Français dropdown-ico

TriStar BP-2973 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TriStar BP-2973. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TriStar BP-2973 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TriStar BP-2973 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TriStar BP-2973 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TriStar BP-2973
- nom du fabricant et année de fabrication TriStar BP-2973
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TriStar BP-2973
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TriStar BP-2973 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TriStar BP-2973 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TriStar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TriStar BP-2973, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TriStar BP-2973, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TriStar BP-2973. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BP - 2973[...]

  • Page 2

    NEDERLANDS BELAN GRIJKE VEILIGHEIDS MAATREGELEN Leest u s.v.p. deze v oorschrifte n aandachtig door voordat u het apparaa t gebruikt. • Controleer dat het vo ltage van uw elektri citeitsvoorzien ing overeenkomt met het voltage dat aan gegeven staat op het apparaat. • Laat het apparaa t nooit zonder toe zicht wanneer het in gebruik is. Ho ud het[...]

  • Page 3

    Richtlijnen voor m ilieubescherming Gooi dit produkt niet weg met het g ewone huisvuil aan he t einde van de lev ensduur, maar bren g het naa r een inzamelingspunt vo or hergebruik v an electrische en e lectronische hui shoudelijke apparaten. Dit symbool op het appar aat, in de gebr uiksaanwijzing en op de verpakking vr aagt uw aand acht voor een b[...]

  • Page 4

    Cuire/griller Sur le plateau, vo us pouvez aussi utiliser le s cercles pour cuire un œuf ou de s pancakes, des crêpes, etc. Vous po uvez aussi griller vos gros mor ceaux de vian de sur ces cercles (bien en tendu si v ous ne les utilisez pas pour cuire a u wok). Nettoy age Avant de nettoyer, débra nchez l’a ppareil et attendez qu’il refroidis[...]

  • Page 5

    Reinigen Sie die Grillp latte und die Wok-Pfannen vor der Inbe triebnahme mit einem feuchten Tu ch. Wenn Sie das Gerät das erste Mal einschalten, kann es sei n, dass es zu einer Geruchs- und R auchbildung kommt. Die s ist vollko mmen normal. Es handelt sich dabei u m Schmierstof fe, die bei der Her stellung verw endet wurden und bei der ersten Ben[...]

  • Page 6

    (*)Competent quali fied electrician: after sales depart ment of the producer or i mporter or any person who is qualified , approved and competent to perfor m this kin d of repairs in ord er to avoid all da nger. In any case yo u should retur n the appliance to this electrician. Instructions for use Before using it for the first time, cl ean the gri[...]

  • Page 7

    • Il suo “set da party” e’ dotato di pic cole schiumarole, as sicurarsi di no n graffiare il loro rive stimento spec iale perche’ potrebbe poi succede re di trovarn e dei pezzi nel cibo. Usare una spatola classica di legno i una di plastica re sistente al calore. • Disconnettere l’appare cchio quando non viene utilizzato. Es sere estr[...]

  • Page 8

    • Asegúrese de que el cable nunca entra en contacto con par tes calientes del aparato. Nunca toque las partes caliente s del aparato, utilice sie mpre las asas de plástico. Asegúre se de que nada entra en contacto con los elementos calientes del aparato. • Asegúrese de que el aparato nunc a entra en conta cto con materiales inflamables como[...]

  • Page 9

    • Nunca mova o apar elho pux ando o cabo. Certifique-se que o cabo não fixa preso. Não enrole o cabo em red or do aparelho e não o dobr e. Coloque o aparelho nu ma mesa ou superfí cie plana. Certifique-se que o apar elho arrefeceu por completo antes de limpar e guardar. • Cozinhe apen as alimentos comest íveis. É absoluta mente necessári[...]