Français dropdown-ico

Tyan Computer B2094T15 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tyan Computer B2094T15. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tyan Computer B2094T15 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tyan Computer B2094T15 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tyan Computer B2094T15 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tyan Computer B2094T15
- nom du fabricant et année de fabrication Tyan Computer B2094T15
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tyan Computer B2094T15
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tyan Computer B2094T15 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tyan Computer B2094T15 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tyan Computer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tyan Computer B2094T15, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tyan Computer B2094T15, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tyan Computer B2094T15. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 http://www.TYAN.com Tr ansport GS10 / / / B2094T15 Revision 1.00 Copyright © TYAN Computer Corporation, 200 3 . All rights reserved. No part of this manual may be reproduced or translated without prior written consent from TYAN Computer Corp . All registered and unre gistered trademarks and company names contained in this manual are property of [...]

  • Page 2

    2 http://www.TYAN.com 0 Table of Contents Safety Precautions ................................................................................................ ........ 4 1 Introduc tion ................................................................................................ ....................... 5 1.1 Before You Begin .....................[...]

  • Page 3

    3 http://www.TYAN.com 4 Configuring the System ................................ ................................ ................................ . 29 4.1 BIOS Setup Program ................................ ................................ ................................ .. 29 Starting BIOS Setup ...................................................[...]

  • Page 4

    4 http://www.TYAN.com Safety Precautions l Use the type of pow er indicated on the marking label. l Ensure electrical ci r cuits are not overloaded; consider the nameplate ratings of all the connected equipment and ensure you have over current protection. l D o not disable the power cord ground feature. This equipment was de signed to connect to a [...]

  • Page 5

    5 http://www.TYAN.com 1 Introduction This chapter introduces the features and functions of the product. 1.1 Before You Begin This manual provides hardware - related information of the s ystem for administrators who use i t to develop and host w eb sites. The ad ministrators should be familiar with operating systems and web brow s ers. Depending on [...]

  • Page 6

    6 http://www.TYAN.com Inspect all the items. If any item is damaged or missing, notify your dealer immediately. Keep the shipping carton and packing materials in case you need to ship or store the computer in the future. 1.2 Product Description Congratulations on purchasing the system. It is a server appliance providing a dedicated web - hosting pl[...]

  • Page 7

    7 http://www.TYAN.com 1.3 Specifications NO TE: Specifications are subject to change without notice. Processor • Single s ocket 478 • Intel  Pentium 4 processor up to 3.06 GHz • Supports 400/533 MHz FSB Chipset • Intel 845E MCH • MCH + ICH - 4 • NS PC87366 Super I/O chip Memory • Dual channel memory bus • Two 184 - pin DDR DIMM s[...]

  • Page 8

    8 http://www.TYAN.com 1.4 System View Front View Ref Component Description Œ Power Button Turns the power on and off (soft - off). • Power Indicator Glows green when the power is on . Ž LAN1 Indicator Indicates an active network connection on LAN1 (external connection). • LAN2 Indicator Indicates an active network connection on LAN2 (internal[...]

  • Page 9

    9 http://www.TYAN.com Rear View Ref Component Description Œ Ventilation Openings Maintain proper operating temperature. Do not cover or block the openings. • Power Connector Connects the power cord . Ž Power Switch Turns the main power of the system on and off. • LAN 1 Connector C onnects the LAN ca ble for in ternal network connection . • [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    11 http://www.TYAN.com 2 Cabinet Installation This chapte r , which is divided into two sections, provides instructions on the hardware installation of the system . System Assembly section illustrates how to assembl e each component of the system . Rack Mounting section describes the procedures for mounting the syste m into the rack. You can use th[...]

  • Page 12

    12 http://www.TYAN.com System Assembly Flowchart The following flowchart shows the basic procedures of syste m assembly: NOTE : Plea se wear anti - static gloves when handling electrical components and exercise caution during the installation process. For more information, contact your local dealer or an experience d technician . REPLACE A IR DUCT [...]

  • Page 13

    13 http://www.TYAN.com 2.1 S ystem Assembly When installing a device, be sure to read the instructions accompanying the device together with the relevant section in this chapter. Opening the Cover CAUTION: l Static electricity can destroy electronic devices. W henever you handle an option outside of its protective packaging, first discharge any sta[...]

  • Page 14

    14 http://www.TYAN.com 3. Locate the CPU socket and lift the socket arm up to the vertical position. Align the new CPU so its Pin 1 corner (beveled corner) is at the Pin 1 corner of the socket. 4. Insert the CPU pins into the socket. Press the arm downward to the horizontal position. You will feel some resistance while doing so. This is normal as t[...]

  • Page 15

    15 http://www.TYAN.com 5. Align the four points of the heatsink socke t and secure with four screws following a diagonal sequence . 6. Place the air duct back into place and secure with three screws. 7. Replace the cabinet cover. Installing System Memory Your system has two 184 - pin DIMM (Dual In - line Memory Module) sockets to sup port a maximum[...]

  • Page 16

    16 http://www.TYAN.com 3. To install the DIMM, make sure the retaining clips are in the unlocked position, then align the DIMM’s notched end with the socket’s corresponding end and firmly insert the DIMM into the socket. Finall y push the retaining clips inwards to lock the DIMM in place. 4. Replace the cabinet cover. Installing a Hard Disk Dri[...]

  • Page 17

    17 http://www.TYAN.com 3. Fit a hard disk drive to the bracket and secure with four screws. 4. Fit the bracket with the hard disk driv e back into place and secure with one screw. Connect the data cable and power cord. 5. Replace the cabinet cover. 6. You can create or rebuild RAID for the hard disk drive (see chapter 7 for information). Installing[...]

  • Page 18

    18 http://www.TYAN.com 2. Locate the PCI slot. 3. Firmly press the ris er card’s edge connector into the PCI slot. 4. Replace the cabinet cover. 2.2 Rack Mounting T he slide rackmount kit provides a sliding rackmount solution for the product . Slides enable optimal serviceability of the server from the front of the rack, including a ccessibility [...]

  • Page 19

    19 http://www.TYAN.com 2. Detach the inner slide from the outer slide by pressing on the release latch Œ and pulling apart the inner slide from the outer slide • . Do the same for the other slide. 3. Align the inner slide’s first round screwhole with the screwhole on the system chassis beside the mounting ears and attach the screw together wit[...]

  • Page 20

    20 http://www.TYAN.com Cabinet into the Rack Slide system cabinet Œ with the inner s lides previously installed into the inner rails of the outer slides attached to the rack and press on the release latch • until the front panel is aligned with the front edge of the rack. Locking Tab To prevent the system chassis from sliding on its rail s, secu[...]

  • Page 21

    21 http://www.TYAN.com 3 Setting Up the System This chapter tells you how to set up the s ystem for use. 3.1 System Requirements To use the s ystem, you need : l A 10Base - T, 10/100Base - TX, or 100Base - TX TCP/IP - based LAN l A computer connected to the network that uses a Web browser (Netscape Navigator or Microsoft Internet Explorer, version [...]

  • Page 22

    22 http://www.TYAN.com l The equipment is properly grounded. l Do not place any objects on top of the system. 3.3 Making the Connection 1. Connect one end of a Category 5 Ethernet cab le to the LAN1 connector on the system and the other end to the network socket that connects to the external network. 2. Connect one end of a Category 5 Ethernet cabl[...]

  • Page 23

    23 http://www.TYAN.com CAUTION: It is important to follow the proper power - down procedure for turning off the system. See section 3.6 in this chapter. 3.4 Configuring the System After you have made the networ k and power connections, you can configure the network settings using the LCD console . Before You Begin NOTE : To take advantage of the LC[...]

  • Page 24

    24 http://www.TYAN.com Setting the Configuration For Linux 1. Press the button according to the number of times specified on the following table, and you will see the correspo nding prompt . KEY PRESS PROMPT FUNCTION once (1) NIC1 IPADDR Change? E nter the IP address assigned to NIC 1 (Network Interface Card) twice (2) NIC1 NETMASK Change? E nter t[...]

  • Page 25

    25 http://www.TYAN.com For Windows 1. Press the button according to the number of times specified on the following table, and you will see the corresponding prompt . KEY PRE SS PROMPT FUNCTION once (1) NIC1 IPADDR Change? E nter the IP address assigned to NIC1 twice (2) NIC1 NETMASK Change? E nter the netmask of your network to NIC1 thrice (3) NIC1[...]

  • Page 26

    26 http://www.TYAN.com Setting U p W ith the Web Browser The remainder of the setup process is performed through a Web browser (Netscape Navigator or Microsoft Internet Explorer, version 4.0 or later) on any client computer connected to the server. Dependi ng on your model, all the software may have been pre - installed by the manufacturer or deale[...]

  • Page 27

    27 http://www.TYAN.com For Windows Press the button seven times , and you will see the prompt: Shut down server? P ress the button and when the power is off, the power indicator turns off . 3.7 Linux RedHat Installation Notes Due to the compatibility limitation between Linux Red H at 7.3 (and up) and some type s of HDD, the following warning messag[...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    29 http://www.TYAN.com 4 Configuring the System 4.1 BIOS Setup Program BIOS Setup (SCU or Setup Configuration Utility) is a program for configuring the BIOS (Basic Input/Output Syste m) settings of the system. You need to run the BIOS Setup program when: l You see an error message on the screen requesting you to run Setup. l You want to restore the[...]

  • Page 30

    30 http://www.TYAN.com 2) Exits Setup. F9 Restores the Setup defaults. F10 Saves changes and exits Setup. Main Menu The Main menu contains the basic configuration settings of your system. System Time sets the system time (Hour, Minute, Second ) . System Date sets the system date (Day, Month, Year) . Primary/Secondary Master/Slave Each of these four[...]

  • Page 31

    31 http://www.TYAN.com Advanced Chips et Control Graphics Aperture sets the memory size of AGP VGA device. Enable Memory Gap enables or disables memory gap. USB 2.0 Controller enables or disables USB 2.0 controller. ECC Config allows you to enable or disable support for ECC - type of memory. Available only if you are using an ECC - type DDR - S DRA[...]

  • Page 32

    32 http://www.TYAN.com COM Port Addre ss if enabled, will use a port on the system board. Baud Rate enables the specified baud rate. Console Type enables the specified console type. Flow Control enables Flow Control. Console Connection indicates whether the console is connected directly t o the system or uses a modem to connect. Continue C.R. After[...]

  • Page 33

    33 http://www.TYAN.com Wake On LAN allows the system to wake up upon detection of any activity on the LAN. Power Button Behavior sets the desired system power state when the power button is pressed. Suspend Mode selects the type of Suspend mode. After Power Failure sets the mode of operation if there has been an AC power loss. Power Off causes the [...]

  • Page 34

    34 http://www.TYAN.com 4.2 Jumper Settings Jumpers provide a way to reconfigure the circuitry on the system board for specific need s. When you change the CPU or want to reset the BIOS configuration, you need to change the jumper settings. See the next figure for jumper locations and the table that follow for jumper definitions. CAUTION: Jumpers no[...]

  • Page 35

    35 http://www.TYAN.com 5 Installing Software Driver s You need to install the software drivers using the CD supplied with your system. The drivers are required for taking full advantage of its unique features. NOTE: The driver CD may have been updated after this User’s Manual was completed. If your CD is different from that described in this chap[...]

  • Page 36

    36 http://www.TYAN.com 5.2 Installation Instructions for Linux RedHat LCD Driver The LCD driver is required to enable your system to use the LCD panel to set the network, restart and shutdown the server . To in stall this driver, follow these steps: 1. Insert the driver CD into the CD drive. 2. Browse to the following directory: /mnt/cdrom/ and cre[...]

  • Page 37

    37 http://www.TYAN.com cd /LCD ./LCDdaemon. 6. To enable the LCD controller after system boot up, add the following into the file /etc/rd.local . cd /LCD ./LCDdaemon RAID (Redundant Arrays of Inexpensive Disks) Driver The RAID driver is required to enable your system to use R AID IDE devices. To install this driver, follow these steps: The files ar[...]

  • Page 38

    38 http://www.TYAN.com 2. At the "Welcome to RedHat Linux ..." installation screen, a prompt labeled " boot: " will appear at the bottom of the screen. 3. Press TAB and append the parameters at the " boot: " prompt, then press Enter . NOTE : Linux Kernel 2. 4.x will wrongly identify the Promise ATA RAID controller as a[...]

  • Page 39

    39 http://www.TYAN.com 1. Click the Gnome menu then click System Tools . 2. Select the Hardware Browser window and click Floppy Disks . 3. Obtain the USB floppy drive’s device file “ /dev/sdX ” where X can be a .. z . 4. Activate the floppy drive by using the dev ice file /dev/sdX .[...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    41 http://www.TYAN.com 6 Expanding the System You can expand the capabilities of the system by adding or upgrading internal devices . When install ing a device, be sure to read the instructions accompanying the device together with the relevant section in this chapter. 6.1 Opening the Cover CAUTION: l Static electricity can destroy electronic devic[...]

  • Page 42

    42 http://www.TYAN.com 6.2 Installing an Expansion Card Your system support s one PCI slot located on a riser card. You can install a PCI expansion card for addition al or enhanced functions. Follow this procedure to install an expansion card: 1. Before you purchase a PCI expansion card to add to the system, make sure that the card is less than 7 i[...]

  • Page 43

    43 http://www.TYAN.com NOTE : According to the standard X86 structure , there is only 128 k (C0000h - DFFFFh) shadow RAM for system option ROM. For this system, the RAID card option ROM engross es 64 k, the onboard A TI VGA card engross es 32 k, the onboard LAN engross es more than 10 k, so the remain ing space for option ROM is very limited. You m[...]

  • Page 44

    44 http://www.TYAN.com 3. Secure the hard disk drive to the bracket with four bottom screws. 4. Fit the bracket with the hard disk drive back into place and secure with one screw. 5. Connect one end of the data cable to the secondary IDE connector (see figure above ) and the other end to the rear of the hard disk drive. NOTE : Connect the data cabl[...]

  • Page 45

    45 http://www.TYAN.com 6.4 Adding a CD Drive (for test purpose) In case you need to use a CD drive with your system, follow this procedure. WARNING : You are advised not to make frequent connection and disconnection on the IDE connector as this might cause damage to the data cable and connector pins. CAUTION : Follow the instructions in this sectio[...]

  • Page 46

    46 http://www.TYAN.com NOTE : You cannot replace the cabinet cover with a CD drive installed. Restore the old connections after using the CD drive to be able to replace the cabinet cover. Without a Secondary Hard Disk Drive Installed 1. Remove the cabinet c over (see section 6.1 in this chapter ). 2. Connect one end of the data cable to the seconda[...]

  • Page 47

    47 http://www.TYAN.com 7 Using RAID 7.1 About RAID Depending on the model, your syst em may support RAID (Redundant Array of Inexpensive Disk). The purpose of RAID is to combine multiple small, inexpensive disk drives into an array of disk drives that appears to the system as a single logical storage device and yields performance exceeding that of [...]

  • Page 48

    48 http://www.TYAN.com 7.2 Creating an Array 1. Boot your system and when the following messages display on the screen, press Ctrl + F to run FastBuild Utility. MBFastTrak133 Lite ™ BIOS Version 2.00.0.XX © 19 95 - 2000 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved. No array defined... Press <Ctrl - F> to enter FastBuild ™ Utility Or pres[...]

  • Page 49

    49 http://www.TYAN.com Creating an Array for Performance (RAID 0) 1. If you need performance instead of security, select Performance for the Optimize Array for item. 2. Depending on how you will be using your system, select A/V Editing , Server or Desktop for t he Typical Application usage item. 3. Press Ctrl + Y to save and create the array. 4. Re[...]

  • Page 50

    50 http://www.TYAN.com 3. Press Y for the Create and Duplicate option. The messages as shown next will appear asking you to select the Source drive to use. Source Disk Channel:ID Drive Model Capacity (MB) Target Disk Channel:ID Drive Model Capacity ( MB) [Please Select A Source Disk] Channel:ID Drive Model Capacity (MB) 1: Master QUANTUMCR8.4A 8063[...]

  • Page 51

    51 http://www.TYAN.com 7.4 Changing the Array After you have created an array, you can delete or rebuild an array. Deleting an Array CAUTION: Deleting an existing disk array could result in data loss. Make sure to record all array inf ormation including the array type, the disk members, and stripe block size in case you need to undo a deletion. Del[...]

  • Page 52

    52 http://www.TYAN.com 6. Reboot the system and enter the FastBuild Utility main menu. 7. Select 5 to rebuild the array. FastBuild ™ Utility 1.xx © 199x - 200x Promise Technology, Inc. [Rebuild Array Menu] Array No RAID M ode Total Drv Capacity (MB) Status Array 1 Mirror 2 16126 Critical Array 2 —— —— —— —— Array 3 —— —— [...]

  • Page 53

    53 http://www.TYAN.com 8 Appendix Caution Texts Concerning Lithium Batteries DANISH ADVARSEL! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftn ing må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. NORWEGIAN ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt sam[...]

  • Page 54

    54 http://www.TYAN.com FRENCH ATTENTION: II y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. Technical Support If a problem ari[...]

  • Page 55

    55 http://www.TYAN.com Notice for the USA Compliance Information Statement (Declaration of Conformity Procedure) DoC FCC Part 15: This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received including i[...]