Français dropdown-ico

Ubiquiti Networks UVP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ubiquiti Networks UVP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ubiquiti Networks UVP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ubiquiti Networks UVP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ubiquiti Networks UVP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ubiquiti Networks UVP
- nom du fabricant et année de fabrication Ubiquiti Networks UVP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ubiquiti Networks UVP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ubiquiti Networks UVP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ubiquiti Networks UVP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ubiquiti Networks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ubiquiti Networks UVP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ubiquiti Networks UVP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ubiquiti Networks UVP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Enterprise V oIP Phone with 5 " T ouchscreen Model: UVP[...]

  • Page 2

    Introduction Thank you for purchasing the Ubiquiti Netw orks ® UniFi ® VoIP P hone, model UVP . The UniF i V oIP Phone is designed to integrate easily into a UniF i network. The phone interface is based on the popular Android ™ platform for ease of use. This Quick Start Guide is designed to guide you through the installation, provide an overvie[...]

  • Page 3

    Before Y ou Begin Remove the protective co vering from the handset. Remove the protective film from the touchscr een.[...]

  • Page 4

    Hardware Overview Front T ouchscreen LED Volume T ouchscreen The 5" (diagonal) touchscreen display is used f or all interface navigation and dialing. V olume Use the v olume arrows to adjust audio levels. LED The LED will illuminat e when the device is first connected to a 48V power source . Once the phone has started up, the LED will turn off[...]

  • Page 5

    Back Ports PoE/LAN PC PoE/LAN PC PoE/LAN The PoE/LAN Ethernet port is 802.3at-compliant and is used to connect data and power to the phone. C onnect this port to the same network as the UniFi Security Gateway VOIP port. PC The Ethernet port labeled PC is used for bridging. W ARNING: Do not connect a powered Ethernet connection to the port labeled P[...]

  • Page 6

    Side Ports Micro-USB Port The Micro-USB port is only intended for advanced users c onnecting the phone to a computer . Headset Jack 3.5 mm jack for optional wired stereo and microphone headsets. *640-00115-15* 640-001 15-15[...]

  • Page 7

    Handset Mute button Mute Press the Mute button to mute the microphone on the handset.[...]

  • Page 8

    Hardware Installation The UniFi V oIP Phone is designed for desktop plac ement. T o connect the phone, perform the following steps: 1. Connect one end of an Ethernet cable to the wall jack that is connected to your 48V , 802.3af-compliant switch. 2. Connect the other end of the Ethernet cable to the port labeled PoE/LAN on the UniFi V oIP Phone. Po[...]

  • Page 9

    Software Configuration The UniFi V oIP Phone is automatically detected by the UniF i Controller (4.6.x or above). Installing the UniFi C ontroller If you haven ’t already installed the UniF i Controller software, you can download it at downloads.ubn t.com/unifi Adopting the Phone in the UniF i Controller 1. Launch the UniFi Contr oller and go to [...]

  • Page 10

    Navigating the Interface The Home screen contains a Google ™ search widget, five default icons at the bottom of the screen, and the three action baricons. Google ™ Search Widget Use the Google ™ search widget to type or speak voice commands. T ouch the bar to bring up a vir tual keyboard, or touch the microphone icon to say a v oice comman[...]

  • Page 11

    Action Bar Icons Icon Description Back Opens the previous screen you were working in, even if it was in a different app . Once you return to the Home screen, y ou can’t go back any further . Home Returns to the Home screen. Recent Apps Displays a list of recently used apps. Press an app to open it. T o close an app and remove it from the list, sw[...]

  • Page 12

    Making a Call Lift the handset to make a call and the dialer screen will appear . Use the touchscreen to enter the phone number . Use the Delete button to correct any mistakes. Press the C all button to make a call. JKL GHI ABC DEF MNO TUV PQRS WXYZ KEYP AD CONT ACTS 2 3 1 5 6 4 8 0 9 7 Call Delete Contacts Call[...]

  • Page 13

    Call Manager Volume Slider Connected Number Connection Status Connected Number Displays the extension or phone number that is being dialed or that is currently connected. V olume Slider Use the slider to increase or decrease the volume level. Connection Status Displays “Dialing” or the total elapsed time of the currently connected call.[...]

  • Page 14

    Apps Screen Pressing the Apps icon brings up the Apps screen. T ouch an app icon to launch an app. Calculator Calculator Calendar Calendar Gallery Gallery Hangouts Hangouts Gmail Gmail Drive Drive Play Store Play Store People People Downloads Downloads Clock Clock Email Email Play Movies & T Play Movies & T Chrome Chrome Google Settings Goo[...]

  • Page 15

    Specifications UVP Dimensions 166 x 140 x 182.5 mm (6.50 x 5.50 x 7.19") Weight 1.10 kg (2.43 lbs) Display 5" (Diagonal), 640 x 960, 231 ppi Multi-T ouch, Full Color LED Power: White, glo wing Handset Dynamic Receiver 32 ohm/101 dB/30 mW Microphone Omnidirectional/-36dB/2.2Kohm Echo Cancellation DSP removing Ambient Noise and Acoust[...]

  • Page 16

    Safety Notices 1. Read, follow , and k eep these instructions. 2. Heed all warnings. 3. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer . W ARNING: Do not use this product in location that can be submerged by water . Electrical Safety Information 1. Compliance is required with respect to voltage , frequency, and current requirements [...]

  • Page 17

    Limited W arranty UBIQUITI NETWORKS, Inc (“UBIQUITI NET WORKS”) warrants that the product(s) furnished hereunder (the “Product(s)”) shall be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of shipment by UBIQUITI NETWORKS under normal use and operation. UBIQUITI NETWORKS’ sole and exclusive obligat[...]

  • Page 18

    Returns No Products will be accepted for replacement or r epair without obtaining a Return Materials Authorization (RMA) number from UBIQUITI NETWORKS during the warranty period, and the Products being receiv ed at UBIQUITI NETWORKS’ facility freight prepaid in accordance with the RMA process of UBIQUITI NETWORKS. Products returned without an RMA[...]

  • Page 19

    Limitation of Liability EXCEPT T O THE EXTENT PROHIBITED BY LOCAL LA W , IN NO EVENT WILL UBIQUITI OR ITS SUBSIDIARIES, AFFILIA TES OR SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT , SPECIAL, INCIDENT AL, CONSEQUENTIAL OR O THER DAMAGES (INCLUDING L OST PROFIT , LOST DA T A, OR DOWNTIME COSTS), ARISING OUT OF THE USE, INABILITY TO USE, OR THE RESUL TS OF USE OF T[...]

  • Page 20

    Industry Canada CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) T o reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r .p.) is not more than that permitted for successful communication. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operatio[...]

  • Page 21

    RoHS/WEEE Compliance Statement English European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams. It is your responsibility to dis[...]

  • Page 22

    Español La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación. Es responsabil[...]

  • Page 23

    Declaration of Conformity Česky [Czech] UBIQUITI NET WORKS tímto prohla uje, e ten to UBIQUITI NET WORKS device, je ve shod se základními po adavky a dal ími p íslu n mi ustanoveními sm rnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede UBIQUITI NET WORKS erklærer herved, at følgende udstyr UBIQUITI NET WORKS device, overholder de væsentlige kr[...]

  • Page 24

    Lietuviškai [Lithuanian] UBIQUITI NET WORKS deklaruoja, kad šis UBIQUITI NET WORKS įrenginys atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Malti [Maltese] Hawnhekk, UBIQUITI NET WORKS, jiddikjara li dan UBIQUITI NET WORKS device, jikkonforma mal- ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid-Dirret[...]