2. LEDs de ratón y teclado Los LEDs se encienden cuando el teclado y el ratón están conectados al adaptador , y destella cuando se están transmitiendo los paquetes d[...]

  • Page 8

    Operación Personalice el idioma de entrada para el teclado, así como el sistema operativo de su computadora. Selección mediante tecla de acceso directo El adaptador proporciona las siguientes funciones de selección medi- ante tecla de acceso directo: • Selección del sistema operativo • Selección de idioma Selección del sistema operativo [...]

  • Page 9

    Especificaciones Función Especificación Conectores USB 1 conector tipo A PS/2 1 teclado, a r atón Longitud del cable 30 cm Plataformas de Windows 98/98SE/2000/Me/XP , sistemas sistemas operativos Apple G3/G4/iMac con OS 8.6 o superior ; servidores Sun Blade 2000/100 (Sun Solar is 8), y Linux V elocidad de transferencia 12 Mbps Especificaciones U[...]

  • Page 10

    Garantía limitada y A viso FCC GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA TRIPP LITE garantiza de por vida que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra. Bajo esta garantía, la obligación de TRIPP LITE está limitada a reparar o reemplazar (a su opción) cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, deb[...]

  • Page 11

    Caractéristiques • Deux dispositifs PS/2 (clavier et souris) pour convertisseur interface USB • Supporte la souris PS/2 et Microsoft IntelliMouse • Sélection de touches d'accès direct pour SE et langue de clavier • Supports: • Windows 98/98SE/2000/Me/XP • Systèmes Apple G3/G4/iMac avec SE 8.6 ou supérieur • Serveurs Sun Blad[...]

  • Page 12

    Installation 1. Connectez la souris PS/2 et le clavier PS/2 aux connecteurs appropriés sur l'adaptateur . Les ports sont marqués avec une icône pour identifier le port de la souris et le port du clavier . 2. Branchez la prise USB de l'adaptateur sur le port USB de l'ordinateur , ou un hub USB connecté à l'ordinateur. 3. Met[...]

  • Page 13

    Mappages d'émulation de c lavier Sun Le clavier avec les touches PS/2 101/104 peut émuler les fonctions du clavier SUN quand la touche Right Control (RCtrl) est utilisée en conjonction avec les autres touches. Les fonctions correspondantes sont indiquées dans le tableau. Clavier PS/2 Cla vier SUN RCtrl+F1 Stop RCtrl+F2 Répéter RCtrl+F3 P[...]

  • Page 14

    Spécifications Fonction Spécification Connecteurs USB 1 prise type A PS/2 1 clavier 1 souris Longueur de câble 30 cm Plates-formes Windows 98/98SE/2000/Me/XP ; Apple systèmes G3/G4/iMac av ec SE 8.6 ou supérieur, serveurs Sun Blade 2000/100 (Sun Solaris 8) ; et Lin ux T aux de transfert 12 Mbps Spéc. USB Compatible USB 1.1 Mode d'aliment[...]