Français dropdown-ico

Tyco Escort 4580 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tyco Escort 4580. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tyco Escort 4580 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tyco Escort 4580 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tyco Escort 4580 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tyco Escort 4580
- nom du fabricant et année de fabrication Tyco Escort 4580
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tyco Escort 4580
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tyco Escort 4580 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tyco Escort 4580 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tyco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tyco Escort 4580, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tyco Escort 4580, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tyco Escort 4580. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Introduction The Escort 4580 Voice Assisted Security Control provides easy to understand audible information about the status of your security system, and makes operation simple by prompting the user through each operation. The Escort 4580 allows any touch tone telephone to act as a keypad for your security system. The telephone could be any phon[...]

  • Page 2

    2 General System Operation Your security system is made up of a control panel, one or more regular keypads, the Escort 4580, and various detectors and sensors. The control panel will be mounted out of the way in a utility room or in the basement. The metal cabinet contains the system electronics, Escort 4580 Voice Assisted Security Control, fuses a[...]

  • Page 3

    3 Accessing Y our Security System Local Access Use this procedure to access your security system from a telephone that is on the same phone line as your security system. No dialling is necessary. Pick up the telephone; you will hear a dial tone. Enter your [Local or Remote Telephone Access Code]. The dial tone will stop and the system will announce[...]

  • Page 4

    4 Accessing Multiple Partitions Access the security system using the steps described in the Accessing Your Security System section of this manual. The system will announce one or more messages to advise you of the status of the system. The system will then announce the list of partitions to which your Access Code is assigned. For example, the syste[...]

  • Page 5

    5 Arming The System How To Arm the System Access the security system using the steps described in the Accessing Your Security System section of this manual. Select a Partition to arm as described in the Accessing Partitions section of this manual. If the selected partition is ready to be armed, the system will announce: “To Turn Partition 1 on En[...]

  • Page 6

    6 Disarming The System IMPORTANT If you return to the premises and find that an alarm has occurred while you were away, it is possible that an intruder may still be on the premises. Do not enter the premises. Go to the nearest telephone and contact the authorities. How to Disarm the System To disarm your security system, access the security system [...]

  • Page 7

    7 Alarm Memory Your system will record in its memory alarms that occurred while the system was armed. If an alarm occurred while the system was armed, the system will announce this message when the system is disarmed: “There are {number} alarms in memory, Zones {number}” “There are {number} alarms in memory, Zones {number}” “There are {nu[...]

  • Page 8

    8 Bypassing Zones Zones may be bypassed when access is required to part of the protected area when the system is armed. Bypassed zones will not cause an alarm. Zones may only be bypassed when the system is disarmed. How to Bypass Zones To bypass zones, access the security system using the steps described in the Accessing Your Security System sectio[...]

  • Page 9

    9 T rouble Conditions The system continuously monitors a number of conditions that may affect system operation. If a trouble condition occurs, the regular keypads on the system will beep twice every ten seconds and their “Trouble” lights will come on. Trouble conditions will not be indicated on the telephone until the system is accessed through[...]

  • Page 10

    10 Sensor Reset Feature The Sensor Reset function is used to reset latching devices, such as smoke detectors. Your installer will inform you of how and when to use this function. How to Reset Sensors With the system disarmed, access the security system using the steps described in the Accessing Your Security System section of this manual. Select a [...]

  • Page 11

    11 Special Functions Door Chime Feature When the Door Chime feature is enabled, a series of beeps will sound from the system keypads when certain zones are opened or closed. Your installer will inform you if the Door Chime feature is enabled, and which zones on your system will activate the Chime. The Door Chime can be used to indicate the opening [...]

  • Page 12

    12 Setting the Time and Date With the system disarmed, access the security system using the steps described in the Accessing Your Security System section of this manual. Press the [ Q ] Key. When the system announces “For Special Functions press [6]” “For Special Functions press [6]” “For Special Functions press [6]” “For Special Func[...]

  • Page 13

    13 Volume and Speech Rate The Volume and Speech Rate controls allow you to adjust the volume of the messages announced by the system, and to select the rate at which the messages are read. Volume Control With the system disarmed, access the security system using the steps described in the Accessing Your Security System section of this manual. Press[...]

  • Page 14

    14 Home Automation The Home Automation function allows you to control lights, appliances, and other devices through the security system. The system can be set to operate devices automatically: lights can be turned on and off at certain times of the day, air conditioning can be controlled, and so on, according to programmed “schedules”. “Sched[...]

  • Page 15

    15 The Dimming Function allows a device, usually lighting, to be adjusted brighter or dimmer. If the Dimming Function is enabled for the selected item, the system will also announce Individual Item Control Menu Function “Press [3] to increase” “Press [3] to increase” “Press [3] to increase” “Press [3] to increase” “Press [3] to in[...]

  • Page 16

    Fire Safety in the Home Most fires occur in the home, and to minimize this danger it is recommended that a household fire safety audit be conducted and a family escape plan be developed. Household Fire Safety Check your home for the following potential hazards: • Are all electrical appliances and outlets in a safe condition? Check for frayed cord[...]

  • Page 17

    Limited Warranty Digital Security Controls Ltd. warrants that for a period of twelve months from the date of purchase, the product shall be free of defects in materials and workmanship under normal use and that in fulfilment of any breach of such warranty, Digital Security Controls Ltd. shall, at its option, repair or replace the defective equipmen[...]

  • Page 18

    © 1996 Digital Security Contr ols Ltd. Printed in Canada 2900xxxx R0[...]

  • Page 19

    Instruction Manual ESCORT 4580 Version 1.0 and 1.1[...]

  • Page 20

    AVIS : L’étiquette de l’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications. Industrie Canada n’assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l’utilisat[...]