Uniden r035 manuel d'utilisation

For more exciting new products please visit our website: Australia: www.uniden.com.au New Zealand: www.uniden.co.nz XDECT R035 Bluetooth ® XDECT R035 OM.indd 1 22/9/11 1:50:56 PM[...]

Important Noce: Under power failure conditions this appliance may not operate. x Please ensure that a separate telephone, not dependent on local power, is available for emergency use. General Noces for New Zealand Model: The grant of a NZ Telepermit for any item of terminal equipment x indicates only that Telecom has accepted that the item co[...]

XDECT R035BT base with answering system and cordless handset Battery cover XDECT R003BT accessory handset and charger (with stand) If you purchased model number: You should have: XDECT R035BT None XDECT R035BT+1 1 of each XDECT R035BT+2 2 of each XDECT R035BT+3 3 of each XDECT R035BT+4 4 of each XDECT R035BT+5 5 of each You will also nd: Recharg[...]

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: This unit is NOT waterproof. DO NOT expose this unit to rain or moisture. x Do not use this product near water, for example, near a bath tub[...]

1 CAUTION! Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type! Dispose of used batteries according to the instructions. Do not open or mutilate the battery. Disconnect the battery before shipping this product. For more details, see the Important Information section. GETTING STARTED Installing Your Phone Charge the baery Unpack all han[...]

2 Connect the telephone cord Connect the TEL LINE jack to a standard telephone wall jack. Test the connecon Pick up the handset from the cradle and press 1. TALK/FLASH . You should hear a dial tone, and the display should say Talk . If you don't hear a dial tone or the display says x Check Tel Line , try checking the connection between the [...]

3 Visit our website for more information on compatible models. If you are not certain of the profiles supported by your Bluetooth x phone or if you have difficulty pairing your phone to the XDECT R035BT, see the manual that came with your phone. With the MobileLink feature, you can essentially treat your cellular x phone as a second line. You can u[...]

4 Most cellular phones automatically transfer the audio to a x Bluetooth device as soon as it pairs; if yours does not, look in your phone's Bluetooth setup for a "transfer audio" or "send audio to device" option. To test the connecon Pick up the handset from the cradle. 1. Dial the number you want to call, then press 2.[...]

5 Installing the Repeater/Charger(s) (if included) Connect the repeater/charger power cord 1. If your phone came with any accessory handsets and chargers, connect a charger AC adapter to each charger's DC IN 9V jack and set the plug into the notch as shown. (These adapters might already be connected.) Plug the other end of the adapter 2. into [...]

6 Using the Repeater How it works An XDECT R003BT repeater can extend the range of your base in all directions, including up and down. The XDECT R003BT repeater unit is also a charger for the accessory handset. Each handset will automatically connect to the repeater or the base, depending on which signal is stronger, and the handset operates exactl[...]

7 Repeaters can be up to 3 chain-links (maximum) from the base Example of coverage area with 6 repeaters (maximum total) You can roam anywhere within range of the base or the repeater(s) and make and receive calls as usual from your handsets. If you want to use the repeater with a new base, simply register x the repeater to the new base (see page 3[...]

8 Picking the best spot The best spot for the repeater is as far from the base as possible while still maintaining a good signal, or near the edge of the base’s coverage area. To find the edge of the coverage area: Stand near the base 1. and make a call on the handset. While on the call, 2. carry the handset away from the base towards the general[...]

9 UNDERSTANDING YOUR PHONE Parts of the base MESSAGE COUNTER UP REV DOWN FWD FIND Charging contacts DELETE PLA Y/ STOP DO NOT DISTURB ON/OFF BLUETOOTH CELLLINK Base k eys and how they work Key name (and icon) What it does FIND In standby: page all handsets to find a lost - one. DO NOT DISTURB In standby: turn the Do Not Disturb - feature on or off [...]

10 Key name (and icon) What it does PLAY/STOP ( ) In standby: start playing messages. - While a message is playing: stop playing - messages. While the phone is ringing: mute the - ringer for this call only. FWD ( ) While a message is playing: skip to the - next message. DELETE ( ) While a message is playing: delete this - message. In standby, delet[...]

11 Parts of the handset Microphone Twelve- key dial pad Visual ringer Display Charging contacts Earpiece UP PHONEBOOK/ LEFT SPEAKER DOWN CID/RIGHT REDIAL/ PAUSE MESSAGES/ MUTE CLEAR/ INTERCOM LINK END TALK/ FLASH MENU/ SELECT Handset keys and how they work Key name (and icon) What it does UP ( ) In standby: increase the ringer volume. - During a ca[...]

12 Key name (and icon) What it does * / LOCK( ) In standby: press and hold to lock or - unlock the keypad. DOWN ( ) In standby: decrease the ringer volume. - During a call: decrease the call volume. - In the menu or any list: move the cursor - down one line. MENU/SELECT In standby: open the menu. - In the menu or any list: select the - highlighted [...]

13 Key name (and icon) What it does REDIAL/PAUSE In standby: open the redial list. - While entering a phone number: insert a - 2-second pause. LINK ( ) In standby: start a telephone call using - your paired Bluetooth phone. While the Bluetooth phone is ringing: - answer the incoming call. During a MobileLink call: switch to a - waiting call. (See p[...]

14 Icon What it means T-coil mode is on (see page 34 ). The battery is 1) empty, 2) getting low, 3) half charged, or 4) fully charged. The signal from the base is 1) weak, 2) low, 3) strong, or 4) very strong. [Aa] The handset enters capital letters first (see page 16). [aA] The handset enters lower-case letters first (see page 16). There is a cell[...]

15 Icon What it means T-coil mode is on (see page 34 ). The battery is 1) empty, 2) getting low, 3) half charged, or 4) fully charged. The signal from the base is 1) weak, 2) low, 3) strong, or 4) very strong. [Aa] The handset enters capital letters first (see page 16). [aA] The handset enters lower-case letters first (see page 16). There is a cell[...]

16 the number keypad to enter 2 digits for the hour and 2 digits for the minutes, e.g., 0530 for 5:30). The Global Setup menu The settings on this menu affect all handsets and the base. Before changing these settings, make sure the phone is in standby and all handsets are within range of the base. (Only one handset at a time can change these settin[...]

17 USING YOUR PHONE You can control the features in this section through the handset. Learning the Basics To... From the land line From the cell phone make a call: Dial the number, then Press TALK/FLASH or SPEAKER Press LINK twice.* answer a call Press TALK/FLASH or SPEAKER . Press LINK . hang up Press END or put the handset in the cradle. mute the[...]

18 Change the volume Speaker and earpiece volume Ringer volume You can change the volume of - the speaker on the base and each cordless handset separately. You can change the volume of the - earpiece on each handset; this does not affect the handset’s speaker volume. Anytime you are listening to a - speaker or earpiece, press UP to increase the v[...]

19 For New Zealand Model: Press TALK/FLASH on the handset to accept the waiting call. The first caller is put on hold, and you will hear the new caller after a short pause. To return to the original caller, press TALK/FLASH again. For Mobile Phone Calls: When you receive a call waiting call while on a mobile phone call press LINK to switch between [...]

20 To… Follow these steps… Open the CID list Press CID/RIGHT . Open the Redial list Press REDIAL/PAUSE. Scroll through the list Press DOWN to scroll through the list from newest to oldest. Press UP to scroll from oldest to newest. Dial a number Highlight the number you want and press TALK/FLASH (or LINK twice*). Close the list Press PHONEBOOK/L[...]

21 To do this... Do this... Open/close the phonebook Press PHONEBOOK/LEFT . Scroll through the entries Press DOWN to scroll through the phonebook from A to Z or Up to scroll from Z to A. Jump to entries that start with a certain letter Press the number key corresponding to the letter you want to jump to. Dial an entry Fin d the entry you want to di[...]

22 Finding a Lost Handset With the phone in standby, press FIND on the base. All the handsets will beep for 1 minute; to end the page, press FIND again or press any key on any handset. Using Mul-Handset Features To use the features in this section, you must have at least two cordless handsets. Expanding your phone Your base supports a total of s[...]

23 As long you have privacy mode on, no other handsets can interrupt your call. To allow another handset to join the call, press MENU/SELECT twice to turn privacy mode off. Call transfer To… On the land line Using MobileLink transfer a call Press CLEAR/INTERCOM , then select the handset you want to transfer the call to (select All to page all the[...]

24 To... Follow these steps: make an intercom page Press CLEAR/INTERCOM , then select the handset you want to talk with (select All to page all handsets at the same time). cancel a page Press END . answer an intercom page Press CLEAR/INTERCOM or TALK/FLASH . leave an intercom call Press END . answer an outside call during an intercom call Press TAL[...]

25 number. Press MENU/SELECT to transmit the code. Or, if you change your mind, use PHONEBOOK/LEFT to close the phonebook. Voice message nocaon This feature supports Frequency-Shift Keying (FSK) message x notification. Contact your voice mail provider for more details. If you subscribe to a voice mail service, your phone can notify you x w[...]

26 Record Time Set the amount of time callers have to leave a message, either 1 minute or 4 minutes. Choose Announce Only if you don’t want the system to let callers to leave a message. Message Alert Have the system beep every 15 seconds when you have a new message; the beeping stops when you listen to all your new messages. (To mute the alert wi[...]

27 You can press the number key next to the commands instead of x scrolling through them. If you don't press any keys for 30 seconds, the phone returns to x standby. Only one handset can access the system at a time, and you can't x access the system while another handset is on a land line or MobileLink call. Personalizing Your Greeng Y[...]

28 Geng Your Messages To… From the base From a handset (remote operation) play new messages Press PLAY/STOP . Press MESSAGES/ MUTE . The system announces the number of new and old messages, then plays each new message (followed by the time and date) in the order it was received. replay an earlier message Within the first 2 seconds of a message[...]

29 Screening Your Calls Another feature your answering system gives you is call screening. While the system is taking a message, you can hear the caller on the base speaker (if you turn on Call Screen) or from a handset. Only one handset at a time can screen calls. If another handset is screening the call, the handset beeps and returns to standby. [...]

30 If your answering system is off, it will answer after about 15 x rings and sound a series of beeps instead of your greeting. During the greeting (or beeps), press 2. # and immediately enter your security code. (If you enter it incorrectly 3 times, the system hangs up and returns to standby.) The system announces the current time, the number of m[...]

31 IMPORTANT INFORMATION Solving Problems If you have any trouble with your phone, try these simple steps first. If you need help, visit the Customer Support page on our website; www. uniden.com.au for Australia or www.uniden.co.nz for New Zealand. If… Try… No handsets can make or receive calls. Checking the telephone cord connection. - Disconn[...]

32 If… Try… The system won’t record messages. Making sure the Record Time is not set to - Announce Only. Deleting messages (memory may be full). - Making sure the call was on the land line - (the system cannot answer MobileLink calls). A handset can’t access the answering system. Seeing if another handset is using the - system. Making sure [...]

33 If… Try… I can’t get my handset to switch to the repeater. Re-registering the repeater. - Making sure the repeater and handset are - registered to the same base. The LINK light on the repeater randomly starts blinking. Moving the repeater closer to the base. - Weak or hard to hear audio If a caller’s voice sounds weak or soft, the signal[...]

34 If static is on 1 handset or in 1 location: If static is on all handsets or in all locations: Check nearby for one of - the common interference sources. Try moving the handset away - from a suspected source, or try moving the suspected source so it’s not between the handset and the base. There is always more noise at - the edges of the base’[...]

35 Liquid damage Moisture and liquid can damage your cordless phone. If the exterior housing of the handset or base is exposed to moisture or liquid, wipe off the liquid, and use as normal. If moisture or liquid is inside the plastic housing (i.e. liquid can be heard in the phone or liquid has entered the handset battery compartment or vent opening[...]

36 Reseng and Registering Handsets If you are having trouble with a cordless handset or if you want to replace one, you need to clear the registration information from the base and the handset: Do you have the base the handset is registered to? Yes No Press and hold 1. END and # until the System Reset menu appears (about 5 seconds). Select 2. De[...]

37 In about 30 seconds, the handset display should say Registration Complete . Press TALK/FLASH and make sure you get a dial tone. If... Try... - you don’t hear a dial tone - the display says Registration Failed Making sure the handset is fully charged, then starting over at step 1. Registering Repeaters If you are having trouble with a repeater [...]

38 - Only register one repeater at a time. If more than one repeater is in registration mode at the same time then they can interfere with each other. - Only register a repeater to one base at a time. If more than one base is in registration mode at the same time then you can't control which base the repeater registers to. XDECT R035 OM.indd 3[...]

39 AC Adapter and Baery Informaon Use only the supplied AC adapters. Be sure to use the proper x adapter for the base and any chargers. Do not place the power cord where it creates a trip hazard or x where it could become chafed and create a fire or electrical hazard. Do not place the unit in direct sunlight or subject it to high x temperatur[...]

40 INDEX A Answering a Call ...................17 Answering System ................25 B Base Unavailable ..................36 Baery Install ........................1 Baery Informaon ..............39 Bluetooth ........................ 2, 3, 4 C Caller ID ................................19 Call Waing ..........................18 Conferenc[...]

41 S Screening calls ................ 26, 29 Security Code ................. 25, 29 Speaker Volume ....... 10, 11, 18 T T-coil ........................ 14, 15, 34 Talk and Standby Times .......39 Transferring a Call ............... 23 Troubleshoong ................... 31 V Voice Mail ............................. 25 Voice Message Waing Indica[...]

42 WARRANTY UNIDEN XDECT R035BT IMPORTANT Satisfactory evidence of the original purchase is required for warranty service Please refer to our Uniden website for any details or warranty durations offered in addition to those contained below. Warrantor The warrantor is either Uniden Australia Pty Limited ABN 58 001 865 498 (“Uniden Aust”) or Unid[...]

43 any consequential damages claimed to arise from a Product’s failure to comply with the warranty. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitle[...]

©2011 Uniden Australia Pty Ltd/Uniden New Zealand Limited Printed in Vietnam UNZZ01156BB(0) XDECT R035 OM.indd 44 22/9/11 1:51:18 PM[...]