Français dropdown-ico

Trust Computer Products 15694 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trust Computer Products 15694. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trust Computer Products 15694 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trust Computer Products 15694 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trust Computer Products 15694 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trust Computer Products 15694
- nom du fabricant et année de fabrication Trust Computer Products 15694
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trust Computer Products 15694
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trust Computer Products 15694 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trust Computer Products 15694 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trust Computer Products en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trust Computer Products 15694, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trust Computer Products 15694, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trust Computer Products 15694. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    15694 Dansk English Español Français Português 15694 Version 2.0 User’s manual Wide Screen Desi g n Tablet[...]

  • Page 2

    i F E D C A B 1 2[...]

  • Page 3

    3 4a 4b 5 6 7[...]

  • Page 4

    8 9 2 1 1 2 10 11 2 1 12 A B 13[...]

  • Page 5

    14 15 Windows Vista 2 1 16 3 2 1[...]

  • Page 6

    English 1 Product information A : Wheel + button B : Programmable hotkeys C : Tablet mode buttons / indicators : D : Setting wide monitor E : Setting 4:3 moni tor F : Transparent overl ay U Power U : On = Active; Blinking = Stand-b y (p en in sleep mode or out of range) U Scroll U : On = Wheel → turn to scroll; Wheel button → click for horizont[...]

  • Page 7

    2 U Note General usage • If new hotkey is added to profile (se e 10 - 12 ), hotkey can be modified or disabled, but can not be deleted. • To delete custom profile : (1) Select profile (see 6 ). (2) Click “Delete”. Note: Pre-set profiles can no t be deleted. • After any modificati on of hotkey se ttings: alwa ys click “Confirm” before [...]

  • Page 8

    English 3 • T Observe local regulations wh en disposing of batteries. T[...]

  • Page 9

    Español 1 Información sobre el product o A : Rueda + botón B : Teclas de acceso directo programables C: Botones / indicadores de modo de la tableta: D : Ajuste ancho pantalla E : Ajuste 4:3 panta lla F : Funda transparente Potencia : Encendido = Activa. Parpadea = Stand-by (el bolíg rafo está en modo de pausa o fuera del ran go de alcance) Des[...]

  • Page 10

    2 localización del bolígrafo sobre la ta bleta corresponde a la localización del punt ero en la pantalla), o "absoluto" (el bolígrafo funcio na como un ratón). Windows Vista: La config ura ción estándar del "Mod o de la tableta" es "Mo d o gráfico". 16 Haga clic sobre la opción 'Buttons' (Botones). C[...]

  • Page 11

    Español 3 Software • El software adiciona l contenido en el CD sólo esta rá disponible en inglés. Úselo opcionalmente pa ra crear o editar gráficos. • Use la opción "Help" (Ayuda) de l software si requiere asistencia. Para mayor información visite el sitio Web del software. • El controlador cont enid o en el CD puede ser una[...]

  • Page 12

    1 Fran ç ais Information sur le produit A : Molette + Bouton B : Raccourcis clavier programmables C : Boutons/voya nt s des fonctions de la t ablette : D : Réglage écran large E : Réglage écran 4:3 F : Volet transparen t Alimentation : Marche = activité ; Clignotant = veille (s tylet en mode veille ou hors de portée) Défilement : Marche = m[...]

  • Page 13

    2 15 Paramétrez (1) l’unité de mesure : « pouces » ou « cm ». (2) Mode de s uivi : « ab solu » (la localisation du stylet sur la tablette correspond à la loca lisation du poin teur sur l'écran) ou « relatif » (le stylet fonctionne comme une souris). Windows Vista : le paramètre par défaut du mode Tablette es t le « mode graphi[...]

  • Page 14

    3 Fran ç ais Logiciel • Les logiciels supplémenta ires se t rouvant sur le CD sont uniq uement disponibles en ang l a is. Vous pouvez les utiliser pour créer ou éditer des graphiques. • Consultez l’option « Aide » du logiciel pour obtenir une assistance en cas de besoin. Vis itez le site Inte rnet du producteur du logiciel pour de plus [...]

  • Page 15

    1 Português Informação sobre o produto A : Roda + botão B : Teclas de atalho programáv eis C : Botões/indicadores do modo placa gráfica: D : Definir monitor panorâmico E : Definir monitor 4:3 F : Sobreposição transpare nte Alimentação : Aceso = Activa; A piscar = Em espera (caneta em repouso ou fora de alca nce) Deslocação : Aceso = R[...]

  • Page 16

    2 16 Clique em “Buttons” (bo tões). Configurar: (1) Botões laterais . (2) Valor de compen sação da caneta ( apenas necessário se a placa tiver dificuldades em encontrar a ca net a). (3) Pressão na ca neta. Clique em “OK”. Nota Utilização geral • Caso seja adicionada u ma nova tecla de atalh o ao perfil (ver 10 - 12 ), a tecla de a[...]

  • Page 17

    3 Português • Use a opção “Help ” ( Ajuda) do so ft ware se necessitar de a juda. Visite o sít io na Internet do so ftware em causa para obter ma is informações. • O controlador no CD pode ser u ma versão prelimin ar. Recomenda-se a trans ferência e in stalação do controlador ma is recente. • Deve sempre desinstalar o ant igo co[...]