Français dropdown-ico

TV Ears 5.0 Speaker manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TV Ears 5.0 Speaker. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TV Ears 5.0 Speaker ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TV Ears 5.0 Speaker décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TV Ears 5.0 Speaker devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TV Ears 5.0 Speaker
- nom du fabricant et année de fabrication TV Ears 5.0 Speaker
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TV Ears 5.0 Speaker
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TV Ears 5.0 Speaker ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TV Ears 5.0 Speaker et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TV Ears en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TV Ears 5.0 Speaker, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TV Ears 5.0 Speaker, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TV Ears 5.0 Speaker. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TV E ars 5.0 Speak er User Manual V oic e Clarifying Cir cuitry ®[...]

  • Page 2

    v1.1.2013.5.0S TV Ears logos, pictures, design, and content ©2013 TV Ears, Inc. All rights reserved. K eep these instructions in a safe place for future reference.[...]

  • Page 3

    Important Safety Information Introduction Product Diagram What’ s Included Ideal TV Ears Placement Installation Step 1 - Place & P ower the T ransmitter Step 2 - Optical Digital Installation Step 2.1 - RCA Analog Installation Step 2.2 - 3.5mm Cord Analog Installation Step 2.3 - Coaxial Digital Installation Step 3 - Place & P ower the Spea[...]

  • Page 4

    TV Ears, Inc. asks that you read all instructions completely and heed all warnings to insure proper handling and prevent an y injuries. F ailure to act in accordance with TV Ears, Inc. ’ s instructions can lead to physical harm or injury . For safet y purposes, do not deface the prongs on the AC adapters. If the provided plug does not t into y[...]

  • Page 5

    3 Intr oduction Thank you for purchasing from TV Ears and welcome to the family! This User Manual is designed to give y ou the most information possible and answer all the questions you might hav e when installing and using your new product. In this manual, we will demonstrate the ideal set up as well as show you how to successfully install your pr[...]

  • Page 6

    Pr oduct Diagr am 4 Speak er (fr ont) T r ansmitt er Infrared Signal Lights Digital Connectivity Light Charging Lights Charging Cradles 360º Receiv er V olume Knob Headphone P orts Power P ort Music Port 360º Receiv er Speak er (back)[...]

  • Page 7

    5 What’s Included 5.0 Dual Digital T r ansmitt er W ir eless 5.0 Speak er Optical Digital A udio C or d R CA A nalo g A udio C or d 3.5mm A nalo g Audio C or d T w o A C P o w er A dapt ers[...]

  • Page 8

    Ideal TV E ars Plac ement 6 Every wireless TV Ears system utilizes infr ared technology to send audio signals from the transmitter to the speak er . Infrared technology requires a direct line-of -sight from the transmitter to the receiver (or speaker) to successfully transmit audio signals. Therefore, when installing any wireless TV Ears system, yo[...]

  • Page 9

    Installation pgs. 8-13[...]

  • Page 10

    St ep 1 - Plac e & P o w er the T r ansmitt er 8 This step explains where to place the transmitter for the best performance as well as how to power the transmitter . The infrared diodes on the tr ansmitter must be in direct line-of- sight with the speaker when using the system for best performance. There cannot be anything blocking the direct s[...]

  • Page 11

    9 St ep 2 - Optical Digital Installation This step will instruct you on how to connect the TV Ears transmitter to y our television, satellite, or cable box using an optical digital audio cord. • If you cannot get to the back of your TV , you can also use these instructions to install the system to your cable or satellite box. • Be aware that th[...]

  • Page 12

    St ep 2.1 R CA A nalo g Installation This step is an alternative to Step 2 on page 9. This step will explain how to connect the TV Ears transmitter to y our television, satellite, or cable box using an RCA analog audio cord. • If you cannot get to the back of your TV , you can also use these instructions to install the system to your cable or sat[...]

  • Page 13

    St ep 2.2 3.5mm C or d A nalo g Installation 11 This step is an alternative to Step 2 on page 9. This step will explain how to connect the TV Ears transmitter to y our television, satellite, or cable box using a 3.5mm analog audio cord. • If you cannot get to the back of your TV , you can also use these instructions to install the system to your [...]

  • Page 14

    12 St ep 2.3 C oaxial Digital Installation This step is an alternative to Step 2 on page 9. This step will explain how to connect the TV Ears transmitter to y our television, satellite, or cable box using an coaxial digital audio cord (not included) . • If you cannot get to the back of your TV , you can also use these instructions to install the [...]

  • Page 15

    St ep 3 - Plac e and P o w er the Speak er This step will instruct you on how to power up the speaker . • On the top of the 5.0 Speaker there is a 360º signal receiving dome for strong audio reception wherever it is placed and regardless of the direction it is facing. For best audio performance, place the speaker next to where you will be sittin[...]

  • Page 16

    Usin g the Sy st em & F eatur es The Speak er On/Off and V olume Control Knob T o turn the speaker on, rotate the large volume dial (on the front of the speaker) clockwise. When the speak er is on, a blue backlight will glow around the volume knob. R otate back and forth to your desired volume lev el. T o turn the speaker off , rotate the volum[...]

  • Page 17

    Usin g the Sy st em & F eatur es The T r ansmitt er Digital Connectivity Light The Digital Connectivity light is the rightmost light on the front of the transmitter . This light will illuminate an amber color when the transmitter is correctly connected using the digital optical or digital coaxial cords. Infrared Lights There are thirteen infrar[...]

  • Page 18

    C arin g f or y our Pr oduct Do not use or submerge TV Ears products near water , moisture, or other liquids. Clean with a dry cloth. Do not install near any heat sources such as r adiators, heat registers, stoves, or any other appar atus (including ampliers) that produce heat. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly [...]

  • Page 19

    T r oubleshootin g Why does my speak er mute when I mute the TV? Setting the TV’ s audio settings to “Fixed audio out” will allow the television volume and TV Ears speak er volume to work independently from one another . Some televisions have to be manually switched from the “V ariable” audio setting to the “Fixed” audio setting by us[...]

  • Page 20

    18 This page left blank intentionally .[...]

  • Page 21

    W arr anty Inf ormation 5 Y ear Limit ed W arr anty This 5 year limited warr anty will cover defects in manufacturing and product failure for a period of ve years after the original purchase date. If your product fails or breaks for an y reason within 180 days of the original purchase it will be replaced with a new product of the same model at n[...]

  • Page 22

    20 Manuf actur er Declar ations TV Ears Declaration All content, marks, and brand logos are propert y of TV Ears, Inc. TV Ears, Inc. reserves the right to change product content and product specications without notice. CE Declaration of Conformit y TV Ears is in compliance with the essential safety requirements and other relevant pro visions of [...]

  • Page 23

    21 T echnic al Specifications Speaker Specications Power Supply - DC Switching P ower Supply 12V , 0.8A Max SPL - 90 dB Weight - 3.15 lbs (50.4 oz) Dimensions (H x W x D) - 4.25” x 11” x 6.5” (10.8cm x 28cm x 16.5cm) T r ansmitter Specications Audio Microphone Connection - Optical Digital/Coaxial Digital/RCA Analog/Mini Headphone Analog[...]

  • Page 24

    22 TV E ars 5.0 Pr oduct Line TV E ars 5.0 Analo g Item Number - 11641 | MSRP $129.95 This is our basic television listening system with analog connectivity . Includes one 5.0 Headset and one Analog T ransmitter . TV E ars 5.0 Digital Item Number - 11741 | MSRP 229.95 This is our mid-level television listening system with analog and digital connect[...]

  • Page 25

    Hea ring l oss c an be frust rati ng, espec ially when using the phone . It’ s not just frust rati ng f or the ind ividu al ex perien cing difficul ty hea ring on the phon e - i t ’ s fr ustra ting on bo th si des of the call . F or tunately , Hamilton Cap T el has a prov en solution - it ’ s called Captioned T elephone. More than an amplifi[...]

  • Page 26

    24 This page left blank intentionally .[...]

  • Page 27

    25 This page left blank intentionally .[...]

  • Page 28

    C ontact Inf ormation Register Y our Product Online at www .tvears.com/warrant y www .tvears.com www .facebook.com/tvearsinc twitter: @tvears 888-883-3277 - Sales Main Line 866-611-9934 - Support 888-958-7899 - F ax info@tvears.com - Email TV Ears, Inc. 2701 Via Orange W ay Spring V alley , CA 91978[...]