Français dropdown-ico

Uniden DX8200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Uniden DX8200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Uniden DX8200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Uniden DX8200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Uniden DX8200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Uniden DX8200
- nom du fabricant et année de fabrication Uniden DX8200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Uniden DX8200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Uniden DX8200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Uniden DX8200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Uniden en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Uniden DX8200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Uniden DX8200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Uniden DX8200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DX8200 Dual Keypad - 2 Line Speakerphone Cordless Phone with V oice Scramble OPERA TING GUIDE 8200-OM.qxd 22/10/98 15:44 Page 1[...]

  • Page 2

    2 This page intentionally left blank. This page intentionally left blank. 8200-OM.qxd 22/10/98 15:44 Page 2[...]

  • Page 3

    3 CONTENTS Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Battery Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    CONTENTS CONTENTS 4 Programming Y our DX8200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Storing Memory Dial Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Storing Mixed T one/Pulse Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Erasing a Stored Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 5

    5 SAFETY INFORMA TION IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, these basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons: 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3. Unplug this product from th[...]

  • Page 6

    SAFETY INFORMA TION SAFETY INFORMA TION 6 12. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions: A. If the power supply cord is damaged or frayed. B. If liquid has been spilled into the product. C. If the product has been exposed to rain or water . D. If the product does not o[...]

  • Page 7

    7 SAFETY INFORMA TION SAFETY INFORMA TION PRECAUTIONS Before you read anything else, please observe the following: W ARNING! Uniden Australia Pty . Ltd/Uniden New Zealand Ltd DOES NOT represent this unit to be waterproof. T o reduce the risk of fire, electrical shock or damage to the unit, DO NOT expose this unit to rain or moisture. RECHARGEABLE N[...]

  • Page 8

    8 SAFETY INFORMA TION SAFETY INFORMA TION IMPORT ANT ELECTRICAL CONSIDERA TIONS Unplug all electrical appliances when you know an electrical storm is approach- ing. Lightning can pass through your household wiring and damage any device connected to it. This phone is no exception. Please do not attempt to unplug any appliance during an electrical st[...]

  • Page 9

    9 into a circuit that also powers a major appliance because of the potential for interference. Be certain that the antenna on the unit is fully extended when needed. In the unlikely event that you consistently hear other voices or distracting transmissions on your phone, you may be receiving radio signals from another cordless telephone or other so[...]

  • Page 10

    10 This page intentionally left blank. This page intentionally left blank. 8200-OM.qxd 22/10/98 15:44 Page 10[...]

  • Page 11

    11 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Uniden DX8200 Cordless T elephone. The DX8200 is designed and engineered to exacting standards for reliability , long life and outstanding performance. T o get the most from your DX8200, please read this Operating Guide thoroughly . INTRODUCTION 8200-OM.qxd 22/10/98 15:44 Page 11[...]

  • Page 12

    12 INTODUCTION INTRODUCTION NOTE: FOR USE OF THIS DEVICE IN NEW ZEALAND 1. The grant of a T elepermit for any item of terminal equipment indicates only that T elecom has accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by T elecom, nor does it provide any sort of warra[...]

  • Page 13

    13 P ARTS CHECKLIST (F or Australian Models) Included with the DX8200 If any of these items are missing or damaged, contact the place of purchase. 2 Mounting Screws Operating Guide Battery CT A885 (BT161) AC Adapter AAD 600S Base Unit Handset DX8200 Dual Keypad - 2 Line Speakerphone Cordless Phone with Voice Scramble OPERA TING GUIDE P ARTS CHECKLI[...]

  • Page 14

    14 P ARTS CHECKLIST P ARTS CHECKLIST (F or New Zealand Models) Included with the DX8200 If any of these items are missing or damaged, contact the place of purchase. 2 Mounting Screws Operating Guide Battery CT A885 AC Adapter CT A886 Base Unit Handset DX8200 Dual Keypad - 2 Line Speakerphone Cordless Phone with Voice Scramble OPERA TING GUIDE MEMO [...]

  • Page 15

    15 FEA TURES DX8200 Features • 2-Line Operation • Speakerphone • Dual Keypad • AutoScan System: 10 Channel (Aus), 25 Channel (NZ) • V oice Scramble • 20 Number Memory • Page/Intercom System • 14 Day Long Life Battery • Redial Autotalk ™ allows you to answer a call by just removing the handset from the Base so you don’t have to[...]

  • Page 16

    16 This page intentionally left blank. This page intentionally left blank. 8200-OM.qxd 22/10/98 15:44 Page 16[...]

  • Page 17

    FUNCTIONS 17 1. Antenna 2. talk /batt low LED 3. T alk Button 4. Flash/Redial Button 5. Numeric Keypad 6. Star (TONE)Button (Aus Models only) 7. Memory Button 8. V olume/Ringer Button 9. Intercom Button 10. Channel/Pause Button 11. Line 1 Button 12. Line 2 Button 13. Conference Button 14. Hold Button 15. Hash Button HANDSET FUNCTIONS 8200-OM.qxd 22[...]

  • Page 18

    18 A. Speaker Button B. Line 1 Button C. Line 2 Button D. Star (TONE) Button (Aus Model only) E. Numeric Ke ypad F . Hash Button G. Flash/Redial Button FUNCTIONS FUNCTIONS BASE UNIT H. Memory Button I. Pause Button J. Hold Button K. Conference Button L. Page/Intercom Button M. Speaker V olume Control N. Ring V olume ring/v ol Switch O. Pulse-T one [...]

  • Page 19

    INST ALLA TION 19 SELECTING A LOCA TION Before choosing a location for your new phone, there are some important guide- lines you should consider: • The location should be close to both a phone jack and continuous power outlet. (Make sure that the AC outlet is switched on for continuous power supply). • Keep the Base Unit and Handset away from s[...]

  • Page 20

    INST ALLA TION INST ALLA TION 20 APPL YING POWER TO THE BASE UNIT The DX8200 phone requires an uninterrupted AC outlet, and the included AC adapter . T o relieve strain on the DC plug when the phone is placed on a desk or table, wrap the power cord around the convenient notch on the bottom. DESK OR T ABLETOP INST ALLA TION 1. Plug the AC Adapter co[...]

  • Page 21

    21 INST ALLA TION INST ALLA TION 3. Plug the telephone line cord(s) into the base unit as shown. 4. Plug the other end of the cord(s) into the telephone jack(s) on the wall. 5. Plug the AC Adapter into a standard 230 - 240V AC wall outlet and make sure it is switched on. Use only the Uniden AC Adapter supplied with this phone. LINE 1 LINE 2 LINE 1 [...]

  • Page 22

    22 INST ALLA TION INST ALLA TION DIRECT W ALL MOUNTING Y ou can mount your phone directly on a wall. Before mounting your phone, consider the following: • Select a location away from electrical cables, pipes or other items behind the mounting location that could cause a hazard when inserting screws into the wall. • Make sure the wall material i[...]

  • Page 23

    23 INST ALLA TION INST ALLA TION 3. Place the AC Adaptor cord inside the molded channel. 4. Plug the telephone line cord(s) into the base unit as shown. 5. Place the cord(s) inside the molded channel(s) on the bottom of the Base Unit. LINE 1 LINE 2 8200-OM.qxd 22/10/98 15:44 Page 23[...]

  • Page 24

    24 INST ALLA TION INST ALLA TION 7. Plug the other end of the telephone line cord(s) into the wall jack(s). 8. Plug the AC Adapter into a standard 230 - 240V AC wall outlet and make sure it is switched on. Use only the Uniden AC Adapter supplied with this phone. 6. Place the Base Unit on the screws and push down until it’ s firmly seated. LINE 1 [...]

  • Page 25

    25 INST ALLA TION INST ALLA TION 2. Flip the Retainer over so the tab faces up, then put the Retainer back into it slot on the Base Unit. 3. Push down on the Handset Retainer until it snaps into place. SETTING THE HANDSET RET AINER The Handset Retainer holds the Handset in place if your phone is mounted on a wall. These steps describe how to remove[...]

  • Page 26

    26 This page intentionally left blank. This page intentionally left blank. 8200-OM.qxd 22/10/98 15:44 Page 26[...]

  • Page 27

    27 SETTING UP YOUR PHONE SETTING UP YOUR PHONE EXTENDING THE BASE ANTENNA For maximum performance, please ensure that the base antenna is fully extended to the vertical position during use. INST ALLING THE HANDSET BA TTERY P ACK 1. Press in on the Battery Cover Release and slide the battery compartment cover down. 2. Align the plastic connector of [...]

  • Page 28

    1. Either place the Handset upright on the Base Unit. - OR - SETTING UP YOUR PHONE 28 SETTING UP YOUR PHONE 3. Place the battery pack inside the battery compartment and slide the battery cover back on. CHARGING THE BA TTERY P ACK Initial Battery Charging NOTE: The built-in Memory Backup feature allows up to 3 minutes to disconnect the old battery p[...]

  • Page 29

    29 SETTING UP YOUR PHONE SETTING UP YOUR PHONE Place the Handset on the cradle. - OR - Hang the Handset on the cradle when the phone is mounted on a wall. 2. Make sure the status LED on the Base Unit lights. If the LED doesn’t light, check to see that the AC Adapter is plugged in and that the Handset is making good contact with the Base Unit char[...]

  • Page 30

    If the talk/batt low LED begins to flash, the phone is designed to reduce its functions to save power . The table below describes what to do to return your phone to normal operation. During a Call In Standby Mode Only the T ALK button operates. None of the buttons will operate. The Handset beeps and the talk/batt The Handset talk/ batt low LED flas[...]

  • Page 31

    31 SETTING UP YOUR PHONE SETTING UP YOUR PHONE SETTING THE PULSE-TONE SWITCH (Australian Model only) Be sure the pulse-tone switch is in the tone position. ADJUSTING RINGER VOLUME CONTROLS • T o adjust the ringer volume of your Base Unit, set the ring v ol switch to the desired position. CLEANING THE BA TTERY CONT ACTS T o maintain a good charge,[...]

  • Page 32

    32 SETTING UP YOUR PHONE SETTING UP YOUR PHONE AUTOMA TIC DIGITAL CODE SECURITY T o help prevent unauthorised calls on your phone, a Digital Code feature was added to the DX8200 phone. This Digital Code is shared only between the Handset and Base Unit. The code is set automatically when you first charge the phone. T o change the Digital Code, be su[...]

  • Page 33

    33 SETTING UP YOUR PHONE SETTING UP YOUR PHONE 2. After the Handset stops beeping, remove it from the base Unit. 3. Wait for 5 seconds, place the Handset back on the Base Unit. 4. The status LED on the Base Unit will flash rapidly to indicate that the Digital Security Code is set to one of the more than 65,000 codes. T o re-establish communication [...]

  • Page 34

    34 This page intentionally left blank. This page intentionally left blank. 8200-OM.qxd 22/10/98 15:44 Page 34[...]

  • Page 35

    35 PROGRAMMING YOUR DX8200 PROGRAMMING STORING MEMORY DIAL NUMBERS Numbers can be stored for use by the Base Unit and Handset separately . There are 10 memory locations for the Base Unit and 10 memory locations for the Handset. This feature allows you to place two separate memory calls, one for each active line, at the same. Entering Base Unit Memo[...]

  • Page 36

    36 PROGRAMMING PROGRAMMING YOUR DX8200 3. Enter the number on the Base Unit keypad. 4. Press and a number ( ~ ) from the Base Unit keypad for the memory location. 5. Y ou will hear a confirmation beep and the speaker LED goes out. Write the stored number and its memory location number on one of the enclosed stickers. Entering Handset Memory Numbers[...]

  • Page 37

    37 PROGRAMMING YOUR DX8200 PROGRAMMING 2. The talk/batt low LED flashes. 3. Enter the number on the Handset keypad. 4. Press . 5. Enter a number ( ~ ) from the Handset keypad for the memory location. 6. Y ou will hear a confirmation beep and the talk/batt low LED goes out. Write the stored number and its memory location number on one of the enclose[...]

  • Page 38

    STORING MIXED TONE/PULSE NUMBERS (Australian Model Only) If your Base Unit is set up for Pulse Dialing, you can store a mixed mode number to easily access long distance services or other services requiring T one inputs. Entering Base Unit T one/Pulse Memory Numbers For example, to enter 9599-3355 as a pulse number followed by 12 as a tone number fr[...]

  • Page 39

    39 5. Press and enter a number ( ~ ) from the Handset for the memory location. 6. Y ou will hear a confirmation beep and the talk/batt low LED goes out. Write the stored number and its memory location number on one of the enclosed stickers. ERASING A STORED NUMBER Y ou can erase stored numbers from the Base Unit and the Handset memory . Erasing Bas[...]

  • Page 40

    40 This page intentionally left blank. 8200-OM.qxd 22/10/98 15:44 Page 40[...]

  • Page 41

    USING YOUR DX8200 USING YOUR DX8200 ANSWERING A CALL FROM THE BASE UNIT For example, to answer a call on line 1: 1. The Base Unit rings, and the corresponding red line 1 on the base flashes. 2. Press the button or press the button. 3. Speak into the Base Unit microphone. 4. When you finish the call, press to hang up. ANSWERING A CALL FROM THE HANDS[...]

  • Page 42

    42 USING YOUR DX8200 USING YOUR DX8200 MAKING A CALL FROM THE BASE UNIT 1. Press or , or on the Base Unit. 2. When the speaker LED and line 1 or line 2 LED is on and you hear a dial tone, dial the number you are calling by pressing the numbers on the keypad or using one of the memory features. See “Dialing Base Unit Memory Numbers” on page 43. [...]

  • Page 43

    USING YOUR DX8200 USING YOUR DX8200 DIALING STORED NUMBERS There are 10 memory locations available for the Base Unit and 10 memory locations available for the Handset. See “Entering Base Unit Memory Numbers” on page 35 or “Entering Handset Memory Numbers” on page 36. Dialing Base Unit Memory Numbers For example, to dial memory number 3 from[...]

  • Page 44

    USING YOUR DX8200 USING YOUR DX8200 44 PLACING A CALL ON HOLD For example, to place line 1 on hold: 1. While you are on a call on line 1 , press . The line 1 LED flashes. 2. T o pick up the call on hold, press or on the Handset , or or on the Base Unit. USING THE FLASH BUTTON (New Zealand Model only) Press the button while operating from either the[...]

  • Page 45

    USING YOUR DX8200 USING YOUR DX8200 45 LAST NUMBER REDIAL The DX8200 has two independent Last Number Redial memories; one in the Handset, the other in the Base Unit. 1. T o call the last number dialed from the Handset, press then . 2. T o call the last number dialed from the Base Unit, press then . 3 P ARTY CONFERENCING This feature lets you add a [...]

  • Page 46

    46 USING YOUR DX8200 USING YOUR DX8200 USING YOUR DX8200 INTERCOM The Base Unit ring v ol switch must be set to either “lo” or “hi”. Paging from the Base Unit to the Handset 1. Press on the Base Unit. (If there is no answer , press again to disconnect). 2. Press or on the Handset to answer the page. 3. Speak into the mouthpiece. 4. T o turn[...]

  • Page 47

    47 USING YOUR DX8200 USING YOUR DX8200 3. Press on the Handset or Base Unit to establish 3 W ay communications between the two stations and the calling party . 4. Press on the Handset to complete the call transfer to the Base Unit and disconnect the Handset. T ransferring a Call from the Base Unit to the Handset 1. During a call, press on the Base [...]

  • Page 48

    48 USING YOUR DX8200 USING YOUR DX8200 USING THE P AGE FEA TURE The Page feature sends a signal from the Base Unit to the Handset causing it to beep. This is useful for locating the Handset when it is away from the Base Unit. Simply press the button on the Base Unit and listen for the tone from the Handset. AUTOMA TIC CHANNEL SCAN FEA TURE When the[...]

  • Page 49

    49 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Problem Charge light won’t come on when Handset is placed in Base Unit. Audio sounds weak and/or scratchy . Can’t make or receive calls. Handset doesn’t ring or receive a page. Base Unit doesn’t ring or receive a page. If your DX8200 Cordless T elephone is not performing to your expectations, please try th[...]

  • Page 50

    50 This page intentionally left blank. This page intentionally left blank. 8200-OM.qxd 22/10/98 15:45 Page 50[...]

  • Page 51

    51 SPECIFICA TIONS (For Australian Models) SPECIFICA TIONS Frequency Control: Phase Locked Loop (PLL) synthesiser . Modulation: FM Operating T emperature -10° to 50°C Scrambler Frequency Inversion Compliance TS001, TS002, TS004, AS/NZS3548, AS/NZS3260, AS/NZS4281 Base Unit Receive Frequency: 39.775 ~ 40.000 Mhz (10 Channel) T ransmit Frequency: 3[...]

  • Page 52

    52 SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS (For New Zealand Models) Frequency Control: Phase Locked Loop (PLL) synthesiser . Modulation: FM Operating T emperature -10° to 50°C Scrambler Frequency Inversion Compliance RFS30, PTC200 Base Unit Receive Frequency: 39.775 ~ 40.475 Mhz (25 Channel) T ransmit Frequency: 30.075 ~ 30.775 Mhz (25 Channel) Power Sou[...]

  • Page 53

    W ARRANTY W ARRANTY One-Y ear Limited Warranty Important: Evidence of original purchase is required for warranty service. W ARRANTOR: Uniden Australia Pty Limited ACN 001 865 498 Uniden New Zealand Limited ELEMENTS OF W ARRANTY : Uniden warrants to the original retail owner for the duration of this warranty its DX8200 (hereinafter referred to as th[...]

  • Page 54

    UNIDEN © 1998 Uniden Australia Pty Limited © 1998 Uniden New Zealand Limited UDZZ01612BZ 8200-OM.qxd 22/10/98 15:45 Page 54[...]