Français dropdown-ico

Uniden TRU346 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Uniden TRU346. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Uniden TRU346 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Uniden TRU346 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Uniden TRU346 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Uniden TRU346
- nom du fabricant et année de fabrication Uniden TRU346
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Uniden TRU346
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Uniden TRU346 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Uniden TRU346 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Uniden en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Uniden TRU346, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Uniden TRU346, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Uniden TRU346. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER ’ S MANUAL TRU3 4 6 2.4GHz Owners Manual TRU346 8/9/00 12:42 Page 2[...]

  • Page 2

    Contents W elcome / Features inside front cover Controls and Functions 2, 3 Getting Started Read t his f ir s t 4 Step 1: Chec king t he pack age cont ents 5 Step 2: Setting up t he base unit 6 Step 3: Pr eparing t he batte r y p ack 9 Adjus ting t he 10.14 er and earpiece v4 olume 1 1 Basics Making a call 12 Receiving a call 1 4 Redialing a call 1[...]

  • Page 3

    W elcome Features Congr atulations on your pur c hase of t he TRU 346 cordless t elephone. This phone is designed f or r eliability, long life, and outs tanding per fo r mance utilizing t he lat es t in 2.4 GHz Spread Spectr um t e c hnology. N N o o t t e e : : S S o o m m e e i i l l l l u u s s t t r r a a t t i i o o n n s s i i n n t t h h i i[...]

  • Page 4

    CONTROLS AND FUNCTIONS [ 2] Controls and Functions 1. Handset ant enna 2. Headset jac k co v er 3. Handset batt er y co m pa r tment 4. Handset earpiece 5. LCD display 6. Memor y key 7. Ta l k k e y 8. V olume/Cur sor down key 9. * /tone k ey 1 0. Redial/P ause key 1 1. Options ke y 12. Handset microphone 13. V olume/Cursor up ke y 1 4. Flash ke y [...]

  • Page 5

    CONTROLS AND FUNCTIONS [ 3] 20. Pulse-T one swit ch 21. DC po w er input 22. Phone jac k 23. Base c har ging cont acts 24. Base antenna 25. Status LED 26. Pa ge key TRU346 8/9/00 12:36 Page 3[...]

  • Page 6

    GETTING ST ARTED [ 4] A A b b o o u u t t t t h h e e d d i i g g i i t t a a l l s s e e c c u u r r i i t t y y c c o o d d e e This cordless t elephone uses a digit al security code t o prevent unaut horized access t o your base unit. This security code pre v ents other cor dless handsets from making calls t hrough y our base unit. A r andom sec[...]

  • Page 7

    GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED [ 5] Checking the Package Contents • • T T h h i i s s O O w w n n e e r r ´ ´ s s M M a a n n u u a a l l • • P P r r e e c c a a u u t t i i o o n n s s a a n n d d I I m m p p o o r r t t a a n n t t S S a a f f e e t t y y I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s • • Q Q u u i i c c k k R R[...]

  • Page 8

    A A v v o o i i d d e e x x c c e e s s s s i i v v e e m m o o i i s s t t u u r r e e , , e e x x t t r r e e m m e e l l y y l l o o w w t t e e m m p p e e r r a a t t u u r r e e s s , , d d u u s s t t , , m m e e c c h h a a n n i i c c a a l l v v i i b b r r a a t t i i o o n n , , o o r r s s h h o o c c k k [ 6] Setting up the Base Unit [...]

  • Page 9

    GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED [ 7] • A f ter inst alling t he batte r y pa c k i n the handset, ch arge your handset at leas t 1 1 5 5 h h o o u u r r s s b b e e f f o o r r e e u u s s i i n n g g t t h h e e p p h h o o n n e e . Once t he handset batt er y pack is fully c ha rged, connect t h e t elephone line cord t o t he base and te l [...]

  • Page 10

    GETTING ST ARTED [ 8] Use only t he supplied AD-31 1 A C adapte r . Do not use any o t her A C adapt er. Connect t he AC adapter t o a continuous power supply. Place t he base unit close to t h e AC outlet so t hat you can un plug t he A C adapter easil y . I f your t el ephone outlet isn´t modular , cont act y our t elephone company f or assis ta[...]

  • Page 11

    GETTING ST ARTED [ 9] C C h h a a r r g g e e t t h h e e b b a a t t t t e e r r y y p p a a c c k k f f o o r r a a t t l l e e a a s s t t 1 1 5 5 h h o o u u r r s s b b e e f f o o r r e e y y o o u u s s t t a a r r t t u u s s i i n n g g y y o o u u r r p p h h o o n n e e . . 1 Pr ess in on t he batt er y c over release and slide t he cove[...]

  • Page 12

    GETTING ST ARTED [ 10 ] B B a a t t t t e e r r y y u u s s e e t t i i m m e e ( ( p p e e r r c c h h a a r r g g e e ) ) From full y c har ged • Six hour s continuous use. • T en da ys when t he handset is in t he s t andb y mode. W W h h e e n n t t h h e e b b a a t t t t e e r r y y c c h h a a r r g g e e b b e e c c o o m m e e s s l l [...]

  • Page 13

    GETTING ST ARTED GETTING ST ARTED [ 11 ] Adjusting the Ringer and Earpiece V olume R R i i n n g g e e r r t t o o n n e e a a n n d d v v o o l l u u m m e e The phone has f our ringer t one and volume combinations. I n t he s tandb y mode, press or on t he handset repeat edly. The display shows t he setting. E E a a r r p p i i e e c c e e v v o [...]

  • Page 14

    BASICS [ 12 ] Making a Call 1 Enter t he phone number . (Up t o 32 digits.) Example: Ent er 81 78583300 2 P ress . “ Talk “ f lashes on t he display . Then t he v olume setting is displayed. Ex ample: Volume level High 3 The number is dialed. A f ter about 5 seconds, t he call-time display appear s. 4 T o hang up, press or place t he handset on[...]

  • Page 15

    BASICS [ 13 ] O O t t h h e e r r O O p p e e r r a a t t i i o o n n s s D D i i a a l l i i n n g g f f r r o o m m t t a a l l k k m m o o d d e e BASICS 1 P ress . “ Talk “ f lashes on t he display . Then t he v olume setting is displayed. Ex ample: Volume level High 2 Dial t he phone number . Example: Ent er 81 78583300 3 T o hang up, pres[...]

  • Page 16

    BASICS [ 14 ] Receiving a Call F F r r o o m m t t h h e e h h a a n n d d s s e e t t 1 The phone rings. “ Incoming call “ appear s on t he display. 2 P ress . “ Talk “ and v olume setting appear on t he display. 3 T alk wit h t he caller. 4 T o hang up, press or place t he handset on t he base. The call time will be displayed for about 5 [...]

  • Page 17

    BASICS [ 15 ] Redialing a Call The las t t hree phone number s dialed can be qui ckl y r edialed. R R e e d d i i a a l l f f r r o o m m s s t t a a n n d d b b y y BASICS 1 P ress . Th e ph one num ber t hat w as la s t dialed appear s on t he display. 2 Pr ess again. Eac h press of will display one of t he las t t h ree number s dialed. 3 Pr ess[...]

  • Page 18

    BASICS [ 16 ] T raveling Out-of-Range R R e e d d i i a a l l f f r r o o m m t t a a l l k k m m o o d d e e 1 P ress . “ Talk “ and th e vo l ume setting appear on t he display. 2 P ress . The las t number dialed will be displayed and redialed. 3 T o hang up, press or place t he handset on t he base. The call-time will be displayed f or about[...]

  • Page 19

    TELEPHONE FEA TURES [ 17 ] Storing Phone Numbers and Names TELEPHONE FEA TURES Memo r y Dialing allows y ou t o dial a number using jus t a f ew key str ok es. You can s tore up to 20 phone number s in the memor y.[...]

  • Page 20

    TELEPHONE FEA TURES [ 18 ] 5 P ress . “ Store Numbe r“ is display ed. The cur sor f lashes indicating t hat t he display is ready f or the number t o be ent er ed. 6 Use t he number keypad t o enter t he phone number . The phone number cannot exceed 20 digits. • Use to e nte r a pause in t he dialing sequence. The display shows a “ P “ . [...]

  • Page 21

    TELEPHONE FEA TURES [ 19 ] Making Calls with Memory Dialing M M e e m m o o r r y y d d i i a a l l i i n n g g f f r r o o m m s s t t a a n n d d b b y y TELEPHONE FEA TURES 1 P ress . The handset displays y our progr ammed memor y locations. 2 Pr ess and or ent er a two-digit number (01 - 20) t o select the memor y location y o u would like to d[...]

  • Page 22

    TELEPHONE FEA TURES [ 20 ] M M e e m m o o r r y y d d i i a a l l i i n n g g f f r r o o m m t t a a l l k k m m o o d d e e 1 P ress . “ Talk “ and th e vo l ume setting appear on t he display. 2 P ress . 3 Ent er a two-digit number (01 - 20) t o select t he memor y location of t he desired phone number . The selected phone number is displa [...]

  • Page 23

    TELEPHONE FEA TURES [ 21 ] Editing a Stored Name and/or Phone Number TELEPHONE FEA TURES 1 Pr ess and hold until “ Memory Store “ is display ed . 2 Pr ess and or ent er a two-digit number (01 - 20) t o select the memor y location y o u would lik e t o edit. 3 P ress . The f ollow ing screen appear s wi t h t he memor y location number t hat y o[...]

  • Page 24

    TELEPHONE FEA TURES [ 22 ] 6 P ress . The f ollow ing screens appear s. The cur sor f lashes indicating t hat t he display is r eady f or t he number t o be edit ed. 7 Use t he number keypad, or to edit t he phone number . The phone number cannot exceed 20 digits. (See page 18.) I f you don´t w ant t o c hang e t he phone number , skip t his s tep[...]

  • Page 25

    TELEPHONE FEA TURES [ 23 ] D D i i s s p p l l a a y y a a P P r r o o g g r r a a m m m m e e d d N N u u m m b b e e r r Use and to t oggle between t he names display and t he number s display . • When t he s t or ed phone number has 14 or more digits, “ “ is display ed next to t he 12 t h digit. Press to see t he extr a digits and to r e[...]

  • Page 26

    TELEPHONE FEA TURES [ 24 ] Erasing a Stored Name and Phone Number 1 Pr ess and hold until “ Memory Store “ is display ed . 2 Pr ess and or ent er a two-digit number (01 - 20) t o select the memor y location y o u would lik e t o edit. 3 P ress . The f ollow ing screen appear s wi t h t he memor y location number t hat y ou ha ve select ed in t [...]

  • Page 27

    TELEPHONE FEA TURES [ 25 ] Paging T T o o l l o o c c a a t t e e t t h h e e h h a a n n d d s s e e t t TELEPHONE FEA TURES 1 Pr ess o n t he base. 2 The handset beeps f or 5 seconds. The f ol lo w ing scr een appear s; 3 Pr ess any k ey e x cept on t he handset t o end the pag e. When an incoming call is receiv ed during paging, paging is cancel[...]

  • Page 28

    CALLER ID FEA TURES [ 26 ] Caller ID Y ou mus t subscribe t o Caller ID service t o use t his f eature. When t he t el ephone rings, t he Caller ID f eature allows y ou to v iew t h e caller´s name and phone number on t he display b efo re you answer t he phone. The handset displays t he phone number of t he incoming call, t he name, time, and t h[...]

  • Page 29

    CALLER ID FEA TURES [ 27 ] T T o o c c h h a a n n g g e e y y o o u u r r C C a a l l l l e e r r I I D D o o p p t t i i o o n n s s : : 1 P ress . The f oll owing scr een appear s. 2 Use , , or a number ke y (1-3) to move t he pointer t o t he selection that y ou w ould like t o chang e. Press to t ogg le betw een “ On “ and “ Off “ f or[...]

  • Page 30

    CALLER ID FEA TURES [ 28 ] When the T elephone Rings 1 When t he Caller ID messag e is received, t he display s hows t he caller´s phone number along wit h the dat e and time. The incoming call inf or mation is s tored in the Caller ID r ecord. I f t he Caller ID service includes t he cal le r´s name, the caller´s name appear s on t he display ([...]

  • Page 31

    CALLER ID FEA TURES [ 29 ] V iewing the Caller ID Message List The Caller ID lis t s tores inf or mation for up t o 50 incoming calls - e ven unanswe red calls. CALLER ID FEA TURES 1 P ress . The summar y sc reen appear s. The screen sho ws t he number of new messages and t ot al messages. 2 Pr ess to display t he lat es t Caller ID message. 3 Pr e[...]

  • Page 32

    CALLER ID FEA TURES [ 30 ] Deleting Information from the Caller ID List The TRU 346 s tor es up t o 50 messag es. If t he phone receives t he 5 1s t message, the oldes t one in t he li s t is aut o matical ly delet ed. Caller ID dat a can also be deleted manuall y . D D e e l l e e t t i i n n g g a a C C a a l l l l e e r r I I D D m m e e s s s s[...]

  • Page 33

    CALLER ID FEA TURES [ 31 ] D D e e l l e e t t i i n n g g a a l l l l C C a a l l l l e e r r I I D D n n a a m m e e s s / / n n u u m m b b e e r r s s CALLER ID FEA TURES 1 P ress . 2 P ress . 3 P re ss o r t o select “ Yes “ or “ No “. 4 Pr ess or . W W h h e e n n t t h h e e p p o o i i n n t t e e r r i i s s a a t t “ Yes “: A [...]

  • Page 34

    CALLER ID FEA TURES [ 32 ] Using the Caller ID List C C a a l l l l i i n n g g a a p p a a r r t t y y f f r r o o m m t t h h e e C C a a l l l l e e r r I I D D l l i i s s t t Y ou can place a call from the Caller ID lis t. The TRU 346 s to r es up t o 50 messag es. 1 P ress . Select t he phone number t hat y ou w ant to dial b y pressing or . [...]

  • Page 35

    CALLER ID FEA TURES [ 33 ] S S t t o o r r i i n n g g C C a a l l l l e e r r I I D D m m e e s s s s a a g g e e s s i i n n M M e e m m o o r r y y d d i i a a l l i i n n g g The phone number of t he par ty on the Caller ID lis t can be s tor ed in memor y dialing. CALLER ID FEA TURES 1 Pr ess . Select t he phone number to be st ored from the C[...]

  • Page 36

    CALLER ID FEA TURES [ 34 ] Using Caller ID on Call W aiting Service “ “ C C a a l l l l e e r r I I D D “ “ a a n n d d “ “ C C a a l l l l w w a a i i t t i i n n g g “ “ a a r r e e s s e e p p a a r r a a t t e e s s e e r r v v i i c c e e s s . . C C I I D D C C W W ( ( C C a a l l l l e e r r I I D D o o n n C C a a l l l l W [...]

  • Page 37

    CALLER ID FEA TURES [ 35 ] Call W aiting Features Y our TRU 346 gives y ou new options f or call w aiting. At t he touc h o f a butt on, you can ask t he caller t o hold, send t h em to your v oice mail service, or conf er ence t hem int o y our cur r ent call. You may be r equ ired t o subscribe to a voice mail service, call w aiting, and call w a[...]

  • Page 38

    ADDITIONAL I NFORMA TION [ 36 ] Changing the Digital Security Code The digit al security code is an identif ication code used t o connect the handset and t he base unit. No r mally, setting t he code is not necessar y . The f i rs t time y ou c ha rg e y our handset, the security code is aut omatically set. (See page 4.) In t he r ar e situation th[...]

  • Page 39

    ADDITIONAL I NFORMA TION [ 37 ] Beltclip Installation T T o o a a t t t t a a c c h h t t h h e e b b e e l l t t c c l l i i p p Inser t the belt clip int o the holes on eac h side of t he handset. Press do wn until it clic k s. ADDITIONAL INFORMA TION T T o o r r e e m m o o v v e e t t h h e e b b e e l l t t c c l l i i p p Pull bot h sides of [...]

  • Page 40

    ADDITIONAL I NFORMA TION [ 38 ] B B a a t t t t e e r r y y r r e e p p l l a a c c e e m m e e n n t t a a n n d d h h a a n n d d l l i i n n g g When t he operating time becomes shor t, even af ter a batte r y is recha rged, please replace t he batte r y . Wi t h nor mal usage, your batt er y should las t about one ye ar . Please cont act y our [...]

  • Page 41

    ADDITIONAL I NFORMA TION [ 39 ] T roubleshooting I f your phone is not per fo r ming to y our expect ations, please tr y t hese simple s teps f ir st. ADDITIONAL INFORMA TION S S y y m m p p t t o o m m S S u u g g g g e e s s t t i i o o n n The s s t t a a t t u u s s L E D won´t light • Ma ke sur e the AC adapt er is plugged int o t he base u[...]

  • Page 42

    ADDITIONAL I NFORMA TION [ 40 ] S S y y m m p p t t o o m m S S u u g g g g e e s s t t i i o o n n Th e ha nd se t do es n´t ri ng • The batt er y pack may b e w eak. or receiv e a page. Charge t he batt er y o n t he base unit f or m ore t han 15 hour s. • The handset may be t oo f ar away from the base unit. • Place t he base unit away fr[...]

  • Page 43

    ADDITIONAL I NFORMA TION [ 41 ] ADDITIONAL INFORMA TION General Information The TRU 346 complies wit h FCC P ar ts 15 and 68. Oper a t i ng T emperature: - 1 0 º C to +50 ºC (+1 4ºF t o +1 22 ºF) A A C C A A d d a a p p t t e e r r I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n A C Adapt er par t number: AD-31 1 I nput V olt a ge : 120V AC 60H z O[...]

  • Page 44

    ADDITIONAL I NFORMA TION [ 42 ] Index A Adjusting ring er and earpiece volume ............1 1 B Batt er y pac k Preparing and c harging ............................ 9 Replacement and handling ...................... 38 Belt clip inst allation .................................. 3 7 C Caller ID Caller ID service ...................................... [...]

  • Page 45

    [ 43 ] A A t t U U n n i i d d e e n n , , w w e e ´ ´ l l l l t t a a k k e e c c a a r r e e o o f f y y o o u u ! ! If you need an y assist ance with this pr oduct, please call our Cus tomer Hotline at 1 1 - - 8 8 0 0 0 0 - - 2 2 9 9 7 7 - - 1 1 0 0 2 2 3 3 P P L L E E A A S S E E D D O O N N O O T T R R E E T T U U R R N N T T H H I I S S P P[...]

  • Page 46

    [ 44 ] Memo TRU346 8/9/00 12:38 Page 44[...]

  • Page 47

    [ 45 ] Memo TRU346 8/9/00 12:38 Page 45[...]

  • Page 48

    THANK YOU FOR PURCHASING A UNIDEN CORDLESS PHONE Covered under one or more of the following U.S. patents: 4,51 1,761 4,523,058 4,595,795 4,797,916 5,381,460 5,426,690 5,434,905 5,491,745 5,533,010 5,574,727 5,650,790 5,660,269 5,661,780 5,663,981 5,671,248 5,717,312 5,754,407 5,768,345 5,787,356 5,838,721 5,864,619 5,893,034 5,912,968 5,915,227 5,9[...]