Français dropdown-ico

TriStar BP-2981 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TriStar BP-2981. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TriStar BP-2981 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TriStar BP-2981 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TriStar BP-2981 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TriStar BP-2981
- nom du fabricant et année de fabrication TriStar BP-2981
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TriStar BP-2981
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TriStar BP-2981 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TriStar BP-2981 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TriStar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TriStar BP-2981, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TriStar BP-2981, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TriStar BP-2981. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 By BP -2981[...]

  • Page 2

    2 Mijn familie komt uit Indonesië, en bij ons draait alles om lekker eten. Binnen de oosterse cultuur is dat een heel sociaal gebeuren. Want door samen aan tafel te genieten, worden er mooie gezamenlijke momenten en herinneringen gecreëerd. Daarom werkt ons familie- bedrijf altijd al met de beste ingrediënten en de subtielste recepten. In de Ind[...]

  • Page 3

    3 Deksel mini smoorpan Mini smoorpan Kookplaat Thermostaatschakelaar Handvat Handvat Bediening en onderhoud van het Cook&Go apparaat V erwijder alle verpakkingen van het apparaat. Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis. V oltage 220V -240V 50Hz, stroomopname maximaal 1500 W att. Plaats het apparaat[...]

  • Page 4

    4 Draai de schakelaar met de klok mee voor de gewenste stand. De thermostaat regelt een constante temperatuur . Gedurende het bakken zal het temperatuur lampje aan en uit gaan, dit is normaal, de ingestelde temperatuur wordt immers constant bijgeregeld. Algemeen gebruik van het apparaat met Go- T an Cook&Go rijsttafel concept Zie de receptenpag[...]

  • Page 5

    5 Selemat Makan! (Eet smakelijk!). Lees ook de receptenpagina ’s in dit boekje. Bezoek de speciale internetpagina ’s voor het Cook&Go concept op www .cookandgo.nl, verzorgd door Go- T an. Gebruik van het apparaat zonder smoorpannetjes. U kunt het apparaat ook zonder smoorpannetjes gebruiken, voor bijvoorbeeld het bakken van flensjes in de c[...]

  • Page 6

    6 Garantievoorwaarden en service • Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! V oor vervolgschade die hieruit ontstaat zijn wij niet aansprakelijk. • V oor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften[...]

  • Page 7

    7 V erpakking Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar , lever het verpakkingsmateriaal gescheiden in. Product Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG Inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten(AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, hel[...]

  • Page 8

    8 Bereiding (Lees in deze handleiding ‘Gebruik van het apparaat met smoorpannetjes en het Go- T an Cook&Go rijsttafel concept ’.) De vier pannetjes vullen met de potten en de bovenstaande corresponderende ingrediënten. T oestel aanzetten op stand ‘2’. P annetjes doorroeren en deksels erop doen. Na 5 minuten controleren of ze zacht prut[...]

  • Page 9

    9 Hieronder worden de verschillende Boemboe smoorsauzen en ingrediëntmogelijkheden besproken. Maar laat u zich niet weerhouden om zelf een creatieve invulling qua ingrediënten te geven! BOEMBOE smoorsaus Sajoer Groenten Groenten Tjap Tjai Groenten en vlees Sambal Goreng Groenten Rendang Rundvlees Roedjak Kip- of rundvlees Babi Ketjap Varkensvlees[...]

  • Page 10

    10 Bijgerechten Om de rijsttafel compleet te maken, zijn de volgende bijgerechten geschikt (natuurlijk van Go- T an): • Go - T an Rice Specialities magnetronrijst (1 zak is ca. voor 2 personen), in de varianten Curry Coconut, Chinese Mushroom en Lemon Coriander • Diverse soorten kroepoek (borrelkroepoek, Chilli kroepoek) • Ketjap Manis • Sa[...]

  • Page 11

    11 My family is from Indonesia, so they talk about good food all the time. Within the Asian culture this is a very social event. While enjoying meals together, precious moments and good memories are created. That’s why our family business always uses the best ingredients and the most delicate recipes. The original Indonesian cuisine is elaborate.[...]

  • Page 12

    12 Operation and maintenance Remove all packaging of the device. Check if the voltage of the appliance corresponds to the main voltage of your home. Rated voltage : AC220-240V 50Hz, max. rated power 1500 W att. Place the device on a flat stable surface and ensure a minimum of 15 cm. free space around the device. This device is not suitable for inst[...]

  • Page 13

    13 T urn the thermostat switch clockwise to the desired position. The thermostat regulates a constant temperature. During baking, the red pilot light switch on and off , this is normal the set temperature is constantly adjusted. General use of the device with simmer pans and Go- T an Cook&Go See the dedicated recipe pages for a quickstart menu,[...]

  • Page 14

    14 Selemat Makan! (Bon appétit!). Also read the recipe pages in this booklet. Visit the internet pages of Cook&Go at www .cookandgo.nl, presented by Go- T an. Use of the device without simmer pans Y ou can use the device without pans, for example baking pancakes in the circles on the baking tray , you can also use the whole plate for baking la[...]

  • Page 15

    15 Guarantee • The device supplied by our Company is covered by 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). • During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or , at our discretion, by replacing it. The guarantee se[...]

  • Page 16

    16 RECIPE P AGES EXAMPLE RECIPE, SHOPPING GUIDE , PREP ARA TION AND COOKING TIPS These pages can be used for the purchase instructions and tips for preparing the Indonesian meal. In the ‘Manual’ section you can read how the Cook&Go device must be used exactly . (See also ‘ General use of the device with simmer pans and Go- T an Cook&G[...]

  • Page 17

    17 After 30 minutes, loosen the rice in the bags with your thumbs, place them in the microwave, and heat for 3 minutes (or 2 minutes per bag). Put the rice in a bowl and serve all pans on the dinner table, along with the prawn crackers beside them. Y our authentic Indonesian rice menu is ready! Shopping guide and preparation The simple Cook&Go [...]

  • Page 18

    18 Boemboe cooking sauce Sayur V egetables Vegetables Chop Suey Vegetables and meat Sambal Goreng Vegetables Rendang Beef Rudjak Chicken or beef Babi Ketjap Pork Ayam Semur Chicken or beef Ayam P aniki Chicken Ayam P edis Chicken Recommended ingredients Cabbage, cauliflower , green beans, carrots, fennel, shrimps, tofu cubes Broccoli, bell peppers,[...]

  • Page 19

    19 Side dishes T o complete the Indonesian rice dinner table all of the following side dishes are suitable (from Go- T an): • Go T an Rice Specialities microwaveable rice (1 bag is for about 2 persons), varieties Coconut Curry , Chinese Mushroom and Lemon Coriander . • V arious types of prawn crackers (regular prawn crackers, Chilli prawn crack[...]

  • Page 20

    By By[...]