Français dropdown-ico

True Z7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation True Z7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel True Z7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation True Z7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation True Z7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif True Z7
- nom du fabricant et année de fabrication True Z7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement True Z7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage True Z7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles True Z7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service True en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées True Z7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif True Z7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation True Z7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T able of Cont ents Z7 Bik e Owner’s Guide 1 - Quick Star t It’s easy to use y our new bik e. 2 - Riding Y our Bike Basic operation of ev er ything e xcept the console. 4 - Manual and Pre-Set Programs Details on basic ex ercise modes. 5 - Hear t Rate Control F oolproof hear t rat e f eedback work outs. 6 - Creating an Exercise Plan Advice on us[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Quic k S t ar t In This Chapt er: Just Get on and Ride! Starting Up Change Workouts Any Time You Want Pausing Your Workout Change the Data Display chapt er one Z7 Bik e Owner’s Guide 3 C HAPT ER 1: Quick Start C HAPTER 2: Riding Y our Bike C HAPTER 3: The Display C HAPTER 4: Manual and Pre-Set Pr ograms C HAPTER 5: Heart Rate Control C HAPTER 6: [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Just Get on and Ride! Q UICK S TA R T Z7 Bik e Owner’s Guide 5 Q UICK S T ART J UST G ET ON AND R IDE ! S T ARTING U P P AUSING Y OUR W ORK OUT C HANGE W ORK OUTS A T A NY T IME C HANGE THE D ATA D ISPLA Y The best way to learn to use the Z7 Bike is to keep pressing keys to see what happens — explore it at your own pace.  Begin pedaling. [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    Riding Y our Bik e In This Chapt er: Getting Comfortable Using Your Heart Rate to Exercise Using the Chest Strap Using Contact Heart Rate Getting the Best Results Possible chapt er two Z7 Bik e Owner’s Guide 7 C HAPTER 1: Quick Start C HAPT ER 2: Riding Your Bike C HAPTER 3: The Display C HAPTER 4: Manual and Pre-Set Pr ograms C HAPTER 5: Heart R[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    Getting Comf or table R IDING Y OUR B IKE Z7 Bik e Owner’s Guide 9 R IDING Y OUR B IKE Set your weight before every workout. This allows the Z7 Bike to control your workout more effectively. The body weight setting does not affect the calorie expenditure calculation. Unlike treadmills or other weight-bearing exercises, calories burned during exer[...]

  • Page 10

    Z7 Bik e Owner’s Guide Riding Ef ficiently and Comf or tably R IDING Y OUR B IKE 10 R IDING Y OUR B IKE Riders are most efficient if they place the ball of their foot in the center of the pedal. Other riders are more comfortable if the arch of their foot is against the pedal. Riders are encouraged to be as efficient as possible, but use your own [...]

  • Page 11

    Monit oring Y our Hear t Rat e R IDING Y OUR B IKE Z7 Bik e Owner’s Guide 11 R IDING Y OUR B IKE The Z7 Bike has two ways of monitoring your heart rate: ...By using a chest strap that transmits your heart rate to the bike via radio... ...or by using the metal contact heart rate pads on the handlebars. Although your bike functions fine without usi[...]

  • Page 12

    Z7 Bik e Owner’s Guide Using The Chest Strap Monit or R IDING Y OUR B IKE 12 R IDING Y OUR B IKE When you wear a Polar® or compatible transmitter strap, the bike will display your heart rate as a digital beats-per-minute (bpm) readout. The transmitter strap should be worn directly against your skin, about one inch below the pectoral muscles/brea[...]

  • Page 13

    Contact Hear t Rat e R IDING Y OUR B IKE Z7 Bik e Owner’s Guide 13 R IDING Y OUR B IKE The contact heart rate system lets you monitor your heart rate without wearing a strap. Gently grasp the contact heart rate pads as shown below. When the system detects your hands, a red heart will appear in the Heart Rate field of the data display and will fla[...]

  • Page 14

    Z7 Bik e Owner’s Guide F or Best Results R IDING Y OUR B IKE 14 1 . Exercise with smooth body motions. Avoid excessive body motion, especially in your arms and upper body. 2 . Breathe smoothly and regularly, and avoid talking. (Talking will cause unrepresentative heart rate spikes of 5 to 10 bpm.) 3 . Grip the pads lightly, not tightly. 4 . Make [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    The Displa y In This Chapt er: Your Display The Upper Panel The Lower Panel chapt er three Z7 Bik e Owner’s Guide 17 C HAPTER 1: Quick Start C HAPTER 2: Riding Y our Bike C HAPT ER 3: The Display C HAPTER 4: Manual and Pre-Set Pr ograms C HAPTER 5: Heart Rate Control C HAPTER 6: Creating an Ex ercise Plan C HAPTER 7: Care and Maint enance C HAPTE[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    Y our Displa y T HE D ISPLA Y Z7 Bik e Owner’s Guide 19 The bike display has two jobs: to let you control the bike operation, and to give you feedback about your workout. The controls are simple and designed to be foolproof; it's hard to press a "wrong" key. You can monitor eight different kinds of physiological data, and your work[...]

  • Page 20

    Z7 Bik e Owner’s Guide The Upper Panel T HE D ISPLA Y 20 T HE D ISPLA Y W ork Level: The selected w orkout lev el. Distance: An estimat e of how far y ou would hav e tra veled on an outdoor road bik e. * Heart Rate: In beats per minute (bpm). * Calories: An estimate of y our calories burned. This doesn't include your basal metabolic rate, wh[...]

  • Page 21

    The Low er Panel T HE D ISPLA Y Z7 Bik e Owner’s Guide 21 T HE D ISPLA Y W orkload: Adjusts workload up and down. K eys repeat if held down. Numeric: Used for data entr y in work out setup. During a work out, used to change workload b y entering a numeric value and pressing . Clear: Zeros-out current data entr y . Enter: Accepts the current data [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    Manual and Pre-Set Programs In This Chapt er: How These Modes Work Program Profiles How Your Bike Controls Your Workout chapt er f our Z7 Bik e Owner’s Guide 23 C HAPTER 1: Quick Start C HAPTER 2: Riding Y our Bike C HAPTER 3: The Display C HAPT ER 4: Manual and Pre -S S et Programs C HAPTER 5: Heart Rate Control C HAPTER 6: Creating an Ex ercise[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    How These Modes W ork M ANUAL AND P RE -S ET P R OGRAMS Z7 Bik e Owner’s Guide 25 Manual control mode changes workload in 10-watt increments. The workload stays the same at any pedal cadence (called constant power control) unless you drop below 55 rpm. Below 55 rpm, workload is reduced along with pedal cadence, to prevent the sensation of the ped[...]

  • Page 26

    Z7 Bik e Owner’s Guide Program Pr ofiles M ANUAL AND P RE -S ET P R OGRAMS 26 M ANUAL AND P RE - SET P ROGRAMS C-V W orkout W eight Loss P ROGRAM P ROFILES[...]

  • Page 27

    Program Pr ofiles M ANUAL AND P RE -S ET P R OGRAMS Z7 Bik e Owner’s Guide 27 M ANUAL AND P RE -S ET P ROGRAMS Hill Inter val[...]

  • Page 28

    Z7 Bik e Owner’s Guide How Y our Bike Contr ols Y our W orkout M ANUAL AND P RE -S ET P R OGRAMS 28 The Z7 Bike closely controls how hard you're working, so that you get just the workout you're looking for. It does this by keeping track of both how fast you're pedaling and how hard you're pressing on the pedals. At any given l[...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    Hear t Rate Control In This Chapt er: Constant HRC HRC Options and Information Target Heart Rate Chart Heart Rate Control Programs Important Points About HRC chapt er fiv e Z7 Bik e Owner’s Guide 31 C HAPTER 1: Quick Start C HAPTER 2: Riding Y our Bike C HAPTER 3: The Display C HAPTER 4: Manual and Pre-Set Pr ograms C HAPT ER 5: Heart Rate Contro[...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    Constant HRC H EART R AT E C ONTROL Z7 Bik e Owner’s Guide 33 True's heart rate control (HRC) workout lets the bike monitor your relative exercise intensity by way of your heart rate, then automatically adjust the workload to keep you at your desired exercise intensity. Your heart rate is a good measure of your body's exercise stress le[...]

  • Page 34

    Z7 Bik e Owner’s Guide HRC Options and Information H EART R AT E C ONTROL 34 The Z7 Bike has two types of heart rate control:   Constant : pick a target heart rate, and the bike will control your workout from the very beginning so that you reach your target within five to seven minutes.   Cruise Control : while in any program, set you[...]

  • Page 35

    T arget Hear t Rat e Char t H EART R AT E C ONTROL Z7 Bik e Owner’s Guide 35 H EART R AT E C ONTROL T ARGET H EART R AT E C HART[...]

  • Page 36

    Z7 Bik e Owner’s Guide Hear t Rat e Control Programs H EART R AT E C ONTROL 36 Constant HRC is the best-known type of HRC, and is the easiest to use. The bike will gradually raise your heart rate so that you reach your target within five to seven minutes. Note that as you tire during your workout, especially in the last third, workload will usual[...]

  • Page 37

    Impor tant P oints About HRC H EART R AT E C ONTROL Z7 Bik e Owner’s Guide 37 The heart rate monitor transmitter strap should be worn according to the guidelines in Chapter 2 . If the transmitter strap is adjusted or moved while exercising, heart rate monitoring may be temporarily affected. If communication is lost for 30 seconds, the bike will e[...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    Creating an Ex ercise Program In This Chapt er: The F.I.T. Concept Defined Utilizing the F.I.T. Concept Beginning Your F.I.T. Program Establishing and Maintaining Fitness Weight Management A Sports Training Program chapt er six Z7 Bik e Owner’s Guide 39 C HAPTER 1: Quick Start C HAPTER 2: Riding Y our Bike C HAPTER 3: The Display C HAPTER 4: Manu[...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    The F .I.T . Concept Defined C REA TING AN E XER CISE P LAN Z7 Bik e Owner’s Guide 41 The workout portion of your exercise program consists of three major variables: Frequency, Intensity, and Time. F requency: How Often You Exercise You should exercise three to five times a week to improve your cardiovascular and muscle fitness. Improvements are [...]

  • Page 42

    Z7 Bik e Owner’s Guide More F .I.T . Concept Over vie w C REA TING AN E XER CISE P LAN 42 regular exercise. Never exceed your target heart rate zone. Increase the workload on the bike to raise your heart rate to the level recommended by your doctor. METs One MET is the amount of energy your body uses when you're resting. If a physical activi[...]

  • Page 43

    Utilizing the F .I.T . Concept C REA TING AN E XER CISE P LAN Z7 Bik e Owner’s Guide 43 The F.I.T. concept is designed to help you begin a program tailored to your needs. You may wish to keep an exercise log to monitor your progress. You can get valuable fitness benefits from your True Bike. Using the bike regularly may increase the ability of yo[...]

  • Page 44

    Z7 Bik e Owner’s Guide Beginning Y our F .I.T . Program C REA TING AN E XER CISE P LAN 44 In addition to monitoring your heart rate as you exercise, be certain of how quickly your heart rate recovers. If your heart rate is over 120 beats per minute five minutes after exercising, or is higher than normal the morning after exercising, your exertion[...]

  • Page 45

    Y our F .I.T . Program Continued C REA TING AN E XER CISE P LAN Z7 Bik e Owner’s Guide 45 Workout: Brisk and Rhythmic Exercise The workout trains and conditions your heart, lungs, and muscles to operate more efficiently. Increase exercise in response to your heart rate to train and strengthen your cardiovascular system. Concentrate on exercising [...]

  • Page 46

    Z7 Bik e Owner’s Guide Establishing and Maintaining Fitness C REA TING AN E XER CISE P LAN 46 If you can sustain 12 but not 20 continuous minutes of exercise in your target heart rate zone: Exercise three to five days a week. Rest at least two days per week. Try to reach and maintain 60-75 percent of your maximum heart rate with moderate rhythmic[...]

  • Page 47

    W eight Management C REA TING AN E XER CISE P LAN Z7 Bik e Owner’s Guide 47 Consistent aerobic exercise will help you change your body composition by lowering your percentage of body fat. If weight loss is a goal, combine an increase in the length of your workouts with a moderate decrease in caloric intake. For weight control, how long and how of[...]

  • Page 48

    Z7 Bik e Owner’s Guide A Spor ts T raining Program C REA TING AN E XERCISE P LAN 48 When you are training to improve strength and performance: Exercise four to five days a week. Alternate exercise days and intervals of hard to very hard exercise with easy to moderate exercise. Exercise for 30 minutes or longer. Warning : these strategies are inte[...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    Care and Maintenance In This Chapt er: How to Care for Your Bike chapt er se ve n Z7 Bik e Owner’s Guide 51 C HAPTER 1: Quick Start C HAPTER 2: Riding Y our Bike C HAPTER 3: The Display C HAPTER 4: Manual and Pre-Set Pr ograms C HAPTER 5: Heart Rate Control C HAPTER 6: Creating an Ex ercise Plan C HAPT ER 7: Care and Maintenance C HAPTER 8: Impor[...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    K eeping Y our Bike Clean C ARE AND M AINTENANCE Z7 Bik e Owner’s Guide 53 C ARE AND M AINTENANCE Your Z7 Bike doesn't require any routine maintenance, not even lubrication. Keeping it clean is the most important task. After every workout: Perspiration should be wiped from the control console, contact heart rate pads, shrouds, and seat. Week[...]

  • Page 54

    [...]

  • Page 55

    Impor t ant Saf ety Ins tructions In This Chapt er: Review for Your Safety chapt er eight Z7 Bik e Owner’s Guide 55 C HAPTER 1: Quick Start C HAPTER 2: Riding Y our Bike C HAPTER 3: The Display C HAPTER 4: Manual and Pre-Set Pr ograms C HAPTER 5: Heart Rate Control C HAPTER 6: Creating an Ex ercise Plan C HAPTER 7: Care and Maint enance C HAPT ER[...]

  • Page 56

    [...]

  • Page 57

    R evie w for Y our Safe ty I MPORT ANT S AFET Y I NFORMA TION Z7 Bik e Owner’s Guide 57 When using this exercise bike, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this exercise bike. Consult your physician before beginning any exercise program. Do not use if you have an acute cold or fe[...]

  • Page 58

    Z7 Bik e Owner’s Guide R evie w for Y our Safe ty I MPORT ANT S AFET Y I NFORMA TION 58 Other safety precautions: Close supervision is necessary when this exercise bike is being used by or near children, or disabled persons. Use this exercise bike only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the[...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    [...]

  • Page 61

    Bik e Specifications In This Chapt er: Physical Specifications chapt er nine Z7 Bik e Owner’s Guide 61 C HAPTER 1: Quick Start C HAPTER 2: Riding Y our Bike C HAPTER 3: The Display C HAPTER 4: Manual and Pre-Set Pr ograms C HAPTER 5: Heart Rate Control C HAPTER 6: Creating an Ex ercise Plan C HAPTER 7: Care and Maint enance C HAPTER 8: Important [...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    Ph ysical Specifications S PECIFICA TIONS Z7 Bik e Owner’s Guide 63 Workload Range: 30 - 450 watts. Weight: Recumbent: 180 pounds. Upright: 160 pounds. Maximum User Weight: 300 pounds. Workload Control System: Z7: self-generating electromagnetic braking. Z5: electromechanically adjustable eddy current braking. S PECIFICA TIONS S PECIFICA TIONS[...]