Français dropdown-ico

Turtle Beach Ear Force Sierra manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Turtle Beach Ear Force Sierra. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Turtle Beach Ear Force Sierra ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Turtle Beach Ear Force Sierra décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Turtle Beach Ear Force Sierra devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Turtle Beach Ear Force Sierra
- nom du fabricant et année de fabrication Turtle Beach Ear Force Sierra
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Turtle Beach Ear Force Sierra
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Turtle Beach Ear Force Sierra ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Turtle Beach Ear Force Sierra et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Turtle Beach en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Turtle Beach Ear Force Sierra, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Turtle Beach Ear Force Sierra, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Turtle Beach Ear Force Sierra. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Copyright © 2012 Voyetra Turtle Beach, Inc. (VTB, Inc.) All rights reserved. No part of this package may be reproduced without permission. Turtle Beach, the Turtle Beach Logo, Voyetra, Ear Force, and Engineered for Gaming are either trademarks or registered trademarks of VTB, Inc. All other trademarks are properties of their respective companie[...]

  • Page 2

    User Guide LIMITED EDITION U s e r G u i d d e[...]

  • Page 3

    DOWNL O AD GAME OPTIMIZED PRESE T S TURTLEBEACH.C OM / PRESE TS Customiz e your own presets using tools available on our websit e. Congra tulations on your purchase of the Call of Duty®: Black Ops II Sierra gaming headset from T ur tle Beach. W ell played (so far). This premium product is designed to bring unmat ched realism and eects to y our [...]

  • Page 4

    T able of C ontents Headset Over view 2 P ack age Cont ents 3 F eature/F unction Map 4 Contr ol Unit F unc tions 6 Using your Sierra Headset on XBO X 360 8 Using your Sierra Headset on PS3 10 Using your Sierra Headset on a PC 13 Using your Sierra Headset on a Mac 15 Using your Sierra Headset with Other Devices 16 Speaker Mode 17 Pr esets 18 Speci?[...]

  • Page 5

    2 Headset O v er view Y our T ur tle Beach Call of Duty®: Black Ops II Sierra headset is compatible with XBO X, PS3 and PC or Mac gaming platforms. Y ou can enjoy gaming at home or at tournaments and while on the go with portable game systems and mobile devices like smartphones and tablets . · Pr ogrammable presets that change your sound envir on[...]

  • Page 6

    T U R T L E B E A C H . C O M T ur tle Beach Sticker Sierra Headset with Removable Mic Boom Console Interface 3 P ack age C ontents Quick Start Guide Quick Start Guide For the full user guide, please go to http://www.turtlebeac h.com/pr oducts/Sier ra Package Contents | Contenu de la boîte FOR / POUR XBOX 360 ® | PS3™ | PC | MAC ® T U R T L E [...]

  • Page 7

    1. Auxiliary Input 2. USB Input 3. Digital Input 4. Digital P ass T hru 5. USB In / Out 6. 9-PIN DIN Console Interface 4 F eatur e / F unc tion Map (L ocation of controls / inputs) 1 2 3 4 5 6[...]

  • Page 8

    5 F eatur e / F unc tion Map (L ocation of controls / inputs) 1 9 10 1.Game Vo lume Wheel (Multifunction) / Mute 2. External Speaker Jack (located on side of controller) 3. Speaker Angles (Capacitiv e T ouch)* 4. Surround Sound T oggle (Capacitive T ouch)* 5. Speaker Selection (Capacitive T ouch) 6. Po wer Switch 7. Pr ogrammable Control Dial 8. Au[...]

  • Page 9

    6 Contr ol Unit F unctions Game play with T ur tle Beach Sierra headset is performed using the functions of the Control Unit. The Contr ol Unit has the following functions: 1. Game Volume Wheel: This controls the master game v olume as well as the individual 5.1 speaker volumes. P ress the wheel to mute game audio and again to unmute . The circular[...]

  • Page 10

    7 Contr ol Unit F unctions 13. Main Preset Butt on: T oggle bet w een default at preset and the last ac tiv e preset. In Chat Presets mode, t oggles bet w een default at Chat preset and the last active Chat preset. 14. Chat Volume C ontrol Dial: Sets the chat volume level. 15. Pr esets Switches (1 – 8): Selec t fr om Game Presets 1 – 8. 1[...]

  • Page 11

    8 Using y our Sierra Headset on XBO X 360 ® 1. Connect the Console Interface to the Xbox 360 game console using the Digital Optical Cable and C onsole Inter face USB cable as shown below . Connect the Digital Optical Cable to the C onsole Inter face's DIGIT AL IN jack. Note: Older Xbox 360 models will also require an Xbo x 360 Audio Adapter C[...]

  • Page 12

    9 Using y our Sierra Headset on XBO X 360 ® 1. Go to XBO X Settings. · Choose “System Settings ” · Choose “Console Settings ” · Choose “ Audio” · Choose “Digital Output” · Set to “Dolby Digital 5.1” 2. Go back to XBO X Settings · Choose “Pref erences” · Choose “ V oice ” · Under “ V oice Output, ” choose “[...]

  • Page 13

    10 Using y our Sierra Headset on PS3 1. Connect the Console Interface to the PS3 game console using the Digital Optical Cable and Console Interface USB cable as shown below . Connect the Digital Optical Cable to the C onsole I nt er face's DIGIT AL IN jack. 2. Connect the Control Unit to the Console Inter face as shown belo w. Utilize the C on[...]

  • Page 14

    11 Using y our Sierra Headset on PS3 1. Go to “Settings” - Choose “ Accessory Settings - Choose “ Audio Device Settings” - Choose “Input / Output Device” - Choose “ T urtle Beach Sierra” 2. Adjust microphone lev el 1. Go to “Settings” - Choose “Sound Settings” - Choose “ Audio Output Settings” - Choose “Optical Digit[...]

  • Page 15

    12 Using y our Sierra Headset on a PC / M ac Computers and Smartphone not included 3.5mm Stereo Cable (not included) 3.5mm Stereo Cable (4-pole for mic function) Cable not included Headset Breakaway Cable[...]

  • Page 16

    13 Using y our Sierra Headset on a PC 1. Connect the Control Unit to y our PC using the Digital Optical Cable. Allo w ve (5) minutes for Window s to automatically install drivers. 2. Once Windows suc cessfully installs the drivers, power the unit OFF , then power ON again. 3. Using your mouse , right click the speaker icon on the task bar and se[...]

  • Page 17

    14 Using y our Sierra Headset on a PC 5. Right click on “ T ur tle Beach Sierra Chat, ” and selec t “Set as Default Communication Device. ” 6. Left click “ T urtle Beach Sierra G ame , ” and click , “C ongure, ” to conrm 5.1 channel audio . 7. Pr ess “Next” t w o (2) times to ensure that “Fr ont Left and Right, ” and ?[...]

  • Page 18

    15 Using y our Sierra Headset on a M ac 1. Connect the Control Unit to y our Mac and go to System Pr eferences/ Sounds. 2. Select “ T ur tle Beach Sierra Game ” on the Output tab. ·Using Skype (download from www .sk ype .com), open your prefer ences. Go to Audio / Video and select, “ T ur tle Beach Sierra Chat, ” for microphone, ringing an[...]

  • Page 19

    16 Using y our Sierra Headset with O ther Devices The 4-pole, 3.5mm jack in y our Sierra Headset ’ s Breakaway Cable allows y ou to enjoy great audio wher ever you go by plugging int o your mobile phone, portable game system, tablet, MP3 play er and more. Utilize the attached mic boom for chat or r emove it and add a Mobile Adapter Cable (sold se[...]

  • Page 20

    17 Speaker Mode T ur tle Beach Sierra C ontrol Unit may be connected to a stereo speaker sy stem. Note, the Headphone Jack is deactivated when in Speaker Mode. 1. Connect the Control Unit t o a digital music player using a 3.5mm cable (not included) as shown. 2. Connect Desktop Speakers (not included) to the Contr ol Unit using a 3.5mm cable as sho[...]

  • Page 21

    18 P resets Main: Incorporates Dolby® Surround Sound processing f or an immersive audio experience. 1. Flat: Hear ster eo game sound without eects processing or Dolby Surround Sound. 2. Bass Boost: Hear and feel the rumble of deeper bass sound e ec ts. 3. T reble Boost: Boost high frequencies for crisper sounds and g reater clarity . 4. Bass[...]

  • Page 22

    19 P resets / Specications Main: Incorporates Dolby® Surround Sound processing f or an immersive audio experience. 1. Flat: Hear ster eo game sound without eects processing or Dolby Surround Sound. 2. Bass Boost: Hear and feel the rumble of deeper bass sound e ec ts. 3. T reble Boost: Boost high frequencies for crisper sounds and g reater[...]

  • Page 23

    20 Regulator y C ompliance F ederal Communications Commission (FC C ) Compliance Notic es This section includes the following FC C statements for the EAR FORCE SIERRA RX & T X Models: · FCC ID: X GB- TB2276 & X GB- TB2271 · Class B Inter f erence Statement · RF Radiation Exposure & Hazard W arning · Non-Modication Statement · De[...]

  • Page 24

    21 Regulator y C ompliance Canadian ICES Statements IC: 3879A- TB2290 & 3879A- TB2291 This device complies with ICES-003 and RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference , and 2. This device must accept an y inter fer ence, including inter f eren ce that may cause un[...]

  • Page 25

    European Union and Eur opean F air T rade Association Regulator y C ompliance This equipment may be operated in the c ountries that comprise the member countries of the European Union and the European F air T rade Association. These countries, list ed below , are referred t o as T he European Community throughout this document: A USTRIA, BELGIUM, B[...]

  • Page 26

    23 Eur opean Community Declaration of Conf ormit y Bulgaria / български : С т ова , nor tel обявява , че този модел на радио на Pr oduc t A, е съ с съгласие с с ъщественит е изисквания и др уги важни условия на директива 1999/5 на европе[...]

  • Page 27

    24 LIMITED ONE YEAR W ARRANT Y FOR TURTLE BEACH PRODUCTS: Vo yetra T urtle Beach, Inc. (" VTB") warrants to the original end-user purchaser ("Pur chaser") that the retail T urtle Beach hardw are product herein ("Product") will be free of def ec ts in materials and w ork manship f or a period of one year from the date o[...]