Français dropdown-ico

UMAX Technologies e3420 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation UMAX Technologies e3420. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel UMAX Technologies e3420 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation UMAX Technologies e3420 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation UMAX Technologies e3420 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif UMAX Technologies e3420
- nom du fabricant et année de fabrication UMAX Technologies e3420
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement UMAX Technologies e3420
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage UMAX Technologies e3420 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles UMAX Technologies e3420 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service UMAX Technologies en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées UMAX Technologies e3420, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif UMAX Technologies e3420, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation UMAX Technologies e3420. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Astra NET e3420 & Astra NET e3470 Color Scanner Quick Start Guide UMAX Data Systems, Inc. The Quick Start Guide is divided in to three parts: Part 1 – UMAX scanner CD and software installation, Part 2 – hardware installation and Part 3 – how to scan your first image. Please follow the steps listed in this guide to install your scanner. Le[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    !! READ ME FIRST !! The Power Saving button on the front of scanner allows you to turn off the scanner lamp when the scanner is not in use, in order to reduce power consumption. However, the Power Saving button cannot shut down the power of the scanner. The Power Saving button works together with the UMAX VistaAccess program. If you follow the quic[...]

  • Page 4

    Insert the UMAX scanner CD into your CD-ROM drive. The installation program should start automatically. The installation program detects the language used on your system and selects it as the language to be installed. Please press the “Next” button and go to the next step. Note : If the installation program doesn ’t start automatically, selec[...]

  • Page 5

    NewSoft PageManager application includes two parts: PageManager – Image and document managing software and Presto! Page Type – Table editing software. Press “Next” and go to the next step. The installation program creates a new program group for PageManager in the Start/Programs menu. Press “Next” to copy the files from the CD and insta[...]

  • Page 6

    4 4 5 5 The installation program creates a new program group for VistaShuttle in the Start/Programs menu. Press “Next” to copy the files from the CD and install VistaShuttle. The installation of VistaShuttle is complete. The installation program will remind you to press the “Finish” button. Le programme d’installation crée un nouveau gro[...]

  • Page 7

    Le programme d'installation offre deux types d'installation. Nous recommandons de selectionner " Typical Installation ". Cliquez sur " Suivant " pour passer a l'etape suivante. Cliquez sur " Install " pour copier les fichiers du CD VistaScan et installer VistaScan. El programa de instalación ofrece dos [...]

  • Page 8

    Aparecerá el diálogo “Registration Confirmation” para que pueda confirmar que la información introducida es correcta. Presione “Yes” para continuar con el siguiente paso. Seleccione el país en el que reside y haga Seleccione los idiomas que desee instalar en el sistema para utilizar la función de OCR y haga clic en “Next”. 7 7 8 8 [...]

  • Page 9

    The installation of OmniPage LE is complete. Please select “No, I will restart my computer later” and then press “Finish” to complete the software installation. All the software is installed. The installation program will remind you to press “Restart” to reboot your computer. L’installation de OmniPage LE est complétée. Sélectionne[...]

  • Page 10

    7 7 8 8 9 9 Click on Next to install PhotoShop LE with the Typical setup . Please key in your personal information and click on Next . Y ou can find the serial number on the CD box. Click on Yes to continue. Cliquez sur Suivant pour installer PhotoShop LE avec l’installation typique. Entrez vos informations personnelles et cliquez sur Suivant. Vo[...]

  • Page 11

    Insert the PhotoDeluxe CD into your CD-ROM drive. The installation program should starts automatically. Select the language to be installed and then press the “Next” button Note : If the installation program doesn ’t start automatically, select Start è Programs è Windows Explorer and then double-click on the PhotoDeluxe icon (your CD-ROM dr[...]

  • Page 12

    Please input your name and the name of your company and press “Next” to go to the next step. Please press “Next” to go to the next step. The Setup Program will install the Acrobat reader to be able to read the on- line help manual. Press “Next” to go to the next step. Entrez votre nom et le nom de votre société Next » pour passer à [...]

  • Page 13

    PART 2 Hardware Installation PARTIE 2 Installation du matériel TEIL 2 Instalación del hardware Connecting the transparency unit (For the AstraNET e3470 only) Connect the interface cable to the connector port on back of the scanner. Branchement du couvercle transparents Branchez le câble d’interface au connecteur du scanner. Conex i ó n de la [...]

  • Page 14

    PART 3: How to get your first image with Presto! PageManager PARTIE 3 : Scanner votre première image De Presto! PageManager TEIL 3: Digitalización de la primera imagen Desde Presto PageManager 1 1 2 2 3 3 Double-click on the “Presto! PageManager” icon on your desktop. The PageManager window appears. Choose the “Select Source” command in t[...]

  • Page 15

    7 7 You return to the PageManager window to edit the scanned image. V ous retournez à la fenêtre de PageManager pour éditer l’image scannée. V olverá a la ventana PageManager, donde podrá modificar la imagen digitalizada. How to get your first image with Caere OmniPage LE Scanner votre première image Caere OmniPage LE Digitalización de la[...]

  • Page 16

    La imagen digitalizada aparecerá en la ventana de la aplicación OCR. Haga clic en el icono OCR para ejecutar la función OCR. El programa de reconocimiento de caracteres comenzará a procesar el archivo. Haga clic en “Stop Scanning” para salir del programa de OCR. 7 7 Input a name for the processed file and save it in a proper format for the [...]

  • Page 17

    The UMAX VistaScan TWAIN driver window appears. Click on the “Preview” button to pre-scan the scanning material Select the area to be scanned by clicking on the Frame tool , and dragging the cursor diagonally to form a rectangle that best defines the area. As you drag, the borders of a frame encompassing the desired area will appear. Click on t[...]

  • Page 18

    7 7 8 8 9 9 The UMAX VistaScan TWAIN driver window appears. Click on the “Preview” button to pre-scan the scanning material Select the area to be scanned by clicking on the Frame tool , and dragging the cursor diagonally to form a rectangle that best defines the area. As you drag, the borders of a frame encompassing the desired area will appear[...]