Français dropdown-ico

TriStar GR-2838 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TriStar GR-2838. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TriStar GR-2838 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TriStar GR-2838 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TriStar GR-2838 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TriStar GR-2838
- nom du fabricant et année de fabrication TriStar GR-2838
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TriStar GR-2838
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TriStar GR-2838 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TriStar GR-2838 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TriStar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TriStar GR-2838, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TriStar GR-2838, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TriStar GR-2838. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GR - 2838[...]

  • Page 2

    2 Contactgrill Veiligheidsaan wijzingen • Kinderen zijn zich niet altijd bewust van de gevaren in de omgang met elektrische apparaten. Daaro m kinderen a ltijd op afstand houden va n elektris che apparaten. • Pas op: het appara at wor dt heet tijdens gebru ik. Raak nooi t de hete delen aan; gebruik alleen de handgrep en . Pas op voor verbr andi[...]

  • Page 3

    3 - Elk gebruik dat a fwijkt van het aan gegeve n gebruik, valt niet ond er de gara ntie. - Houd de grill bui ten bereik van kinderen , men dient extra v oorzichtig te zijn ind ien het appar aat in de buurt van kind eren wo rdt gebruikt. - Dit product voldoe t aan de veilighe idseisen. Eve ntuele reparatie s of verv anging van de kabel dient uitslu[...]

  • Page 4

    4 Informeer bij uw lokale overheid n aar het bedoelde inzamelpun t. FRANÇAIS Précautions à respec ter  Lisez attentive ment les instructio ns avant d'utiliser I'appareil, parce qu'elles vo us donnent des indications u tiles pour la sécurité de I'instal lation, l'e mploi et I'entre tien. Gardez bien ce livret de[...]

  • Page 5

    5 La sécurité élec trique de cet app areil est garantie uniquement si l'appar eil est connecté a une installation efficace de mise à la terre, co mme il est prév u par les nor mes de sécurité en vigueur. II fau t absolument vér ifier cette condition requise et en cas de doute, de mander le contrôle précis de I'installation par [...]

  • Page 6

    6 Ce produit ne devr ait pas être mis dans les dé chets ménager à la fin de son ex istence mais doit être remis à une poin t de ralliement po ur des produ its électro ménager et éle ctronique. Ce symbole sur article, mode d’emploi et boi te vous indique ce recyclage Les matières de cet article sont approp riées pour recyclage . Par le [...]

  • Page 7

    7  Bei komplizier teren Geräten ist die Installation gru ndsätzlich nur durch einen Fa chmann und nach den Anw eisungen des Her stellers durchzuführ en. Fehler- ode r mangelhaft installierte Geräte können Per sonen, Tieren oder Sachen S chaden zufügen, für die der Her steller nicht haftbar gemacht werde n kann.  Die elektrische Sicherh[...]

  • Page 8

    8 Die W erkstoffe sind ge mäß ihrer Kennzeichnun g wieder verwertbar. Mit der Wiederverw endung, der stofflichen Verw ertung ode r anderen Formen der Verwer tung von Altgeräten leis ten Sie einen wichtigen Beitra g zum Schutze un serer U mwelt. Bitte erfragen Sie bei der Geme indeve rwaltung die zuständige Entsorg ungsstelle. ENGLISH General sa[...]

  • Page 9

    9 • A single-pole sw itch with conta ct opening distance above 3 mm. must be u sed. • In order to avo id the risk of over heating we re commend that the full length of cable is unwo und. • Do not leave the appliance conn ected unnece ssarily. Alwa ys unplug the applian ce when not in use. • Keep an adequate d istance fro m wa lls, furniture[...]

  • Page 10

    10 Português Medidas de Segura nça A s crianças não se apercebem do perigo da má utilização de aparelhos eléctricos . M anter as crianças afast adas de aparel hos eléctricos. Cuidado: O aparelho aquece d urante a sua utilização. Nunca tocar nas partes quen tes: utilizar só as maçaneta s. Tomar cuidad o com perigo de fogo e vapor es qu[...]

  • Page 11

    11 e um pouco de detergente. Seque as placas e espalhe um pouco de óleo para a sua primeira utilização. Ligue o aparelho e e ste fica pronto pa ra grelhar. Instruções de Segurança - Na utilização do gril l as superfí cies ficam muito quentes. To me cuidado pelo per igo de fogo. - Só ligue o aparelh o quando a s placas estivera m colocadas[...]

  • Page 12

    12 - Deve colocar os alimentos em cim a do grill . O tempo de cozedura depende do tamanho d o alimento e também do seu gosto pessoal. A tabela aqui abaixo mencionada serve por isso só como direc triz opcional . Posição Tempo de cozedura Bife Fígado Co steletas Frango Peix e Torradas Salsicha Ca chorros Min 1 2 3 º 4 º º º º º 5 max º º[...]