U-Line pmn manuel d'utilisation

™ P .O. Box 245040 M ilwaukee, WI 53224-9540 P hone: 414.354.0300 F ax: 414.354.7905 www .u-line.com Printed in U.S.A. P/N 30-10007 Échelon ™ U S E R M A N U A L[...]

U-LINE CORPORA TION LIMITED W ARRANTY U-Line Corporation warrants each U-Line product to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase; and warrants the sealed system (consisting of the compressor , the condenser , the evaporator , the hot gas bypass valve, the dryer and the connecting tubing) [...]

INTRODUCTION Congratulations on your purchase of U-Line ice making or refrigeration products. A pioneer in the field for nearly 40 years, U-Line is the world’ s number one manufacturer of built-in, under-counter ice making and specialty refrigeration products. U-Line dedicates 100% of its research and development to these products. The result: U-[...]

If you do not return your W arranty Registration Card, U-Line will use the date of sale to the U-Line distributor as the first date of warranty for your unit. Please also record the purchase date of your U-Line unit and your dealer’ s name, address and telephone number . Model Number: ________________________________________ Serial Number: ______[...]

3 SAFETY PRECAUTIONS Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safety precautions in this manual. Safety items throughout this manual are labeled with a Danger , W arning or Caution based on the risk type. DEFINITIONS Danger means that failure to follow this safety statement may result in severe personal injur y or deat[...]

GENERAL PRECAUTIONS RISK OF CHILD ENTRAPMENT . Before you throw away your old refrigerator or freezer , take of f the doors and leave shelves in place so that children may not easily climb inside. • Never attempt to repair or perfor m maintenance on the unit until the electricity has been disconnected. • Altering, cutting of power cord, removal[...]

INST ALLATION SITE PREP ARATION 1. Position the unit on a flat, level surface, capable of suppor ting the entire weight of the unit. Remember the unit will be significantly heavier once it is fully loaded. 2. This unit requires grounded and polarized 115 V AC, 60Hz, 15A circuit (normal household current). ELECTROCUTION HAZARD! Electrical Grounding [...]

3. If installing an Ice Maker model, install and connect the water sup- ply line. See CONNECTING THE W A TER SUPPL Y for installation requirements. 4. Position the unit to allow free air flow through the front grille (see Figure 2). Figure 2 5. Wipe out inside of unit and ice bucket with a damp cloth. OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 C O L D E R W A R M E R UL[...]

CONNECTING THE W ATER SUPPL Y On Ice Maker models BI 2015 and Combo 2075FF , install a 1/4 inch outside diameter copper water line (not supplied with unit) from the nearest COLD water pipe. When connecting the water supply , follow these guidelines: • Review the local plumbing codes before you install the unit. • In most instances, the cold wat[...]

3 . For recessed installations, allow extra water supply line length to provide slack for easy removal from the recessed area (see Figure 5). This will also safeguard against kinking the line. Figure 5 CAUTION If you are not intending to use the ice maker and do not con- nect the water supply (or turn the supply valve off), it is imperative to rais[...]

9 LEVELING THE UNIT It is impor tant that the unit, primarily the Ice Maker models, are level. All Échelon™ Series units are equipped with adjustable feet for level- ing and height adjustment (see Figures 7 & 7A). Figure 7 Figure 7A REVERSING THE DOOR All U-Line units (except Stainless Steel models which must be ordered left or right hand op[...]

T o reverse the door: 1. Remove top hinge screw pin (7/64" Allen wrench) from cabinet (see Figure 9). Re- move door by tilting for ward and lifting off bottom hinge pin. Figure 9 2. Remove plastic screw plugs (3 each, top and bottom) from new hinge location. Do not discard (see Figure 10). Figure 10 3. Remove top hinge (3 screws), reinstall hi[...]

5. Remove existing bottom hinge (3 screws) and remount on oppo- site side TOP . Remove top hinge screw pin. 6. With bottom of door facing up, remove pivot plate (2 screws), flip over , and remount on opposite side of door (see Figure 13). Figure 13 7. Holding door upright with top of door tilted for ward, place hole of door pivot plate on bottom hi[...]

CUSTOM DOOR P ANELS T wo types of custom door panels can be installed on your U-Line unit to harmonize with or accent the surrounding decor . FULL OVERLA Y DOOR PANEL A full overlay door panel completely covers the door frame and handle to give a built-in appearance. See your U-Line dealer for the optional Full Overlay Door Panel Kit which contains[...]

Install the inser t as follows: Insert edges may be SHARP! Use care when installing. 1. Remove top hinge screw pin (7/64" Allen wrench, see Figure 15). Remove door by tilting for ward and lifting of f bottom hinge pin. 2. Remove two outside screws holding door handle. Slightly separate door handle from door (see Figure 16). 3 . Pull door gaske[...]

6. Holding door gasket out of the way , replace handle on door mak- ing sure it is seated properly on inser t and that screw holes line up. 7. Install two small screws removed in step 2. 8. Star ting at the corners and working inward, push door gasket into place on door . 9. Place door on bottom hinge pin and install upper hinge screw . BUIL T -IN [...]

CONTROL SETTINGS - COMBO/ICE MAKER Models BI 2015 and 2075FF are turned ON with the ON/OFF switch recessed in the front grille (see Figure 19). In these units, the control dial is used only for tem- perature control. Figure 19 1. Plug the appliance cord into a 115V polarized and grounded elec- trical outlet. 2. All units are shipped in the ON posit[...]

NORMAL OPERATION On units with refrigerator sections, the unit has been designed to achieve a fresh food temperature of approximately 38°F . Those units with a freezer section are designed to have a freezer temperature of approximately 0°F . On units with ice makers, when the ice buck- et is full, the ice making mechanism will shut off. However ,[...]

The ice bin door must be fully closed with the door lip inside the ice bucket. Frost free models: Do not place any objects over air inlet or outlet in freezer section. For frost free models: Light frosting may occur in high humidity condi- tions or if the ice bucket is not pushed in completely . BI 2015 is not frost free and must be defrosted perio[...]

UL122 + – 18 User’s Manual OUTDOOR & MARINE USE Many U-Line models are designed to operate in harsh outdoor/marine environments. Special considerations include the following: • For best performance, keep the unit out of direct sunlight. • On Ice Maker models, turn the unit OFF and dispose of any ice cubes if the unit will not be used fo[...]

3. T urn the adjusting screw toward the minus (–) sign (clockwise) for smaller cubes or toward the plus (+) sign (counterclockwise) for larger cubes. 4. Install the ice maker assembly cover . MAINTENANCE Periodic cleaning and proper maintenance will ensure efficiency , top performance, and long life. The maintenance inter vals listed are based on[...]

• DO NOT use solvent cleaning agents or abrasives on the interior . These cleansers may transmit taste to the ice cubes, or damage or discolor the interior . CONDENSER CLEANING - EVERY 3 MONTHS Disconnect electric power to the unit before cleaning the condenser . T o remove and replace the grille for access to the condenser fins follow this proce[...]

2. Remove the screws at each end of the grille. 3. Remove the grille. DO NOT touch the condenser fins. The condenser fins are SHARP and can be easily damaged. 4. Clean the condenser coil using a brush or vacuum cleaner . Do not touch. 5. Position the grille to align the screw holes with the cabinet. 6. Inser t the grille screws and tighten being ca[...]

22 User’s Manual UL303 NOTCH BOSS Figure 28 DOOR SHELF REMOV AL/INSER TION T o Remove Door Shelf (see Figure 28): 1. Grasp shelf in center , lift slightly , and tilt 15°-20°. 2. Carefully pull shelf of f bosses. T o Install Door Shelf: 1. Holding shelf in center , align notches in shelf with bosses in door . 2. Tilt shelf at a 15°-20° angle a[...]

CRISPER Slowly pull out the crisper . If it is pulled out too far , it could come out all the way and possibly cause damage or injury . Combo 2075FF , 2075R and 2075RF models have a crisper for storage. Grasp the crisper handle and pull out to access the contents (see Figure 29). The crisper may be completely removed for cleaning. LIGHT BULB REPLAC[...]

DEFROSTING DO NOT use any type of electrical heating device, ice pick, knife, or other sharp instrument to defrost. Doing so may cause personal injury or damage the inner lining or refrig- eration system and void the warranty . BI 2015 is a manual defrost model and should be defrosted approxi- mately ever y 8 weeks. However , this inter val may not[...]

25 STORAGE If the unit is to be stored or not used for extended periods, it will be necessar y to drain the system of water . 1. Shut off water supply at the main water source. 2. Disconnect the water supply line from the solenoid valve. 3. Disconnect the water line from the solenoid valve outlet. 4. Allow the unit to run for an hour or more until [...]

26 User’s Manual TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE If the unit appears to be malfunctioning, read through NORMAL OPER- A TION first. If the problem persists, check the TROUBLESHOOTING GUIDE. Locate the problem in the guide and refer to the cause and its remedy before calling for ser vice. The problem could be something ver y simple which[...]

Problem Possible Cause Remedy The unit frosts Unit is manual Model B2015 is a up. defrost model. manual defrost. Refer to DEFROSTING. High ambient Defrost unit manually . temperatures or See DEFROSTING. humidity . W ater is leaking W ater supply Tighten fitting. See out the back connection leaking. CONNECTING THE of the unit. W A TER SUPPL Y . Ice [...]

28 User’s Manual IF SERVICE IS REQUIRED If the need for ser vice arises, contact the dealer from whom the unit was purchased. State the Model Number and Serial Number and explain the problem. The Model and Serial Number plate is located inside unit at upper right hand corner .[...]

U-LINE CORPORA TION LIMITED W ARRANTY U-Line Corporation warrants each U-Line product to be free from defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of purchase; and warrants the sealed system (consisting of the compressor , the condenser , the evaporator , the hot gas bypass valve, the dryer and the connecting tubing) [...]

™ P .O. Box 245040 M ilwaukee, WI 53224-9540 P hone: 414.354.0300 F ax: 414.354.7905 www .u-line.com Printed in U.S.A. P/N 30-10007 Échelon ™ U S E R M A N U A L[...]