Français dropdown-ico

Turbosound TQ-308DP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Turbosound TQ-308DP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Turbosound TQ-308DP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Turbosound TQ-308DP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Turbosound TQ-308DP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Turbosound TQ-308DP
- nom du fabricant et année de fabrication Turbosound TQ-308DP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Turbosound TQ-308DP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Turbosound TQ-308DP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Turbosound TQ-308DP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Turbosound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Turbosound TQ-308DP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Turbosound TQ-308DP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Turbosound TQ-308DP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QLIGHT ™ DP DIGITAL POWER SERIES USER MAN UAL TQ-308DP TQ-310DP TQ-315DP TQ-445DP TQ-425DP TQ-115DP Turbosound Ltd. Star Road, Partr idge Green West Sussex RH13 8RY Unit ed Kingdom Tel: +44 ( 0)1403 711447 Fax: +44 ( 0)1403 710155 web: www.tur bosound.com Issue 1.3 Jul y 2006 Copyright © 2006 Turbosound Ltd.[...]

  • Page 2

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 2[...]

  • Page 3

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 3 CONTENTS Importan t Safety In formation ................................................................................................................. 5 Importan t Safety In formation ..................................................................................................[...]

  • Page 4

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 4 Removal of t he low fr equency driver – TQ-308DP, TQ- 310DP, TQ-315DP .....................................26 Removal of t he HF unit – TQ- 308DP, TQ-310DP ..............................................................................26 Removal of t he 12”/1” dr iver – TQ- 4[...]

  • Page 5

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 5 An example of t his equipment has been test ed and found to compl y with t he followin g Europ ean and internatio nal Stan dards fo r Electroma gnetic C ompatibility and Electrica l Safety: EN60065 Product safety EN55103-1 Elect romagnet ic emission EN55103-2 Elect romagneti c immuni [...]

  • Page 6

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 6 Important Safety In formation Plea se read carefully and ke ep the fo llowing ins tructions and sa fety informa tion. Heed all warnin gs and follow all ins tructions . Do not remove cover s. Ther e are no user ser viceable par ts insi de, please r efer ser vicing t o qualif ied servi [...]

  • Page 7

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 7 INTRODUCT ION Thanks Thank you for choosi ng a QLight™ ser ies loudspeaker product for your applicat ion. Pl ease spare a lit tle t ime to r ead the cont ents of t his manual, so that you can obt ain the best possible perfor mance from this uni t. All TURBOSOUND products are careful[...]

  • Page 8

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 8 FEATURE S • Superb audio quali ty: car efull y designed and matched l oudspeaker dri ve units ar e used to give you excepti onal perf ormance and many year s of rel iable, troubl e free oper ation. • Class D amplif iers wi th 96kHz DSP: operati ng effi ciency in excess of 90% give[...]

  • Page 9

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 9 PRODUCT RANGE SUMMARY TQ-308DP self- powered tw o-way loudspeaker The TQ-308DP is a compact trapez oidal sel f-power ed two- way loudspeaker encl osure wit h an integr al Class D ampl ifi er and DSP module, designed for use in mobi le speech and music sound reinfo rcement a pplicatio [...]

  • Page 10

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 10 TQ-308DP and TQ - 310DP connector panel functions 1. Signal input – lo ckable 3-pin XLR l ine input socket connects t o audio mi xer. Ful ly balanced, pin 2 Hot, pin 3 Cold and pin 1 not connected. 2. Signal link – lockabl e 3-pin XLR l ine output socket li nks to addit ional cab[...]

  • Page 11

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 11 TQ-315DP self- powered tw o way loudspeaker The TQ-315DP off ers ful l range r esponse and the highest perfor mance fr om a two- way loudspeaker. The integr ated Class D ampl ifi ers and DSP ensure an opt imum mat ch between amplif iers and dr ive unit s, provi ding a convenient and [...]

  • Page 12

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 12 TQ-315DP and TQ - 445DP connector panel functions 1. AUX connecti on – RS232 port used f or updati ng setti ngs or fi rmware. 2. Signal link – lo ckable 3-pin XLR l ine input socket connect s to audio mi xer. Ful ly balanced, pin 2 Hot, pin 3 Cold and pin 1 not connected. 3. Sign[...]

  • Page 13

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 13 TQ-425DP self-po wered subwoofe r The TQ-425DP is a self -power ed dual 15” subwoofer designed for use with QLi ght™ seri es self- powered enclosur es and when combined wit h the TQ-445DP i t for ms a for midable f ull- range sound reinf orcement syst em wit h high SPL and negli [...]

  • Page 14

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 14 TQ-425DP connector panel f unctions 1. Aux – RS232 port used for updat ing sett ings or f irm ware. 2. Gain cont rol – gai n tri m contro l ranges fr om +6dB to - 6dB 3. Signal input – lo ckable 3-pin XLR l ine input socket connects t o audio mi xer. Ful ly balanced, pin 2 Hot,[...]

  • Page 15

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 15 TQ-115DP connector panel functions 1. Signal input – lo ckable 3-pin XLR l ine input socket connects t o audio mi xer. Ful ly balanced, pin 2 Hot, pin 3 Cold and pin 1 not connected. 2. Signal link – lockabl e 3-pin XLR l ine output socket li nks to addit ional cabi nets. Ful ly [...]

  • Page 16

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 16 SYSTEM REQUIREMENTS System requirements – TQ-308D P, TQ-310DP and TQ- 315DP These products ar e two-way sel f-power ed loudspeaker systems. They com prise t wo independent amplif ier channel s: one channel t o power the l ow frequency dr iver ( LF) plus anot her channel t o power t[...]

  • Page 17

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 17 AMPLIFIER MODULE S Power Amplifiers The digit al power ampl ifi ers used in QLi ght™ DP ser ies loudspeaker s are conservat ively r ated and designed wit h suffi cient headr oom to handle l arge signal transi ents wit hout break- up or dist orti on. Each cha nnel of the module will[...]

  • Page 18

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 18 Limit ing Functi ons The amplif ier modul es are equipped wi th accurat e limi ters f or bot h high fr equency and low frequency sect ions. Because t he HF and LF limi ters wor k independent ly of each ot her, t here is no poss ibility of eith er sectio n compromis ing the p erforman[...]

  • Page 19

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 19 Mode A / Mode B s witch This rear panel swit ch modifi es the over all r esponse of the syst em in order to gi ve you optimi sed profi les for diff ering appl ications. When the Mode A posi tion i s selected, t he low f requency secti on is extended down t o a nominal cut-of f fr equ[...]

  • Page 20

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 20 CONVERGIN G ELLIPTICAL WAVEGUIDES ™ A design feat ure of t he TQ-308DP, TQ- 310DP and TQ-315DP loudspeaker s is the Conver ging Elliptica l W aveguide ™ (CEW ™ ). Thi s gives many user advant ages. The compar ativel y short f lare length al lows the HF and LF component s to be [...]

  • Page 21

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 21 MOUNTIN G AND FIXING Rigging Hardw are A versati le range of mounting har dware is avai lable t hat all ows enclosures t o be used in a vari ety of way s, in eithe r mobile app lications or permane nt installa tions. A top hat st and type fi tting i s mounted i n the base of QLight?[...]

  • Page 22

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 22 quickli nks or shackles. When used in thi s way the lo ad is taken t hrough the f lying st rips r ather t han through t he woodwork of t he enclosure. Side-mount ed flyi ng stri ps can be fit ted to t he sides of QLi ght™ subwoof ers to enabl e them t o be flown as par t of a per m[...]

  • Page 23

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 23 The FB-12 fl ybar assembly com es supplied wi th a U-6 Unil ock fit ting, which provi des a single attac hment poin t. The po int at which the Uniloc k is attac hed to th e flybar d etermines the vertic al angle of t he loudspeaker as shown i n the tabl e follo wing. A pick-up poi nt[...]

  • Page 24

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 24 Flying f rames are avai l able f or use wit h the TQ-308DP, TQ-310DP and TQ-445DP. These enable the ca binets to be installe d in semi-p ermanent a pplication s with the ma ximum of sec urity. The y provide consi derable var iati on of hori zontal and verti cal incl inati on, includi[...]

  • Page 25

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 25 It was st ated earl ier t hat the TQ- 445DP’s ti ghtly cont roll ed direct ivit y gives it essential ly point and shoot quali ties. Every room has i ts own unique set of char acteri stics t hat aff ect any sound intr oduced into t he room. These include r everberat ion ref lecti on[...]

  • Page 26

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 26 MAINTENANCE If any of the dri ve units shoul d cease functi oning you are advi sed to remove t he fault y unit f rom the cabinet and send it t o a professi onal servi ce centre aut horised t o recone Turbosound loudspeake rs. This will ensure th e continued high performance of your Q[...]

  • Page 27

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 27 from t he low fr equency driver . Depending on whi ch section needs ser vicing, the appropr iate dr ive unit shoul d be retur ned to an author ised Turbosound ser vice centr e. To reinst ate the dr ivers, simpl y reverse t he above procedur e making sure you obser ve the cor rect pol[...]

  • Page 28

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 28 from t he cabinet. WARNING - this uni t is heavy! Disconnect t he cables fr om the l oudspeaker termi nals and compl etely r emove the dr iver f rom t he cabinet. Make a note of t he dri ver polar ity for l ater r econnection. To reinst ate the dr iver, simpl y reverse t he procedur [...]

  • Page 29

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 29 APPENDIX A: SPARES A ND ACCESSORIES CD-114 1” ( 25mm) HF com pression dr iver TQ-445DP CD-110 1” ( 25mm) HF com pression dr iver TQ-308DP, TQ- 310DP CD-208 1. 4” (35mm) HF compressi on driver TQ-315DP LS-1018 10” (254mm) LF loudspeaker TQ-310DP LS-1214 12” (305mm) LF loudsp[...]

  • Page 30

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 30 APPENDIX B: TECHNICA L SPECIFICATIONS TQ-308DP TQ-310DP TQ-315DP Dimensions 464mm x 270mm x 301m m (18.3” x 10. 6” x 11.8”) 525mm x 315mm x 300m m (20.7” x 12. 4” x 11.8”) 691mm x 443mm x 420m m (27.2” x 17. 4” x 16.5”) Net weight 15.5kg (34. 1lbs) 20.5kg (45. 1lbs)[...]

  • Page 31

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 31 TQ-445DP TQ-425DP TQ- 115DP Dimensions 588mm x 409mm x 363m m (23.1” x 16. 1” x 14.3”) 836mm x 511mm x 632m m (32.9” x 20. 1” x 24.9”) 559mm x 450mm x 600m m (22” x 17.7” x 23. 6”) Net weight 34.5kgs (75. 9lbs) 57kg (125.4l bs) 32.2kg (70. 8lbs) Components 1 x 12/1?[...]

  • Page 32

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 32 APPENDIX C: WARRANTY Limit ed Warr anty This Turbosound l oudspeaker product is warr anted to t he origi nal end-user purchaser and al l subsequent owners f or a peri od of one (1) year for elect ronics assembl ies and tw o (2) year s for loudspeakers f rom t he origi nal date of pur[...]

  • Page 33

    user manual QLight™ DP series QLight D P seri es manual page 33 Incident al and consequenti al damages Turbosound's lia bility is limited to the re pair or r eplaceme nt, at our opt ion, of any defectiv e product, and shall not be liable f or any inci dental and consequent ial dam ages including, without limi tati on, inj ury to per sons or [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    Turbosound Ltd. Star Road, Partr idge Green West Sussex RH13 8RY Unit ed Kingdom Tel: +44 ( 0)1403 711447 Fax: +44 ( 0)1403 710155 web: www.tur bosound.com[...]