Français dropdown-ico

Ubiquiti Networks BM2HP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ubiquiti Networks BM2HP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ubiquiti Networks BM2HP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ubiquiti Networks BM2HP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ubiquiti Networks BM2HP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ubiquiti Networks BM2HP
- nom du fabricant et année de fabrication Ubiquiti Networks BM2HP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ubiquiti Networks BM2HP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ubiquiti Networks BM2HP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ubiquiti Networks BM2HP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ubiquiti Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ubiquiti Networks BM2HP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ubiquiti Networks BM2HP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ubiquiti Networks BM2HP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2 2 Models: Bullet/Pico/NanoStation/loco English Deutsch Español Fr ançais Italiano[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 T ypical Deployment English T ypical Deployment 2 Bullet PicoStation NanoStationloco NanoStation LAN or Computer to Ethernet Port labeled LAN on PoE Adapter Ethernet Port on Ubiquiti Device to Ethernet Port labeled POE on PoE A dapter Connect the Power Cord to the PoE A dapter and a power outlet POE Host Computer IP Address 192.168.1.x LAN Defaul[...]

  • Page 4

    2 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Accessing airOS 1. Make sure that your host machine is connected to the LAN that is connected to the Ubiquiti device (as shown on the previouspage). 2. Configure the Ethernet adapt er on your host system with a static IP address on the 192.168.1.x subnet (e.g . 192.168.1.10[...]

  • Page 5

    3 Installer Compliance Responsibility Installer Compliance Responsibility Devices must be professionally installed and it is the prof essional installer's responsibility to make sure the device is operated within local country regulator y requirements. Since Ubiquiti Networks equipment can be paired with a v ariety of antennas and cables, the [...]

  • Page 6

    4 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Safety Notices 1. Read, f ollow , and keep these instructions. 2. Heed all warnings. 3. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer . W ARNING: D o not use this product in location that can be submerged by water . W ARNING: Avoid using this product during an[...]

  • Page 7

    5 Limited W arranty Limited W arrant y UBIQUITI NET WORKS, Inc (“UBIQUITI NET WORKS”) warrants that the product(s) furnished hereunder (the “Product(s)”) shall be free from def ects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of shipment by UBIQUITI NET WORKS under normal use and operation. UBIQUITI NET WORKS’ s[...]

  • Page 8

    6 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Disclaimer EX CEPT FOR ANY EXPRESS W ARRANTIES PROVIDED HEREIN, UBIQUITI NET WORKS, ITS AFFILIA TES, AND ITS AND THEIR THIRD P ART Y DA T A, SERVICE, SOFT W ARE AND HARDW ARE PROVIDERS HEREBY DISCLAIM AND MAKE NO OTHER REPRESENT A TION OR W ARR ANT Y OF ANY KIND , EXPRESS, IMP[...]

  • Page 9

    7 T ypische Anwendungsbereiche Deutsch T ypische Anwendungsbereiche 2 Bullet PicoStation NanoStationloco NanoStation V erbinden Sie das LAN oder den Computer mit dem Ethernet-Port mit der Beschriftung „ LAN" am PoE-Adapter . V erbinden Sie den Ethernet-Port des Ubiquiti-Geräts mit dem Ethernet-Port mit der Beschriftung „ POE" am PoE-[...]

  • Page 10

    8 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Zugriff auf das airOS 1. V erbinden Sie den Host-Computer über E thernet mit dem Gerät von Ubiquiti Networks (wie auf der vorangegangenen Seite dargestellt). 2. Konfigurieren Sie den Ethernet-Adapt er des Host-Systems mit einer statischen IP-Adresse im Subnetz 192.168.1.x (z[...]

  • Page 11

    9 Einhaltung geltender Gesetze und Auflagen Einhaltung geltender Gesetze und Auflagen Die Geräte müssen fachgerecht installiert werden, und der Benutzer , der die Installation durchführ t, muss dafür sorgen, dass die Geräte nicht gegen vor Ort geltende Gesetze und Auflagen verstoßen. Die Produkt e von Ubiquiti Networks können mit einer Vielz[...]

  • Page 12

    10 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Pr oduktgarantie UBIQUITI NET WORKS, Inc („UBIQUITI NET WORKS“) garantiert, dass die unter dieser Garantie bereitgestellten P rodukte („Produkt(e)“) fr ei von Material- und V erarbeitungsfehlern sind . Die Garantie gilt für ein (1) Jahr ab dem Datum des V ersands dur[...]

  • Page 13

    11 Produktgar antie Reklamationen Produkte w erden nur dann zur Reparatur oder zum Umtausch angenommen, wenn während der Garantiefrist eine Rücksendenummer (Return Materials Authorization, RMA) von UBIQUITI NETWORKS eingeholt wurde und die Produkte auf Kost en des Käufers an das W erk von UBIQUITI NETWORKS gesandt werden (gemäß Reklamationsver[...]

  • Page 14

    12 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Haftungsbeschränkung AUSSER IM JEWEILIGEN GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN RAHMEN ÜBERNEHMEN UBIQUITI ODER SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER LIEFERANTEN KEINERLEI HAFTUNG FÜR DIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE, FOL GE- ODER ANDERE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH E[...]

  • Page 15

    13 Implantación típica Español Implantación típica 2 Bullet PicoStation NanoStationloco NanoStation LAN u ordenador al puerto Ethernet (con la etiqueta LAN ) del adaptador PoE Puerto Ethernet en el dispositivo Ubiquiti al puerto Ethernet (con la etiqueta POE ) del adaptador PoE Conecte el cable de corriente al adaptador PoE y a una toma de cor[...]

  • Page 16

    14 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Acceso a airOS 1. Asegúrese de que su equipo host está conectado a través de Ethernet al dispositivo Ubiquiti Networks (tal c omo se muestra en la página anterior). 2. Configure el adaptador Ethernet de su sist ema host con una dirección IP estática en la subred 192.168[...]

  • Page 17

    15 Responsabilidad de cumplimiento por parte del instalador Responsabilidad de cumplimiento por parte del instalador La instalación de los dispositivos debe correr a car go de un profesional cualificado . Es responsabilidad del instalador garantizar que el dispositivo se utiliza de conf ormidad con la normativa del país. Puesto que el equipo Ubiq[...]

  • Page 18

    16 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Garantía limitada UBIQUITI NET WORKS, Inc ("UBIQUITI NET WORKS") garantiza que los productos ofrecidos a continuación (en lo sucesivo , el Producto o los "P roductos"), no adolecen de defectos de material o fabricación durante el periodo de un (1) año [...]

  • Page 19

    17 Garantía limitada Descargo de responsabilidad A EXCEPCIÓN DE CU ALQUIER GARANTÍA EXPRESA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO , UBIQUITI NETWORKS, SUS FILIALES Y SUS PROVEEDORES EXTERNOS DE DA TOS, SERVICIOS, SOFT W ARE Y HARDW ARE RENUNCIAN A LLEV AR A CABO CU ALQUIER O TRO TIPO DE GARANTÍA O DECLARACIÓN, DE FORMA EXPRESA, IMPLÍCIT A O [...]

  • Page 20

    18 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M F rançais Déploiement classique 2 Bullet PicoStation NanoStationloco NanoStation LAN ou Ordinateur à Port Ethernet étiqueté LAN sur Adaptateur PoE Port Ethernet sur Périphérique Ubiquiti à Port Ethernet étiqueté POE sur Adaptateur P oE Branchez le cordon d'alim[...]

  • Page 21

    19 Accès à airOS Accès à airOS 1. Assurez-vous que v otre machine hôte est connectée via Ethernet au périphérique Ubiquiti Networks (voir la page précédente). 2. Configurez l'adaptateur E thernet sur votre machine hôte a vec une adresse IP statique sur le sous-réseau 192.168.1.x (ex. : 192.168.1.100). 3. Lancez votre na vigateur[...]

  • Page 22

    20 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Responsabilité de conformité de l'utilisat eur Le matériel doit être installé par un prof essionnel. Il incombe à cet installateur de garantir la conf ormité de fonctionnement du matériel aux exigences réglementaires du pays dans lequel il est installé. Le mat?[...]

  • Page 23

    21 Garantie limitée Garantie limitée UBIQUITI NET WORKS, Inc (« UBIQUITI NET WORKS ») garantit que le ou les produits fournis dans le cadre des présentes (ci-après le « P roduit » ou les «Produits ») seront dépourvus de tout vice matériel ou de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date de livraison par U[...]

  • Page 24

    22 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Retours Aucun Pr oduit ne sera accepté pour remplacement ou réparation sans qu'un numéro d'autorisation de retour de matériel (Return Materials A uthorization - RMA) n'ait été attribué par UBIQUITI NET WORKS pendant la période de garantie. Les Pr oduits[...]

  • Page 25

    23 Garantie limitée Limites de responsabilité SAUF SI LA LÉGISLA TION L OCALE L'INTERDIT , UBIQUITI, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES FILIALES OU SES FOURNISSEURS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, SPÉCIA UX, AC CESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU A UTRES DOMMAGES ET INTÉRÊT S ( Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS OU DE DONN[...]

  • Page 26

    24 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Italiano Implementazione tipica 2 Bullet PicoStation NanoStationloco NanoStation LAN o computer collegati alla porta Ethernet con etichetta LAN sull'adattatore PoE Porta Ethernet sul dispositivo Ubiquiti collegato alla porta Ethernet con etichetta POE sull'adattator[...]

  • Page 27

    25 Accesso ad airOS Accesso ad airOS 1. V erificare che la macchina host sia collegata via Ethernet al dispositivo Ubiquiti Networks (come illustr ato nella pagina precedente). 2. Configurare l'adattat ore Ethernet sul sistema host con un indirizzo IP statico sulla subnet 192.168.1.x (es. 192.168.1.100). 3. A vviare il browser W eb e digitare [...]

  • Page 28

    26 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Conf ormità alle normative del prof essionista all'installazione Ciascun dispositivo deve essere installat o da un professionista ed è responsabilità dell'addetto all'installazione assicurarsi che il dispositivo venga utilizzat o in conformità alle normativ[...]

  • Page 29

    27 Garanzia limitata Garanzia limitata UBIQUITI NET WORKS, Inc ("UBIQUITI NET WORKS") garantisce che i prodotti forniti ai sensi del presente documento ("P rodotto/i") sono esenti da difetti di materiale e di fabbricazione per un periodo di un (1) anno dalla data di spedizione da parte di UBIQUITI NET WORKS in condizioni normali[...]

  • Page 30

    28 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Esclusione di responsabilità F A T T A EC CEZIONE PER TUT TE LE GARANZIE ESPLICITE SPECIFICA TE NEL PRESENTE DOCUMENTO , UBIQUITI NETWORKS, LE SUE SOCIETÀ AFFILIA TE E I RELA TIVI FORNITORI TERZI DI DA TI, SERVIZI, SOFT W ARE E HARDW ARE DECLINANO OGNI RESPONSABILITÀ O GAR[...]

  • Page 31

    29 FCC C ompliance F CC Changes or modifications not expressly approved b y the part y responsible for compliance could void the user’ s authority to operate the equipment. This device complies with P art 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two c onditions: 1. This device may not cause harmful interference , and 2. This dev[...]

  • Page 32

    30 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Industr y Canada (NanoStationM/NanoStationlocoM) This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. T o reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated po wer (e.i.r [...]

  • Page 33

    31 Industry Canada (NanoStationM/NanoStationlocoM) Cet appareil numérique de la classe A est conf orme à la norme NMB-003 Canada. Pour réduire le risque d’interférence aux autres utilisateurs , le type d’antenne et son gain doivent être choisies de façon que la puissance isotrope rayonnée équiv alente (PIRE) ne dépasse pas ce qui est n[...]

  • Page 34

    32 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M RF Exposure W arning The antennas used for this transmitt er must be installed to provide a separation distance of at least 2.52 m from all persons and must not be located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter . Les antennes utilisées pour ce tran[...]

  • Page 35

    33 RoHS/WEEE Compliance Statement RoHS/WEEE Compliance Stat ement English European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste str ea[...]

  • Page 36

    34 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M F rançais La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté av ec les autres ordures ménagères. C e symbole indique que le produit doit être éliminé dans un circuit distin[...]

  • Page 37

    35 Declaration of Conformity Declaration of Conf ormity Česky [Czech] UBIQUITI NET WORKS tímto prohla uje, e tento UBIQUITI NET WORKS device, je ve shod se základními po adavky a dal ími p íslu n mi ustanoveními sm rnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede UBIQUITI NET WORKS erk lærer herved, at følgende udstyr UBIQUITI NET WORKS device[...]

  • Page 38

    36 Bullet ™ M/PicoStation ™ M/NanoStation ™ M/NanoStationloco ™ M Latviski [Latvian] Ar o UBIQUITI NET WORKS deklar , k a UBIQUITI NET WORKS device, atbilst Direkt vas 1999/5/EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem. Lietuviškai [Lithuanian] UBIQUITI NET WORKS deklaruoja, k ad šis UBIQUITI NET WORKS įrenginys a tit[...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    www .ubnt.com © 2011-2013 Ubiquiti Networks, Inc. All rights reserved . Support support.ubnt.com Community community .ubnt.com Downloads downloads.ubnt .com[...]