Uniden TRU9385 manuel d'utilisation

TRU9385 Series TRU9385 Series A W o rl d W i th o ut W i r es ® OWNER’S MANUAL UNIDEN CORDLESS PHONES tru9385_front_eng.pdf 5/17/2007 5:34:59 PM[...]

1 T able of Contents Welcome ....................................................................... 4 Accessibility. ............................................................. 4 T erminology.Used.in.this.Manual . ............................. 5 Manual.Conventions . ................................................ 5 Product Overview ............[...]

2 Using Y our Phone ...................................................... 27 Making.a.Call.from.the.Phonebook . ........................ 28 Chain.Dialing.from.the.Phonebook . ........................ 28 Switching.to.the.Handset.Speakerphone During.a.Call . .......................................................... 28 Making.a.Call.with.Base.Speed.[...]

3 Operating the Answering System While Y ou Are Away from Home .............................. 46 Maintenance ............................................................... 47 Specications . ......................................................... 47 Battery.Replacement.and.Handling. . ...................... 47 Cleaning.the.Battery.Contacts . .[...]

4 W elcome Thank.you.for.purchasing.a.Uniden.Multi-Handset.phone. Note:. Illustrations.in.this.manual.are.used.for.explanation.purposes..Some.illustrations.in.this.manual.may.differ. from.the.actual.unit. As.an.Energy.Star ® .Partner ,.Uniden.has.determined.that.this.product.or.product.models.meets. the.Energy.Star ® guidelines for energy efci[...]

5 Standby The.handset.is.not.in.use..If.it.is.off.the.cradle,.no.line.has.been.activated..No.dial.tone.is.present.. CID Caller.ID.is.available.from.your.T elephone.provider.and.is.offered.to.users.on.a.subscription.basis. With.this.service,.you.will.be.able.to.see.the.incoming.caller.information.such.as.name.and.phone.number .. CID/CW or CIDCW Call[...]

6 Product Overview Features: 5.8GHz.FHSS.Expandable.System Expands.up.to.10.Handsets Integrated.Digital. Answering.System Caller.ID/Call.W aiting Base.Keypad Store.30.Caller.ID.Numbers Advanced.Phonebook.Features.on.Handset: Store.70.Phonebook.Entries Alphabetical.Search Personalized.Ring.by.Party T ransfer.Single.Listing.or.Entire.Phonebook • ?[...]

7 Parts of the Phone The.following.illustrations.show.you.all.of.the.different.parts.of.your.phone. Handset 1 5 6 7 8 15 17 19 20 21 22 10 12 13 14 2 3 4 11 16 9 18 Headset.Jack.Cover. Belt.Clip.Hole Speakerphone.Speaker.and.Ringer Handset.Battery.Compartment new message .LED Handset.Earpiece LCD.Display [menu/clear] .key [ ] .key.(up) [ /ash] k[...]

8 25 23 42 36 37 38 35 33 32 34 31 30 44 45 43 29 27 28 24 26 41 40 39 Base.speaker charge .LED. message counter .LED in use .LED [ash] .key [ ] .key.(speaker) Base.charging.contacts [ * /tone] .key [#] .key 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. [hold/int'com] .key. . . (hold/intercom) [ ] .key.(repeat) [on/off] .key. . . (answering.system.on[...]

9 Using the Interface Reading the Display The.handset.display.uses.icons.to.tell.you.the.status.of.your.phone..The.table.below.lists.the.icons.and.what.they. mean. Icon Status Description Standby/T alk The. battery .icon.indicates.the.handset.battery.status:.full,.medium,.low ,.and.empty . : OFF Standby The. ringer off .icon.indicates.that.the.ring[...]

10 Using the Four-way Function Key Y our.handset.has.a.four-way.function.key.that.allows.you.to. move.the.cursor.or.pointer.on.the.display.and.access.the.most. commonly.used.features.at.the.touch.of.a.button..By.moving. this.key.to.the.left,.you.open.the.phonebook..Move.the.key.to. the.right.to.access.Caller.ID.information..T o.use.this.four-way. k[...]

1 1 Entering T ext from Y our Handset Y ou.can.use.the.number.keypad.on.your.handset.to.enter.text.by.referring.to.the.letters.printed.on.each.number. key . When you press the number key in a text entry eld, the phone displays the rst letter printed on the number key ..Press.the.number.key.twice.to.display.the.second.letter.and.three.times.to[...]

12 Installing the Phone Choosing the Best Location When.choosing.a.location.for.your.new.phone,.here.are.some.important.guidelines.you.should.consider: The.location.should.be.close.to.both.a.phone.jack.and.a.continuous.power.outlet.(one.which.is.not.connected.to.a. switch).. For.optimum.range.and.reception,.place.the.base.in.an.open.area,.as.high.a[...]

13 Installing the Battery Use.only.the.Uniden.BT -1004.rechargeable.battery.pack.supplied.with.your.cordless.telephone. Follow.the.steps.below.to.install.the.handset.battery . Press in on the handset battery case cover (use the nger indention.for.a.better.grip).and.slide.the.cover.downward.to. remove. Plug.the.battery.cable.into.the.battery.jack[...]

14 Installing the Belt Clip Line.up.the.holes.on.each.side.of.the.han dset..T o.attach.the.belt.clip,.insert.into. the.holes.on.each.side.of.the.handset..Press.down.until.it.clicks. T o remove the belt clip ,.pull.either.side.of.t he.belt.clip.to.release.th e.tabs.from. the.holes. Connecting the Base and Charging the Handset Connect.the. AC.adapter[...]

15 Connecting to the Phone Line Once.the.battery.pack.is.fully.charged,.connect.the.telephone. cord.to.the. TEL LINE .jack.and.to.a.telephone.wall.jack.. T esting the Connection T ry.making.a.call..If.your.call.does.not.connect.or.you.cannot. get.a.dial.tone,.try.the.following.steps: Make.sure.the. AC.adapter.cord.is.securely.connected.to. the. DC [...]

16 W all Mounting the Base This.phone.can.be.mounted.on.any.standard.wall.plate. Snap.the.wall.mount.adapter.into.the.notches.on.the.base.top. Plug.the. AC.adapter.into.the. DC IN 9V .jack. Wrap.the. AC.adapter.cord.inside.the.molded.wiring.channel.as. shown. Plug.the. AC.adapter.into.a.standard.120V. AC.wall.outlet. Plug.the.telephone.cord.into.th[...]

17 Basic Setup Selecting the Language Y our.phone.supports.two.languages:.English.and.Spanish.for.US.models. or.English.and.French.for.Canadian.models..Once.you.select.a.language,. the.menus.on.the.phone.will.display.in.that.language..The.default. language.is.English. Press. [menu/clear] ..Select.the.HANDSET.SETUP .menu,.and.then. the.HANDSET.LANGU[...]

18 Activating the Key T ouch T one Key.T ouch.T one.is.the.tone.your.keypad.makes.when.keys.are.pressed..Y ou.can.turn.this.tone.on.or.off. Press. [menu/clear] ..Select.the.HANDSET.SETUP .menu,.and.then. the.KEY. TOUCH. TONE.submenu. Move.the.cursor.to.select.ON.or.OFF . Press. [select/ ] . Y ou will hear a conrmation tone. 1) 2) 3) Key Touch To[...]

19 Adding Accessory Handsets Y our.phone.supports.a.total.of.ten.cordless.handsets.. Y ou.can.now.place.a.fully-featured.cordless.handset.anywhere. AC.power.is.available.to.connect.the.handset.charger .. All.the.handsets.ring.when.a.call.is.received. Compatible Handsets Y our.phone.is.compatible.with.the. TCX930 ..If.you.purchased.an.accessory.hand[...]

20 Registering TCX930 Accessory Handsets Y our.phone.supports.a.total.of.ten.(10).cordless.handsets..Handset(s).supplied.in.the.box.with.the.phone.base.are. pre-registered.at.the.factory ..If.you.purchase.an.accessory.handset,.you.need.to.register.the.handset.before.use.. When.charged,.pre-registered.handsets.display.a.handset.ID.number ..Handsets.[...]

21 Setting Up the Phonebook Y our.handset.can.store.up.to.seventy.names.and.numbers.in.your.phonebook..When.all.the.phonebook.entries.are. full,.you.will.hear.a.beep.and.MEMORY .FULL .appears..Y ou.cannot.store.any.additional.names.and.numbers.unless. you.delete.some.of.the.existing.ones. Y ou.can.also.use.the.phonebook.entries.to.store.a.group.of.[...]

22 Assign a personal ring tone for this entry (PERSONAL RING). Y ou.can.attach.a.special.ring.tone.to.each.phonebook.entry;.the.phone.will. use.this.ring.tone.when.this.person.calls..Use. [ ] .and. [ ] ..to.select.one.of. the.seven.different.ring.tone.options.(see.Selecting.a.Ring. T one on.page.26. for.a.complete.list.of.ring.tones).. As.you.scrol[...]

23 Storing Caller ID or Redial Numbers in the Phonebook Y ou.can.store.Caller.ID.records.or.redial.numbers.in.the.phonebook.so.you.can.use.them.later ..Go.to.the.Caller.ID.or. redial.list.and.select.the.number.you.want.to.store..(If.the.Caller.ID.information.did.not.include.the.number ,.then.you. will.not.be.able.to.store.it.) When.the.phone.is.in.[...]

24 Copying Phonebook Entries to Another Handset If.you.have.more.than.one.handset,.you.can.transfer.phonebook.entries.from.one.handset.to.another.without.having. to.re-enter.names.and.numbers..Y ou.can.transfer.one.phonebook.entry.at.a.time.or.all.phonebook.entries.at.once. When.the.phone.is.in.standby ,.press. [ ] .. Move.the.cursor.to.select.COPY[...]

25 Programming Base Speed Dial Numbers The.base.allows.you.to.store.up.to.ten.frequently-dialed.numbers.for.speed.dialing.through.the.base.speakerphone.. Each.speed.dial.number.may.contain.up.to.twenty.digits.(including.pauses)..The.base.speed.dial.numbers.are. separate.from.the.handset.phonebook.entries.and.must.be.programmed.individually . T o.pr[...]

26 Customizing Y our Phone Selecting a Ring T one (Handset only) Y ou.may.choose.from.four.melodies.or.three.tones.for.your. phone’s.primary.ring.tone..Each.handset.can.use.a.dif ferent. ring.tone.or.melody ..The.available.ring.tones.are.as.listed: Press. [menu/clear] ..Select.the.HANDSET.SETUP .menu,.and.then.the.................................[...]

27 Using Y our Phone From a cordless handset From a handset speaker phone From the base speaker phone Making a call Pick.up.the.handset.from.the. cradle. Press. [ /ash] . Listen.for.the.dial.tone. Dial.the.number . OR Pick.up.the.handset.from.the. cradle. Dial.the.number . Press. [ /ash] . 1) 2) 3) 4) 1) 2) 3) Pick.up.the.handset.from. the.cr[...]

28 Making a Call from the Phonebook When.the.phone.is.in.standby ,.press. [ ] .to.open.the.phonebook. Move.the.cursor.to.select.DIAL/EDIT ,.and.then.press. [select/ ] .or. [ ] .again. Find.the.phonebook.entry.you.want.to.call.(see.Finding.a.Phonebook.Entry.on.page.2 2). Press. [ /ash] .or. [ ] .to.dial.the.number . Note:. Y ou.can.also.press. [ [...]

29 Using Caller ID, Call W aiting, and Redial Lists If.you.subscribe.to.Caller.ID.service.from.your.phone.company ,.your.phone.will.show.you.the.caller ’s.phone.number. and.name.(if.available).whenever.a.call.comes.in..If.you.subscribe.to.Caller.ID.on.Call.W aiting,.the.phone.will.also. show.you.the.name.and.the.number.of.any.call.that.comes.in.w[...]

30 Deleting Caller ID Numbers T o delete only one Caller ID number , go to the Caller ID list and nd the number you want to delete. Press [menu/ clear] . When the phone asks you to conrm, select YES. T o.delete.all.the.Caller.ID.numbers,.go.to.the.Caller.ID.list.and.press. [menu/clear] ..Select.YES.when.asked.if.you. want.to.DELETE. ALL. Note[...]

31 From the base: Press. [ ] . Then.press. [redial/pause] . Note: If the number exceeds 32 digits, only the rst 32 digits will be dialed. Deleting a Redial Record If.you.want.to.delete.a.phone.number.from.the.handset’s.redial.list,.follow.the.steps.below: With.the.phone.in.standby ,.press. [redial/pause] . Use. [ ] .and. [ ] .to.scroll.through[...]

32 Adjusting the Ringer , Earpiece and Speaker V olume Adjusting the Ringer V olume Y ou.can.choose.from.four.ringer.volume.settings.(of f,.low ,.medium,.and.high).on.the. handset.or.the.base..With.the.phone.in.standby ,.use. [ ] .or. [ ] .on.the.handset.or. [volume +] .or. [volume - ] .on.the.base.to.adjust.the.ringer.volume. Adjusting the Earpiec[...]

33 Adjusting the Audio T one If you aren’t satised with the audio quality of your phone, you can adjust the Audio T one of the earpiece while on a.call..Y our.phone.gives.you.three.audio.tone.options:.low ,.natural.and.high;.the.default.setting,.Natural. T one,.is. recommended.for.hearing.aid.users.. Audio.tone.adjustments.only.apply.to.the.ea[...]

34 Using Hold, Conference and T ransfer Placing a Call on Hold During.a.call,.press. [hold/int'com/xfer] .on.the.handset,.or. [hold/int’com] .on.the.base.to.place.the.caller.on. hold..If.you.leave.a.caller.on.hold.for.more.than.ten.seconds,.the.display.screen.will.read,.Line.On.Hold. T o.return.to.the.party.on.hold,.press. [ /ash] .or. [ [...]

35 From the base: During.a.call,.press. [hold/int’com] . Press. [1] .through. [9] ,. [0] .to.select.the.handset.you.want.to.talk.with.or.press. [ * /tone] .to.page.all.registered. handsets..T o.cancel.the.transfer ,.press. [hold/int’com] . When.another.handset.accepts.the.transferred.call,.your.call.will.disconnected..If.you.want.to.rejoin.the.[...]

36 Using Special Features Privacy Mode (Handset only) If.you.don’t.want.other.stations.to.interrupt.you.while.on.a.call,.turn.on.privacy.mode.. As.long.as.your.handset. is.in.privacy.mode,.other. stations.can’t.join.your.call.or.make.any.calls.of.their.own:.their.displays.will.show. UNA V AILABLE. While.on.a.call,.press. [menu/clear] . Move.the[...]

37 Note:. Intercom.paging.will.be.cancelled.if.any.of.the.following.things.occur: Y ou.receive.an.outside.call.or.an.intercom.page.while.selecting.the.other.handset. Y ou.do.not.select.a.station.within.thirty.seconds. Y our.handset.is.out.of.range.(OUT .OF.RANGE.appears.in.the.display). The.party.does.not.answer.the.page.within.one.minute. The.part[...]

38 From the base: Press. [mute] ..The. speaker .LED.blinks.while.muting.is.on. T o.cancel.muting,.press. [mute] .again..The. speaker .LED.stops.blinking. Seven-Digit Dialing In.some.areas,.the.telephone.company.may.allow.you.to.place.a.local.call.by.dialing.only.seven.digits.(instead.of. ten)..If.this.is.the.case.in.your.area,.you.can.program.your.[...]

39 Setting Up the Answering System Y our.handset.controls.all.of.the.answering.system.setup.options.except.for.the.personal.greeting.(personal.greetings. must.be.changed.directly.at.the.base)..Y ou.can.access.your.answering.machine.from.anywhere.in.home..Here.are. some.hints.on.using.your.handset.to.access.your.answering.system: When.the.phone.is.i[...]

40 Selecting a Greeting Once.you.have.recorded.a.personal.greeting,.the.phone.automatically.switches.to.your.personal.greeting..Y ou.can. also.switch.back.and.forth.between.the.pre-recorded.greeting.and.your.own.greeting.at.any.time. With.the.phone.in.standby ,.press. [greeting] .on.the.base..The.system.plays.the.current.greeting. T o.keep.this.gre[...]

41 Setting the Number of Rings The.ring.time.setting.allows.you.to.set.the.number.of.rings.the.caller.hears.before.your.answering.system.plays.the. outgoing.message..Y ou.can.set.the.ring.time.to.answer.after.two,.four ,.or.six.rings..If.you.enable.the.T oll.Saver.(TS). setting,.the.answering.system.picks.up.after.two.rings.if.you.have.new.messages[...]

42 While.your.answering.system.is.set.to.“Announce.only ,”.the. message counter .LED.on.the.base.displays.“A.”.If.you. are.using.the.prerecorded.greeting,.the.system.automatically.switches.to.the.following.message:.“Hello,.no.one.is. available.to.take.your.call..Please.call.again.”.If.you.are.using.a.personal.greeting,.the.system.contin[...]

43 Using the Answering System T urning Y our Answering System On and Off From the base From the handset T urning.On With.the.phone.in.standby ,.press. [on/off] . The.system.announces.“Answering.System. is.on”.and.plays.the.current.greeting. The. message counter .LED.displays.the. number.of.messages.stored.in.memory .. If the counter ashes, t[...]

44 Reviewing Messages The.base. message counter .LED.displays.the.number.of.messages.stored.in.memory ..When.you.have.new. messages,.the. message counter .LED.and.the. new message LED on the handset ash. The answering system plays your new messages rst. After you listen to all of your new messages, you can then play your old messages. Y ou.ca[...]

45 Screening Calls If.you.activate.the.call.screening.feature,.you.can.listen.to.callers.leaving.a.message.without.answering.the.phone. (see. Activating.Call.Screening.on.page.4 2)..Y ou.can.always.hear.callers.from.the.base.speaker ..T o.screen.an. incoming.call.from.the.handset: Press. [select/ ] .when.the.system.is.answering..If.another.handset.[...]

46 Operating the Answering System While Y ou Are Away from Home Y ou.can.access.your.answering.system.while.you.are.away.from.home.to.check,.play ,.and.delete.messages,.or.turn. your.answering.system.on.and.off. Notes: The.answering.system.will.only.playback.messages.for.four.minutes.and.then.it.returns.to.the.command.waiting. mode..T o.continue.pl[...]

47 Maintenance Specications Operating.T emperature 32°.F.to.122°.F.(0°.C.to.50°.C) AC. Adapter.Part.Number Base:. AD-800 Charger:. AD-0005 AC. Adapter.Input.V oltage Base:.120V. AC,.60.Hz Charger:.120V. AC,.60.Hz AC. Adapter.Output.V oltage Base:.9V.DC.@.350mA Charger:.9V.DC.@.210mA Battery.Part.Number BT -1004 Battery.Capacity 3.6V.DC.@.500[...]

48 Cleaning the Battery Contacts T o.maintain.a.good.charge,.clean.the.charging.contacts.on.the.handset. once.a.month..Dampen.a.cloth.with.plain.water ..Gently.rub.the.damp.cloth. over.the.charging.contacts.until.all.visible.dirt.is.removed..Dry.the.contacts. thoroughly.before.returning.the.handset.to.the.cradle. Caution: Do.not.use.paint.thinner ,[...]

49 T roubleshooting Resetting the Handset Y ou.may.need.to.reset.your.handset.in.the.following.instances: When.you.want.to.change.the.digital.security.code. Y ou.lose.a.handset.and.purchase.a.new.one. Y ou.get.the.message.Registration.Failed.when.you.try.to.register.the.handset. Y ou.are.unable.to.register.any.handsets.to.the.base. When.you.registe[...]

50 Resetting the Handset Without the Base If.your.original.base.is.not.available.for.some.reason,.you.can.still.reset.the.handset.and.use.it.with.another.base. Press.and.hold. [ ] .and. [#] for at least ve seconds. Move.the.cursor.to.select.BASEUNA V AILABLE.and.then.press. [select/ ] ..BASE.UNA V AILABLE.appears. Move.the.cursor.to.select.YES,.[...]

51 Common Issues If your phone is not performing to your expectations, please try these simple steps rst. If these steps do not solve your problem, please call our Customer Hotline (see At Uniden, we’ll take care of you! inside the back cover). Symptom Suggestion The. charge .LED.won’t. illuminate.when.the.handset.is. placed.in.the.cradle. M[...]

52 Symptom Suggestion The.handset.doesn’t.ring.or. receive.a.page. Make.sure.that.you.are.not.too.far.from.the.base. Make.sure.that.your.handset.is.registered.to.the.main.base.unit. Charge.the.battery.in.the.handset.for.15.to.20.hours. Change.the.Digital.Security.Code.(see.page.5 0). • • • • Y ou.cannot.register.the. handset.at.the.base. [...]

53 Liquid Damage Moisture.and.liquid.can.damage.your.cordless.phone. If.the.handset.or.base.is.exposed.to.moisture.or.liquid,.but.only.the.exterior.plastic.housing.is.affected,.wipe.of f. the.liquid,.and.use.as.normal.. If.moisture.or.liquid.has.entered.the.plastic.housing.(i.e..liquid.can.be.heard.in.the.phone.or.liquid.has.entered.the. handset.ba[...]

54 Precautions! Before.you.read.anything.else,.please.observe.the.following: W arning! Uniden. America.Corporation.DOES.NOT.represent.this.unit. to be waterproof. T o reduce the risk of re, electrical shock, or.damage.to.the.unit,.DO.NOT.expose.this.unit.to.rain.or. moisture. . Rechargeable Nickel-Metal-Hydride Battery W arning This.equipment.co[...]

55 The FCC W ants Y ou T o Know This.equipment.complies.with.Part.68.of.the.FCC.rules.and.the. requirements.adopted.by.the. ACT A..On.the.bottom.of.this.equipment. is a label that contains, among other information, a product identier in.the.format.US:. AAAEQ##TXXXX..If.requested,.this.number.must.be. provided.to.the.telephone.company . An applic[...]

56 Radio Interference Radio.interference.may.occasionally.cause.buzzing.and. humming.in.your.cordless.handset,.or.clicking.noises.in.the. base..This.interference.is.caused.by.external.sources.such. as TV , refrigerator, vacuum cleaner , uorescent lighting, or electrical.storm..Y our.unit.is.NOT.DEFECTIVE..If.these.noises. continue.and.are.too.di[...]

57 One Y ear Limited W arranty Important:.Evidence.of.original.purchase.is.required.for. warranty.service..W ARRANTOR:.UNIDEN. AMERICA . CORPORA TION.(“Uniden”).ELEMENTS.OF.W ARRANTY :. Uniden.warrants,.for.one.year ,.to.the.original.retail.owner,. this.Uniden.Product.to.be.free.from.defects.in.materials.and. craftsmanship.with.only.the.limitat[...]

58 Index A Accessibility. ................................... 4 Answering.calls............................ 27 Answering.system Using.the.answering.system . interface............................. 39 When.away.from.home. ............ 46 Any.Key. Answer. .......................... 26 Area.code. .................................... 38 AutoT alk. .....[...]

59 O Out.of.range................................. 50 P Personal Identication Number (PIN). ..................................... 42 Personal.ring. ............................... 17 Phonebook. .................................. 21 Copying.entries. ........................ 24 Creating.new.entries. ................ 21 Deleting.entries. ..........[...]

60 Remote Operation Card CUT REMOTE OPERA TION CARD 1. Call your phone n umber from a touch-tone ph one . 2. During the outg oing messag e , press 0 and en ter your PIN code . The answerin g system announ ces the number o f messag es stored in memory an d the voi ce prompts. 3. T o quit, hang up the ph one . 1. Call your phone an d let it ring 10 t[...]

61 CUT T ask Key Repeat a Messag e Play Incomin g Messag es Skip a Messag e Delete a Messag e Stop Operati on Answerin g System On Answerin g System Off Help CUT T ask Key Repeat a Messag e Play Incomin g Messag es Skip a Messag e Delete a Messag e Stop Operati on Answerin g System On Answerin g System Off Help CUT T ask Key Repeat a Messag e Play [...]

62 At Uniden, we’ll take care of you! Thank you for purchasing a Uniden product. if you have any questions or problems, please do not return this product to the place of purchase. Having trouble? Our customer care specialists are here to help you! Visit our web-site at www .uniden.com .or.call.our.Customer.Service.Hotline.at. 1-800-297-1023 .duri[...]

A W o rl d W i t h o u t W ir e s ® © 2 00 7 Un ide n Am er ic a C or p. , F or t W orth , T ex as. C on ta in s a dd it io nal f or eig n ar ti cl es. P ri nt ed i n C hi na . UPZZ01855BZ(0) VISIT WWW .UNIDEN.COM T O REGISTER Y OUR PRODUC T tru9385_back_eng.pdf 5/17/2007 4:38:03 PM[...]