Français dropdown-ico

Tyco Electronics 4200L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tyco Electronics 4200L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tyco Electronics 4200L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tyco Electronics 4200L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tyco Electronics 4200L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tyco Electronics 4200L
- nom du fabricant et année de fabrication Tyco Electronics 4200L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tyco Electronics 4200L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tyco Electronics 4200L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tyco Electronics 4200L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tyco Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tyco Electronics 4200L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tyco Electronics 4200L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tyco Electronics 4200L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 1 of 34 User Manual 3200L 32” Interactive Digital Signage T ouchMonitor 4200L 42” Interactive Digital Signage T ouchMonitor 4600L 46” Interactive Digital Signage T ouchMonitor 5500L 55” Interactive Digital Signage T ouchMonitor Interactive Digital Si gnage Computer Module[...]

  • Page 2

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 2 of 34 Copyright © 2010 T yco Electroni cs. All Right s Reserved. No part of this publication may be reproduced, trans mitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, including, but not limited t[...]

  • Page 3

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 3 of 34 T able of Content s Chapter 1 - Introduction ........................................................................... 4 Chapter 2 – Unp acking .............................................................................. 5 Chapter 3 – T ouchmonitor Inst allation ....[...]

  • Page 4

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 4 of 34 Chapter 1 - Introduction Product Description Y our new Interactive Digital Signage T ouchM onitor combines Elo T ouchSyst ems’ reliable performance with the latest developments in touch technology and display design. This combination of features creat es a natural flow of [...]

  • Page 5

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 5 of 34 Chapter 2 – Unpacking Unp acking the T ouchmonitor T o unpack the touchmonitor , follow these steps: 1. The carton should be oriented in the manner according to it s labeling. The hinged plastic locks should be at the ‘bottom’. 2. Open and remove all 4 hinged plastic l[...]

  • Page 6

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 6 of 34 Note: For your health and safety , it is strongly recommended that at least two people handle, lift, or move these touchmonitors. Handles are provided on the unit’ s back for easier handling. Check that the following items are present and in good condition: • T ouchmonit[...]

  • Page 7

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 7 of 34 Chapter 3 - T o uchmonitor Installation Connector Panel & Interfaces Remove the cable cover on the bottom rear (when viewed in landscape orientation) to access the touchmonitor ’s connector panel.[...]

  • Page 8

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 8 of 34 3200L 4200L / 4600L / 5500L T ouchmonitor Connections 1. Connect the HDMI and/or VGA video cabl es between the monitor ’s HDMI/VGA input connectors and your HDMI/VGA video source, res pectively . T ighten the VGA cable’s screws for best EMI performance and strain relief.[...]

  • Page 9

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 9 of 34 Inst alling the APR or IntelliT ouch T ouch T echnology Sof tware Drivers Some software inst allation is required for your IntelliT ouch touchmonitor to work with your computer . Note: no software inst allation is r equired for Optical T ouch touchmonitors. The drivers for t[...]

  • Page 10

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 10 of 34 Install both the “USB T ouchscreen Drivers” and “APR T ouchscreen Driver” when prompted: Screenshot for Windows XP , Vist a, Server 2003, Server 2008, and WEPOS installations: Screenshot for Windows 7 installatio ns: After accepting the end-user licen se agreement, [...]

  • Page 11

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 1 1 of 34 Chapter 4 Computer Module Installation Inst allation Note: Disconnect AC power from the touchmonitor before installing the Computer Module. Installing the Computer Module while AC power is connected to the touchmonitor will damage the Computer Module. 1. Disconnect AC powe[...]

  • Page 12

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 12 of 34 3. Use a Philips head screwdriver to remove t he Computer Module bay’ s protective plate. 4. Clear the Computer Module’ s docking connector of any debris that may have accumulated during shipment, if necessary . 5. Slide the Computer Modul e all the way into the bay unt[...]

  • Page 13

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 13 of 34 6. Replace the protective plate and tighten it s thumb screw s in order to mechanically secure the computer module. Connector Panel & Interfaces T ouchMonitor & Computer Module Connections 1. Once the Computer Modul e has been installed, connect the AC power cable b[...]

  • Page 14

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 14 of 34 Operating System Setup Windows ® 7, Windows ® XP Operating Systems The initial setup of th e operating system take s approximately 5 minutes. Additional time might be needed for different touchcomput er hardware & operating system configurations. Y ou will need to plu[...]

  • Page 15

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 15 of 34 Click Customize. The “Regional and Language Op tions” window appears. Select the Languages tab. If required, check t he boxes for “Inst all files for complex script and right-to-left languages” and “Install files for East Asian languages.” Select the “Regional[...]

  • Page 16

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 16 of 34 Select your location from the drop-down list in the Locations pane. Click Apply , and then OK. Choosing the computer na me (Windows 7 setup only) Y ou will be prompted to enter the computer ’ s name. Choosing the Windows Update se ttings (Windows 7 setup only) Y ou will b[...]

  • Page 17

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 17 of 34 Inst alling the T ouch T echnology Sof tware Drivers for Elo Computer Modules with Windows XP V isit the Elo T ouchSystems website www .elotouch.com for: • The latest touch driver versions • Additional touch driver information • Detailed touch driver inst allation gui[...]

  • Page 18

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 18 of 34 Chapter 5 – Mounting Note: For your health and safety , it is strongly recommended that at least two people handle, lift, or move these touchmonitors. T wo handles are provided on the unit’ s back for easier handling. Note: When laying the display face-down (for attachi[...]

  • Page 19

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 19 of 34 5500L: Rear VESA Mount For the 32” model: A four-hole, 400x200m m mounting pattern is provided on the rear of the monitor . The VESA FDMI-compliant mounting is co d ed: VESA MIS-F , 400X200, Y , 6, 90 For the 42”, 46”, and 55” models: An eight-hole, 600x400mm mounti[...]

  • Page 20

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 20 of 34 Optional S t and T o install the optional stand: Lay the monitor face-down on a table with the bottom edge flush to the edge of the t able. Mount the two “feet” from the optional st and using all of the provided screws. 3200L 4200L / 4600L / 5500L[...]

  • Page 21

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 21 of 34 Chapter 6 – Operation Power T o turn the touchmonitor on or off, pr ess the touchmonitor power button once. T o power on the Computer Module, pre ss the touchmonitor power button once. T o power off the Computer Module and touchm onitor , press and hold the touchmonitor p[...]

  • Page 22

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 22 of 34 The APR performance can be customized to better suit your application. Access the “Set APR Preference” window from the Mode tab of the Elo APR driver control panel: Select the usage type best suited for y our application, then press Apply . General : No p articular opti[...]

  • Page 23

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 23 of 34 IntelliT ouch T ouch T echnology The IntelliT ouch touchscreen can be re-calibrated to your displayed video image, if needed, through the Calibration function in the Elo driver control panel. Optical T ouch T echnology When connected to Windows 7 computers, the t ouchmonito[...]

  • Page 24

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 24 of 34 On-Screen Display (OSD) Four OSD buttons are provided on the rear of t he monitor to adjust various display parameters. The same buttons are provided on an optional OSD Control Box which can plug into the PS/2 connector on the touchmonitor connector panel. The buttons and t[...]

  • Page 25

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 25 of 34 Maint ain Aspect Ratio Switches the scaling method between Full Scaling and Maintain Aspect Ratio. Default: Full Scaling Full Scaling – scales the X- and Y -dimensio ns of the input video (up or down as needed) to the display’s native resolution. Maintain Aspect Ratio ?[...]

  • Page 26

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 26 of 34 V ideo Source The monitor continually scans for active video from VGA, HDMI, and the Computer Module. This adjustment selects which of those input ports should be given priority to be displayed. If there is no Computer Module plugged in, the options are: VGA Priority , HDMI[...]

  • Page 27

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 27 of 34 OSD and Power Lockout s Press and hold the “Menu” and “Up” buttons fo r two seconds to enable/disable the OSD Locking feature. When the OSD Locking is enabl ed, pressing any of the Menu, Up, Down, or Select keys will have no effect on the system. Press and hold the [...]

  • Page 28

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 28 of 34 Chapter 7 – T echnical Support If you are experiencing trouble with your touc hmonitor , refer to the following suggestions. If the problem persists, please cont act your loca l dealer or cont act Elo T ouc hSystems Customer Service. Solutions to Common Problems Problem S[...]

  • Page 29

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 29 of 34 Chapter 8 Safety & Maintenance Safety T o avoid ris k of electric shock, follow all safe ty notices and do not disa ssemble the touchmonitor or Computer Module. They are not user-serviceable. The slots located on the sides and top of the touc hmonitor case are for venti[...]

  • Page 30

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 30 of 34 Mercury W arning The 3200L, 4200L, and 4600L products cont ain fluorescent lamps that cont ain mercury , which must be recycled or disposed of in accordan ce with local, state, o r federal laws. W aste Electrical & Electronic Equipment Directive (WEEE) This product shou[...]

  • Page 31

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 31 of 34 Chapter 9 - Regulatory Information I. Electrical Safety Information: Compliance is required with respect to the voltage, frequency , and current requirements indicated on the manufacturer ’s label. Connection to a different power sour ce than those specified herein will l[...]

  • Page 32

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 32 of 34 iii) Reorient the affect ed receiver’s antenna. iv)Plug the digital device into a dif ferent AC outlet so the digital device and the receiver are on different branch circuit s. v) Disconnect and remove any I/O cables that th e digital device does not use.(Untermi nated I/[...]

  • Page 33

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 33 of 34 Chapter 10 – W arranty Information Except as otherwise stated herein, or in an order acknowledgment delivered to Buyer , Seller warrants to Buyer that the Product shall be free of defect s in materials and workmanship. The warranty for the T ouchMonitors, Computer Module,[...]

  • Page 34

    User Manual – Interactive Digital Signage SW601 176 Rev D - Page 34 of 34 Check out Elo’ s W ebsite! www .elotouch.com Get the latest... • Product Information • Specifications • News on upcoming events • Press releases • Software drivers • T ouchMonitor Newsletter Getting in T ouch with Elo T o find out more about Elo’ s extensive[...]