Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Turmix CX 110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Turmix CX 110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Turmix CX 110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Turmix CX 110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Turmix CX 110
- nom du fabricant et année de fabrication Turmix CX 110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Turmix CX 110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Turmix CX 110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Turmix CX 110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Turmix en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Turmix CX 110, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Turmix CX 110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Turmix CX 110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Grosses Sichtfen ster für W asserst andsanz eige Gra nde s fen êtres l atéra les: in dic ation d u niveau d’ eau Le ampie fi nestre laterali : indica zione del livello dell’ acqua La rge s ide wi ndow s: indic atio n of water leve l V erdecktes Heiz element Co rps de c hau f fe rec ouve r t Elemento riscaldante , coperto Cov ered heat er el[...]
-
Page 2
Grosses Sichtfen ster für W asserst andsanz eige Gra nde s fen êtres l atéra les: in dic ation d u niveau d’ eau Le ampie fi nestre laterali : indica zione del livello dell’ acqua La rge s ide wi ndow s: indic atio n of water leve l V erdecktes Heiz element Co rps de c hau f fe rec ouve r t Elemento riscaldante , coperto Cov ered heat er el[...]
-
Page 3
Wasserstandanz eige Indication du niveau d ’ eau Indicat ore del livello dell' acqua Water leve l dis play Ge rät au f Soc kel stell en Pose r l‘ ap pare il su r le soc le Riporre l ’ a pparecchio sulla base Place appliance onto base Re move lim esc ale fi l ter , c lea n wit h care, r inse Kalkfi lt er en tfernen , v orsicht ig r ein[...]
-
Page 4
Ge rät au f Soc kel stell en Pose r l‘ ap pare il su r le soc le Riporre l ’ a pparecchio sulla base Place appliance onto base V orbereiten Préparer Preparazione Preparation Erst gebra uch : erst e vier F üllun gen w eggiessen Prem ièr e util isati on: vid er le s quat re prem ier s rem plis sag es Pri mo uti liz zo : ge tta re via i p rim [...]
-
Page 5
INFO: Gerät nie auf unebenen Flächen bet reiben Ne ja ma is util ise r l’ a ppa reil s ur de s sur fa ces i nég ale s Non usare mai l’ apparecchio su super fi ci non unif ormi Never operate appliance on unev en surfaces Minimale / ma ximale Füllmenge beachten Obser ver la quantit é de remplissage minimale / ma ximale Controllar e la quant[...]
-
Page 6
Wasserstandanz eige Indication du niveau d ’ eau Indicat ore del livello dell' acqua Water leve l dis play Ge rät au f Soc kel stell en Pose r l‘ ap pare il su r le soc le Riporre l ’ a pparecchio sulla base Place appliance onto base Re move lim esc ale fi l ter , c lea n wit h care, r inse Kalkfi lt er en tfernen , v orsicht ig r ein[...]
-
Page 7
Grosses Sichtfen ster für W asserst andsanz eige Gra nde s fen êtres l atéra les: in dic ation d u niveau d’ eau Le ampie fi nestre laterali : indica zione del livello dell’ acqua La rge s ide wi ndow s: indic atio n of water leve l V erdecktes Heiz element Co rps de c hau f fe rec ouve r t Elemento riscaldante , coperto Cov ered heat er el[...]
-
Page 8
Grosses Sichtfen ster für W asserst andsanz eige Gra nde s fen êtres l atéra les: in dic ation d u niveau d’ eau Le ampie fi nestre laterali : indica zione del livello dell’ acqua La rge s ide wi ndow s: indic atio n of water leve l V erdecktes Heiz element Co rps de c hau f fe rec ouve r t Elemento riscaldante , coperto Cov ered heat er el[...]