Français dropdown-ico

Tripp Lite U230-204-R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite U230-204-R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite U230-204-R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite U230-204-R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite U230-204-R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite U230-204-R
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite U230-204-R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite U230-204-R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite U230-204-R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite U230-204-R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite U230-204-R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite U230-204-R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite U230-204-R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W arranty Registration: register online today f or a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warranty Quic k Star t Guide USB 2.0 Share Switch with File T ransfer Model: U230-204-R 1111 W . 35th Street, Chicago , Il 60609 USA www .tripplite.com/support P acka ge Contents • U230-204-R USB 2.0 Share Switch with File T ransfer [...]

  • Page 2

    USB 2.0 SHARE SWITCH with FILE TRANSFER Model: U230-204-R 2 1 3 4 FILE TRANSFER A B C B D Features T op P anel A Push-Buttons Back P anel B Computer Connection Ports C USB Device Ports D External Power Supply Jack Installation Note: The driver must be installed befor e connecting your computers to the de vice. 1. Insert the CD into the rst compu[...]

  • Page 3

    Operation File T ransfer T o use the le transfer function, simply press the le transfer push-button on the unit. After pressing the button, the RED LED abo ve the b utton will illuminate, and the le transfer screen will appear , splitting the screen into Remote Host and Local Host . It may take a minute or so for the le transfer screen [...]

  • Page 4

    200908017 • 932922-EN 1111 W . 35th Street, Chicago , Il 60609 USA www .tripplite.com/support W arranty 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of initial purchase. If the product[...]

  • Page 5

    Guía de inicio rápido Interruptor para compar tir USB 2.0 con transferencia de ar c hiv os Modelo: U230-204-R 1111 W . 35th Street, Chicago , Il 60609 USA www .tripplite.com/support Contenidos del paquete • Interruptor para compartir U230-204-R USB 2.0 con transferencia de archivos • Cables (x2) para dispositivo USB, USB A macho a USB B macho[...]

  • Page 6

    USB 2.0 SHARE SWITCH with FILE TRANSFER Model: U230-204-R 2 1 3 4 FILE TRANSFER A B C B D Características P anel superior A Botones interruptores P anel trasero B Puertos de conexión de la computadora C Puertos para dispositiv o USB D Enchufe de fuente de alimentación externa Instalación Nota: El contr olador se debe instalar antes de conectar [...]

  • Page 7

    Operación T ransferencia de ar chive Para utilizar la función transferencia de archi vo, sencillamente presione el botón interruptor transferencia de archiv o en la unidad. Después de presionar el botón, se iluminará el LED R OJO y aparecerá la pantalla transferencia de archiv o, di vidiendo la pantalla en Host Remoto y Host Local . La panta[...]

  • Page 8

    200908017 • 932922-SP 1111 W . 35th Street, Chicago , Il 60609 USA www .tripplite.com/support Garantía GARANTÍA LIMIT ADA POR 1 AÑO El vendedor garantiza, por un período de 1 año a partir de la fecha original de compra, que si este producto si se utiliza de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes, no tiene defectos originales de[...]

  • Page 9

    Guide de démarrage rapide Comm utateur de par tage USB 2.0 a vec transfert de fichier Modèle : U230-204-R 1111 W . 35th Street, Chicago , Il 60609 USA www .tripplite.com/support Contenu de l’emballage • Commutateur de partage U230-204-R USB 2.0 avec transfert de chier • (x2) Câbles USB, che USB A Mâle à che USB B Mâle • Bloc[...]

  • Page 10

    USB 2.0 SHARE SWITCH with FILE TRANSFER Model: U230-204-R 2 1 3 4 FILE TRANSFER A B C B D Caractéristiques P anneau du haut A Boutons de commande P anneau arrière B Ports de connexion de l’ordinateur C Ports USB D Prise femelle d’alimentation externe Installation Remar que : Le pilote doit êtr e installé avant de brancher votr e or dinateur[...]

  • Page 11

    Fonctionnement T ransfert de fichier Pour utiliser la fonction de transfert de chier , appuyer simplement le bouton de commande du transfert de chier sur l’unité. Après a voir appuyé sur le bouton, la DEL R OUGE au-dessus du bouton s’illuminera et l’écran de transfert de chier apparaîtra, divisant l’écran entre Remote Host ([...]

  • Page 12

    200908017 • 932922-FR 1111 W . 35th Street, Chicago , Il 60609 USA www .tripplite.com/support Garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Le v endeur garantit que, s’il a été utilisé selon les directiv es applicables, ce produit est e xempt de tout défaut initial de matériel et de fabrication pendant une période d’un an à partir de la date d?[...]