Français dropdown-ico

Troy-Bilt TB197BV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Troy-Bilt TB197BV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Troy-Bilt TB197BV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Troy-Bilt TB197BV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Troy-Bilt TB197BV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Troy-Bilt TB197BV
- nom du fabricant et année de fabrication Troy-Bilt TB197BV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Troy-Bilt TB197BV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Troy-Bilt TB197BV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Troy-Bilt TB197BV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Troy-Bilt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Troy-Bilt TB197BV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Troy-Bilt TB197BV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Troy-Bilt TB197BV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    • IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • 769-06999 P00 06/11 Operator’s Manual Electric Blower / V acuum TB197BV T ABLE OF CONTENTS Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 2

    SAFETY INFORMA TION 2 • SAFETY AND INTERNA TIONAL SYMBOLS • This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety , assembly , operating, maintenance and repair information. • SAFETY ALERT SYMBOL Indicates danger , war ning or[...]

  • Page 3

    V acuum Door On / Off V ariable-speed Switch Nozzle Blower T ube Blower Outlet V acuum Inlet Lower V acuum Tu b e Upper V acuum Tu b e Shoulder Harness V acuum Bag Assembly Blower Conversion V acuum Conversion Power Cord Front Handle Cord Retainer Rear Handle Central / Main Handle 3 This unit requir es assembly . UNP ACKING • Carefully r emove th[...]

  • Page 4

    The cord is not secur ely connected to the unit or power source Make sure each plug is secur ely connected The GFCI in the outlet has tripped (if used) Reset the GFCI CLEANING INSTRUCTIONS Cleaning the Motor Housing and T ubes 1. Stop the motor and disconnect the unit from the power sour ce. 2. W ait for all moving parts to stop. Allow the unit to [...]

  • Page 5

    • CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES • 769-06999 P00 06/11 Manuel de l’utilisateur Aspirateur / souf fleur électrique TB197BV T ABLE DES MA TIÈRES Informations sur l’entretien et le service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 6

    6 INFORMA TIONS SUR LA SECURITÉ • SYMBOLES INTERNA TIONAUX ET DE SECURITÉ • Ce manuel de l’utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux qui peuvent apparaître sur ce pr oduit. Lisez ce manuel de l’utilisateur pour une information complète sur la sécurité, l’assemblage, l’utilisation l’entretie[...]

  • Page 7

    Chambre à vide Interrupteur marche/arrêt à vitesse variable Buse T ube de soufflage Sortie du souffleur Entrée de l’aspirateur Tu b e aspirateur inférieur Tu b e aspirateur supérieur Bandoulière Assemblage du sac aspirateur T ransformation du souffleur T ransformation de l’aspirateur Cordon électrique Poignée avant Dispositif de retenu[...]

  • Page 8

    8 Le cordon n’est pas corr ectement branché à l’appareil ou à la prise électrique Assurez-vous que chaque prise est correctement branchée La protection GFCI de la prise a sauté (si elle est utilisée) Réinitialisez la protection GFCI INSTRUCTIONS DE NETTOY AGE Nettoyer le logement du moteur et les tubes 1. Arrêtez le moteur et débranch[...]

  • Page 9

    • INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES • 769-06999 P00 06/11 Manual del Operador Sopladora / Aspiradora eléctrica TB197BV T ABLA DE CONTENIDO Información sobre servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 10

    10 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD • SÍMBOLOS INTERNACIONALES Y DE SEGURIDAD • Este manual del operador describe símbolos y figuras internacionales y de seguridad que pueden aparecer en este pr oducto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, el ensamblaje, la operación, el mantenimiento y la reparac[...]

  • Page 11

    11 Esta unidad necesita ensamblaje. DESEMP AQUE • Saque con cuidado el producto y los accesorios de la caja. • Inspeccione minuciosamente el producto para tener la seguridad de que no se rompió ni dañó nada durante el envío. • No deseche los materiales de envase y embalaje hasta tanto no haya inspeccionado minuciosamente y operado satisfa[...]

  • Page 12

    12 El cable no está bien conectado al equipo o a la fuente de alimentación. Asegúrese de que todos los enchufes estén bien conectados. El GFCI del tomacorriente se ha disparado (si está instalado). Restablezca el GFCI. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Cómo limpiar la carcasa del motor y los tubos 1. Apague el motor y desconecte el equipo de la fuent[...]

  • Page 13

    13 NOTES[...]

  • Page 14

    14 NOTES[...]

  • Page 15

    15 NOTES[...]

  • Page 16

    The limited warranty set forth below is given by T roy-Bilt LLC (T roy-Bilt) with respect to new mer chandise purchased and used i n the United States, its possessions and territories. T roy-Bilt warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two (2) years commencing on the dat e of original purchase and will, at [...]