Turbo Chef Technologies 30 manuel d'utilisation

U SE & C ARE GUIDE F or the T urboChef ® 3 0 ˝ Speedcook Ov en Double & Single W all Models[...]

If at an y time you have questions or concerns pertaining to your T urboChef 30˝ Double or Single W all S peedcook Oven, please contact T urboChef Customer Service . 866 .44serve (866.447 . 3783) F or y our convenience , please ll in the information below . Having this information on hand when calling C ustomer Service will help us ser ve you f[...]

i SAFETY INS TR UCTIONS 1 INTRODUC TION 1 W elcome to High-Performance Gourmet 2 THE SPEEDCOOK O VEN: SINGLE W ALL O VEN AND TOP O VEN IN THE DOUBLE W ALL MODEL 2 Controls – Speedcook Oven 3 Cook Modes – Speedcook Oven 4 Cooking – Speedcook Oven 7 Selecting a Recently Prepared Dish to Cook 8 Selecting a “F avorite ” Dish to Cook 9 Making [...]

Safety Ins tructions W ARNING: F or your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of re or explosion, electric shock, or to prevent property damage , personal injur y , loss of life , or excessive exposure to microwave ener gy . Saf ety Pr ecautions W ARNING: When using electrical appliances, the following ba[...]

T o Reduce the Risk o f Fire in the Cook Cavity: • U se only oven-suitable containers in the oven. • Remove wire t wist-ties from paper or plastic bags being placed in the oven. F or oven cooking bags – DO NOT use wire twist -ties to close the bag. • If materials inside the oven should ignite , keep the oven door closed, turn the oven off a[...]

RF Interfer ence Considerations The appliance has been tested and was determined to be in compliance with applicable portions of FCC part 18 require - ments and with the protection requir ements of Council Directive 89/ 336/EEC on the approximation of the laws of the Member States r elating to electromagnetic compatibility at the time of manufactur[...]

A VERTIS SEMENT : P our votre sécurité , les directives contenues dans ce manuel doivent être observées an de minimiser les risques d’incendie , d’ explosion, de choc électrique ou de prévenir les dommages matériels , les blessures corporelles , la mort ou l’ exposition excessive à l’ énergie par micro- ondes. Précautions de s?[...]

Safety Ins tructions Safety Ins tructions • NE P AS laisser les enfants faire fonctionner l ’appar eil sans être sous la surveillance d’un adulte . Les enfants ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans l’ aire où l’ appareil est en marche . On ne doit jamais leur permettre de s ’asseoir ou de monter sur toute parti[...]

Safety Ins tructions Conne xions d’alimentation An d’ éviter tout danger potentiel, seul le fabricant, son agent de réparation ou toute autr e personne ayant les mêmes compétences doit remplacer un câble d’ alimentation endom- magé . Les câbles armés souples, les conducteurs et les connecteurs sont fournis par le fabricant. Le four[...]

Introduction[...]

1 W elcome to High-P erformance Gourmet. The T urboChef 30˝ Double and Single W all Speed - cook Ovens use patented Airspeed T echnolog y TM to cook food of exceptional quality up to 15 times faster than conventional ovens. As you familiarize yourself with this new technology and its advantages, y ou may have questions . Many of your initial quest[...]

2 The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en Contr ols – Speedcook Ov en Single W all Ov en & T op Oven in the D ouble W all Model The T urboChef Speedcook Oven includes a state- of-the -art interface that provides built -in, on- demand information, and over 600 preprogr ammed cook time and temperature settings . F or an over[...]

The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 3 The Speedcook Ov en Cook Mode s – Speedcook Ov en Single W all Ov en & T op Oven in the D ouble W all Model Y our Speedcook oven featur es seven Speedcook modes – Air - Crisp , Bake , Broil, Dehydrate , Roast, T oast, and F avorites – that enable you to cook a wide variet y of foods. Thr ee of the[...]

4 The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en DEHYDRA TE: Considered the original form of pr eservation, dehydrating food r emoves the product’ s natural moisture by slowly drying it with a low heat. Manually , food can be dehydrated by placing thin slices on racks and allowing them to dry , assisted only by sun or air . T o short[...]

The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 5 The Speedcook Ov en 2. Select a food item and specifications. NOTE: U nlike traditional ovens, y ou will not set the time or temperature . Preprogr ammed settings , which have been developed through extensive testing by our staff of professional chefs , may differ in time and temperature f rom what your ori[...]

6 The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 6. The cook cycle is 80% complete – mak e adjustments. NOTE: This step does not apply if the cook cycle is less than 2 ∂ minutes . When the cook cycle is 80% complete , a chime sounds, the cook cycle pauses, and you ha ve the option to check your food and if desired, adjust the cook [...]

The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 7 The Speedcook Ov en Selecting a R ecently P r epar ed Dish to Cook Y our Speedcook oven automatically sa ves a record of your last 10 cooks , including any adjustments , giving you quick access to your most recently used cook set tings. F ollow the steps below to cook a recently prepared dish. NOTE: T he se[...]

8 The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en Selecting a “F a v orite” Dish to C ook The F avorites mode allows you to store and quickly access the cook settings for your fa vorite recipes and food items . T o save a dish to F avorites , see page 15. T o cook a dish already saved in F avorites, follow the directions below . 1. [...]

The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 9 The Speedcook Ov en Making Adjus tments During a Cook Cy cle When a cook cycle is 80% complete , the oven chimes and cooking is paused for 30 seconds. This gives you the chance , if desired, to make mid-course adjustments to account for differences in food products and individual tastes . T o make adjustmen[...]

10 The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 4. Confirm y our selected adjustment. NOTE: When an adjustment is made , only the power level changes – NOT the remaining cook time . NOTE: I f “Cook Another ” is selected at the end of the cook cycle , the oven will use the exact same settings used for the previous cook cycle –[...]

The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 11 The Speedcook Ov en 4. Confirm y our selected adjustment. Conrm your selected adjustment by pressing “ Star t. ” T o return to step 4 and change the selected adjustment, press the “Back” key . If “ Cook M ore , ” “Br own More , ” or “Cook and Brown M ore” is selected, y ou will need [...]

12 The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 1. S elect the prepr ogrammed cook setting for the item to be cook ed. (See p ages 4-6 .) 2. Select “ Adjust Settings . ” 3. Select “Cook Time. ” 4. Adjust the cook time . 5. Pres s the inner CookWheel knob to confirm the new cook time. NOTE: I f “Cook Another ” is selected [...]

The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 13 The Speedcook Ov en Adjus ting the T emperatur e Like the cook times , preprogrammed temperatur es have been calculated by a staff of professional chefs to yield optimal results . The rst time you cook an item, it is recommended to start with the preprogr ammed settings . However , once you develop a fe[...]

14 The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en Using the Adv anced Cook Mode In the A dvanced Cook M ode you can adjust the air ow and microwave power levels of a prepr ogrammed setting . In addition to customizing an existing set ting, making adjustments in the A dvanced Cook Mode enables you to develop new settings f rom pre - [...]

The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 15 The Speedcook Ov en 6. Select “Done” to confirm changes or “Original Setting s” to return to the originally-pr ogrammed settings. NOTE: I f “Cook Another ” is selected at the end of the cook cycle , the oven will use the exact same settings used for the previous cook cycle – including any adj[...]

16 The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 2. Name or r ename a fav orite: T o add text: T o change or delete an existing w ord: 3. Select “Done. ” NOTE: I f you do not wish to rename the item being saved, scroll to and select “Done . ” The item will be saved by its current name . When re-saving an existing “F avorites[...]

The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 17 The Speedcook Ov en R enaming a Dish (in F av orites ) T o change the name of a setting stored in F avorites: 1. S elect “F av orites” as the Speedcook mode and select the dish/ cook setting to be r enamed. 2. Select “Rename. ” 3. Rename the item. F or instructions on renaming an item, see “Name [...]

18 The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en Con v ection Bak e, De fros t , and Micro wa ve Mode s CONVE CTION B AKE When set to “Con vection Bake, ” the T urboChef Speedcook Oven operates as a standard convection oven with the fans running at a low speed. This function creates the same cooking en vironment as a standard conv[...]

The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 19 The Speedcook Ov en 4. Place food in the o ven and pre ss “Start” to begin. 5. When the defrost cy cle is complete, remov e the dish from the ov en. W ARNING: The product may be HOT – remove with caution. When the time reaches zero , the oven will chime letting you know the defrost cycle is complete [...]

20 The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en Self -Clean Mode – Speedcook Ov en Single W all Ov en & T op Double W all Ov en U sing heat up to 900°F (482ºC), the oven will self- clean the inside of the cook cavity in 4½ hours . T o initiate a self- clean cycle: 1. Mak e sure the cook cavity is empty and r emove the o ven [...]

The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 21 The Speedcook Ov en NOTE: When the oven is in oper ation, you will not be able to access the options under the “Info ” key . Adjus ting Ov en Sounds: V olume The volume of the oven chimes can be adjusted to suit your personal pr eference . V olume changes apply to all o ven so unds. T o change the volu[...]

22 The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en A djusting Ov en Sounds: On or Off There ar e several events within a cook cycle that have an associated sound. These sounds can be turned on and off independently to suit your personal prefer ence . When your oven rst arrives, all of the so unds will be turned on. T o turn a sound o[...]

The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 23 The Speedcook Ov en Adjus ting the Ov en Display T o adjust the display brightness or change the color scheme: 1. While the o ven is off or cooling do wn, pre ss the “Info” key and select “Ov en Setup. ” When the oven is in operation, you will not be able to access the options under the “I nfo ?[...]

24 The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en Adjus ting Ov en Units & Measur ements When your oven arrives , temperatures will display in F ahrenheit. If you pr efer Celsius, y ou can change how your oven indicates temperatur e . T o make this change: 1. While the o ven is off or cooling do wn, pre ss the “Info” key . When[...]

The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 25 The Speedcook Ov en If you s elect “Help T opics”: If you s elect “Ov en Tips”: 3. Pre ss the “Back” key to r eturn to previous scr eens. Select the mode/ feature and topic you would like to learn more about. Select “General C ooking Information ” for general information on cooking with the[...]

26 The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en Updating Ov en Softw ar e Softwar e updates contain product enhancements and additional cook wheel items. When a softw are update is released, T urboChef will notify you by email and/ or mail. U pdates are applied to the oven via USB ash drive (not included with the oven) and can be [...]

The Speedcook Ov en The Speedcook Ov en 27 The Speedcook Ov en NOTE: T he oven will display the above screen until you select “ T r y Again ” or press “Cancel. ” 8. The ov en will load the new softwar e. Once the software is successfully loaded, the oven will chime and the logo scr een will appear on the display . V er sion Inf ormation &am[...]

28 Contr ols – Bottom O ven Double W all Model The bot tom oven in the Double W all model is both a conventional and con vection oven that provides uniform cooking throughout. P recise analog control knobs provide ease of use when choosing f rom the ve cook modes , while the display screen shows additional cooking information. T he bottom oven[...]

29 The Bottom Ov en Cook Mode s – Bottom Ov en Double W all Model The bot tom oven features ve cook modes – Con vection Bake , Con vection Roast, Broil, R oast, and Bake. In additi on to these ve modes, W arm, Proof , and Sabbath Modes further expand the overall capabilities of the bottom oven. COOK MODE S BAKE: T raditionally , baking is[...]

30 Cooking – B ottom Ov en Double W all Model NOTE: Due to the concealed heating element in the bottom oven, DO NO T cover or line the bottom of the oven with foil. 1. S et the Ov en Mode Dial to one of the follo wing: Convection Bak e, Convection R oast, Broil, Ro ast, or Bak e. 2. Set the Oven T emperatur e Dial. Along with the various temperat[...]

31 The Bottom Ov en Using the W arm & P roo f Settings The W arm and Proof set tings are two great features for expanding the use of y our bottom oven. U sed as a warming drawer , the cook cavity is a perfect envir onment for holding foods at just the right temperature (approximately 145ºF (63ºC)) until serving time . When proong , the ove[...]

32 Self -Clean Mode – Bottom O v en No need to scrub – the oven is self-cleaning. U sing heat up to 900°F (482ºC), the oven cleans the inside of the cook cavity in 4½ hours . T o initiate a self- clean cycle: 1. Mak e sure the cook cavity is empty . 2. Remov e the ov en rack s (failur e to do so will cause racks to discolor ). The roller r a[...]

33 Re ference Q & A – Commonly Ask ed Ques tions The questions and answers provided below are divided into seven categories – oper ating the oven, making adjustments to preprogr ammed settings, cook modes , cook cycles & cooking , cooking utensils, cleaning the oven, and o ven s ounds . I f you ha ve a quest ion that is not addressed, p[...]

34 MAKING AD JUSTMENT S T O PREPROGRAMMED SETTINGS: Can adjustments to a pr eprogrammed s etting be sav ed? Will adjustments be sa ved automatically? Y es. The last 10 cook cycles ar e automatically saved in the F avorites mode under “ View Last C ooked (10)” (page 7). T o permanently save adjustments, y ou will need to save the cook settings t[...]

35 Re ference Can I cook more than one item at onc e? In the bot tom oven (Double W all model), yes. I n the Speedcook oven, it depends on what is meant by “mor e than one item. ” If several items ar e cooking in the same dish – like vegetables with meat – then yes. T o account for the extra weight, you may need to use the “Cook M ore” [...]

36 Can I pop popcorn or heat water in the Speedc ook ov en? Y es. T o pop popcorn or heat water , use the Microwave mode (see page 19 for more details). Can I reheat f ood in the oven? Y es. Ther e is a setting under the Bake mode of the Speedcook oven for reheating . Choose “Bake” as the S peedcook mode. Select “Pr epared F oods/Entrées ”[...]

37 Re ference T rouble shooting Guidelines Before calling for service , please consider the following troubleshooting guidelines . PROBLEM POSSIBLE SOL UTION(S) Displays and indicator lights are not working . V erify the oven is receiving power . The Cook N avigator Screen is too dark or light. Adjust the display brightness – see page 23 . Sounds[...]

Specs & Dimensions DIMENSIONS 30” DOUBLE W ALL 30” SINGLE W ALL Ov erall Ov en Height 5 0 ¼ ˝ (127 6 mm) 26 ½ ˝ (67 3 mm) Width 30 ˝ (762 mm) 30 ˝ (762 mm) Depth 2 3 7 / 8 ˝ (607 mm) 2 3 7 / 8 ˝ (607 mm) Depth fr om cabinet 4 ¼ ˝ (108 mm) 4 ¼ ˝ (1 08 mm) with top door open 1 7 ½ ˝ ( 445 mm) 17 ½ ˝ ( 445 mm) with bottom door [...]

39 Re ference 48-3/ 4 ˝ (1238 mm) 23- 7 /8 ˝ (606 mm) 25˝ (635 mm) the wall Single W all / Double W all T op Oven Double W all Bottom Oven 23- 7 /8 ˝ (606 mm) 19 -1/2˝ (499 mm) 4 -1/ 4˝ (109 mm) 17 -1/2˝ (448 mm) 28˝ (717 mm) 30˝ (762 mm) 50-1/ 4˝ (1276 mm) 26- 1/2˝ (673 mm) 30˝ (762 mm) 3/ 4˝ (19 mm) 3/ 4˝ (19 mm) 23 - 7/ 8˝ (606 mm[...]

40 INCL UDED A CCESSORIE S 1 ov en rack for the top Speedc ook oven 2 ov en racks (1 standar d/1 roller ) for the bottom ov en (Double W all Oven Only) Meat pr obe for the bottom o ven (Double Wall O ven Only) T urboChef Cookbook Cabinet Dimensions 30˝ Double W all 30˝ single W all Cabinet Width (min) 30˝ (7 62 mm) 30˝ (762 mm) W ood F ascia Th[...]

41 48- 7 /8˝ (1241 mm) (min/ max ) 11˝ (279 mm) (minimum) 30˝ (762 mm) (minimum) 28-1/2˝ (7 24 mm) (minimum/ maximum) Recommended drill hole location if conduit box ( electrical outlet) is high. Recommended drill hole location if conduit box ( electrical outlet) is low . T o obtain proper fit of the ov en into the cabinets, junction box must be[...]

Nature and S cope of the Warr anty This appliance is warr anted to the rst purchasing end-user to be free of manufacturing defects in workmanship and material for one full year beginning the Date of I nstallation, provided it is purchased and installed in any of the 50 States of the U nited States or the District of Columbia, Canada or Puerto R [...]

END-USER LICENSE A GREEMENT The controller display in this appliance generates text in various Lucida ™ licensed t ypefaces generated by Monotype ® truet ype font software under license . Lucida is a trademark of Bigelow and Holmes , which may be registered in certain other jurisdictions. M onotype is a trademark of Monotype Imaging , Inc., regi[...]

www . turbochef. com Sales & Marketing: 866. 54enjoy Customer Service: 866.44ser ve ©2006-2010 T urboChef T echnologies, Inc. RWD-9483 / Rev C / Apr 10[...]