Français dropdown-ico

Uniden UBR223 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Uniden UBR223. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Uniden UBR223 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Uniden UBR223 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Uniden UBR223 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Uniden UBR223
- nom du fabricant et année de fabrication Uniden UBR223
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Uniden UBR223
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Uniden UBR223 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Uniden UBR223 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Uniden en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Uniden UBR223, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Uniden UBR223, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Uniden UBR223. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P ortable Digital W ireless Baby Monitor UBR223 User ’ s Guide[...]

  • Page 2

    CUSTOMER CARE At Uniden®, we care about you! If you need assistance, please do NOT return this product to your place of purchase. Our customer care specialists are available to serve you. Quickly find answers to your questions by: 1. Reading this owner’s manual. 2. Visiting our customer support website at www.uniden.com. 3. Calling our customer [...]

  • Page 3

    WARNING TO PARENTS AND OTHER USERS Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. This product is not designed or intended for use as a medical monitor, nor should this product be used as a substitution for medical or parental supervision. Always be sure that both the transmitter and receiver[...]

  • Page 4

    Uniden surveillance products are not manufactured and/or sold with the intent to be used for illegal purposes. Uniden expects consumer’s use of these products to be in compliance with all local, state and federal law. For further information on video surveillance and audio recording legal requirements, please consult your local, state and federal[...]

  • Page 5

    5 OVERVIEW FEATURES • Digital wireless technology provides excellent image quality and clarity • Interference free, secure, and private signal • Up to 500 ft. transmission range Maximum open space transmission range. The actual range varies depending on building materials and other obstructions in wireless signal path. • Exceptional sound c[...]

  • Page 6

    6 IR illumination range of 15ft./4.5m under ideal conditions. Objects at or beyond this range may be partially or completely obscured, depending on the camera application. Monitor • 2.3” color LCD monitor with superior image quality • Rechargeable lithium polymer battery for true portability • Audio level indicator • Intercom • Room tem[...]

  • Page 7

    7 • Maintaining Your System. This section provides tips on how to keep your UBR223 hardware clean and in excellent working condition. • Solving Problems. Troubleshooting tips are located here. • Specification. This last section contains hardware and software specifications.[...]

  • Page 8

    8 GETTING STARTED WHAT’S INCLUDED The system comes with the following components: Digital Wireless Monitor (1) Digital Wireless Camera (1) Suction Cup Adapter Bar (1) AC P ower Adapter (2) Screws and Anchors Owner’ s Manual If any items are missing or damaged, contact our Customer Care Line immediately. Never use damaged products! MONITOR INSTA[...]

  • Page 9

    9 3. Plug the power plug into a 120 volt AC (standard indoor) power outlet or surge protector. 4. Press and hold POWER to turn the unit on or off. Let the monitor charge for 6 hours prior to first time use so the built-in rechargeable monitor battery is fully charged. DO NOT remove the power cable from the monitor during the initial charge process.[...]

  • Page 10

    10 Wall Mount The UBR223 camera mounting clip has two slots that fit over screws to mount the unit on the wall. 1. Mark the position of the screw holes on the wall. 2. Drill holes and insert the anchors and screws provided. Be sure to leave room for the mounting to fit over the screw heads. 3. Place the mounting over the installed screws and push i[...]

  • Page 11

    11 BASIC OPERATION WIRELESS CAMERA Item What it is 1 Camera Antenna: Sends and receives signals to or from the monitor. 2 Temperature sensor: Detects temperature at camera side and displays it on the monitor LCD. 3 PAIR : Pairs the camera to the monitor. 4 Mounting Clip: This fastener can attach the camera to shelves or ledges. 5 Suction base: Atta[...]

  • Page 12

    12 Item What it is 12 Light sensor: Measures light intensity on the camera side. 13 Lens: Camera lens. 14 Microphone: Receives sounds for the area near the camera, and transmits sound from the camera to the monitor. 15 Speaker: Produces the sound transmitted from the monitor. 16 POWER : Turns the camera ON or OFF. 17 NIGHT LIGHT : Press to turn the[...]

  • Page 13

    13 WIRELESS MONITOR Item What it is 1 Monitor Antenna: Sends & receives signals to or from the camera. 2 LED light bar. The left LED indicates power and the remaining LEDS indicate sound. 3 POWER : Turns the camera on and off. 4 2.3 inch LCD screen. 5 ▲ Vol: • Increasespeakervolume. • InMenus:Scrollup. • InLul[...]

  • Page 14

    14 Item What it is 8 CH ◄ : • InMenus:Scrollleft. • InZoom:Scrollleft. • InLiveview:Switchbetweenavailablecameras. 9 Microphone. 10 ▼ Vol: • Decreasespeakervolume. • InMenus:Scrolldown. • InLullaby:decreasevolume. • InZoom:Scrolldown. 1[...]

  • Page 15

    15 LCD DISPLAY Item Icon What it is 1 Signal Indicator (displays in full screen mode only). The number of bars in the signal indicator shows the strength of the signal received from the camera. One or no bars indicates the signal is poor, and 4 bars indicate a very strong signal. Signal Strength Indicator Warning Strong None Good None Fair None Low[...]

  • Page 16

    16 Item Icon What it is 2 CAM1 Camera Indicator. indicates which camera is displaying. Press CH ► or CH ◄ on the monitor to switch between available cameras. It will cycle in the following order: CH ► : CAM1—CAM2—CAM3—CAM4—QUAD—AUTO SCAN — CAM1 CH ◄ : CAM1—Auto SCAN—QUAD—CAM4—CAM3—CAM2—CAM1 3 77°F Temperature [...]

  • Page 17

    17 • Quad mode: Monitor displays video from all cameras on a single screen in 4 quadrants. Any channel that does not have a camera is blank. • Single mode: Monitor displays video from one camera at a time. • Scan mode: Monitor displays video from one camera at a time, but cycles through all cameras one by one. Use CH ► or CH ◄ to cycle[...]

  • Page 18

    18 SYSTEM MENU DESCRIPTIONS Press MENU/OK to access system menus. Use the navigating buttons to navigate up ( ▲ Vol ) , down ( ▼ Vol ) , left ( CH ◄ ) , and right ( CH ► ) in the menus, then press MENU /OK to confirm a setting. Use CH ► or CH ◄ to focus on the 5 different system menu selections on the clothesline. • System • Powe[...]

  • Page 19

    19 • Temp. alert range Date/Time This option allows you to set the system date and time. The display format is Month.Day.Year Hour:Minute (Default = 01.02.2013 12:26) 1. From the System menu, select Date/Time and press MENU/OK . The Date/Time screen displays. 2. Press ▲ Vol or ▼ Vol to increase/decrease the number for that setting. 3. Press C[...]

  • Page 20

    20 Brightness This option allows you to adjust the brightness level for each camera. (Default = 3) 1. From the System menu, select Brightness and press MENU/OK . The Brightness screen displays. 2. Press CH ► or CH ◄ to increase or decrease the brightness level (6 levels). 3. Press MENU/OK to save the setting and return to the main System option[...]

  • Page 21

    21 3. Press MENU/OK to save the setting and return to the main System options. Camera pairing settings and Date/Time setting will NOT be affected by a reset. Cameras will remain paired with the monitor. Language This option allows you to select the system’s display language from English, Español, or Français. (Default = English) 1. From the Sys[...]

  • Page 22

    22 2. Press ▲ Vol or ▼ Vol to select ° C or ° F . 3. Press MENU/OK to save the setting and return to the main System options. Temperature Alert Range Your UBR223 measures the ambient room temperature where the camera is. If the temperature falls outside of a preset range, the system alerts you. Temp. alert range lets you set that range. [Defa[...]

  • Page 23

    23 5. Press CH ► or CH ◄ to toggle between On (Enable) or Off (disable). Either button will work. 6. Press MENU/OK to save the settings and return to the main System options. ALERT Temperatures out of range or a camera out of range triggers alerts. This option allows you to set the alert volume. There are 6 levels available. [Default = Zero (Mu[...]

  • Page 24

    24 VOX This option allows you to set the sound sensitivity for the camera. (Default = High) 1. From the main menu selections, select VOX and press MENU/OK . The VOX sensitivity screen displays. 2. Press ▲ Vol or ▼ Vol to select a level ( High , Low , or Off ). 3. Press MENU/OK to save the selection and return to the main menu selections.[...]

  • Page 25

    25 CAMERA This option allows you to pair the monitor with cameras (up to 4 cameras supported) or to turn on/ off an individual camera. The cameras are still powered on but no longer visible to the monitor. 1. From the main menu selections, select Camera and press MENU/OK . 2. The Camera options screen displays. Two options display: Pair and On/Off [...]

  • Page 26

    26 1. Select Pair from the Camera options screen. The camera selection screen displays. 2. Press ▲ Vol or ▼ Vol to select the camera you want to pair, then press MENU/OK . The monitor prompts you to press PAIR on the back of the camera within 30 seconds. 3. Press PAIR on the back of the camera within 30 seconds. 4. That camera’s video display[...]

  • Page 27

    27 4. Press ▲ Vol or ▼ Vol to select another camera. 5. Press MENU/OK to accept that setting and return to the Camera options screen. POWER SAVE Activating the Power Save feature turns off the LCD after two minutes of inactivity. This option allows you to enable or disable this function. (Default = Off) Voice Activation (VOX) will turn the LCD [...]

  • Page 28

    28 SPECIAL FEATURES ZOOM ZOOM displays the camera image in double size. Press ▲ Vol , ▼ Vol , CH ►, or CH ◄ to see the parts of the image not displayed on the LCD screen. Press ZOOM again to return to normal view. NIGHT LIGHT You can control the UBR223 night light using the NIGHT LIGHT button on the right side of either the monitor or the c[...]

  • Page 29

    29 4. Press LULLABY SKIP to skip to Lullaby #3. The system plays Lullaby #3 then repeats it. 5. Press LULLABY SKIP to skip to Lullaby #4. The system plays Lullaby #4 then repeats it. 6. Press LULLABY SKIP to skip to Lullaby #1. The system plays Lullaby #1 then cycles through all lullabies. 7. Press ▲ Vol and ▼ Vol onthemonitororc[...]

  • Page 30

    30 MAINTAINING YOUR SYSTEM MONITOR As you use your monitor, keep the screen clean by wiping it with a microfiber cloth to remove fingerprints, dust, etc. CAMERA When dust and grime builds up on the camera lens and glass, it affects the camera’s “vision.” Use a microfiber cloth to regularly clean the camera(s) or when night vision video is clo[...]

  • Page 31

    31 SOLVING PROBLEMS If you have problems with the system, there is often a quick and simple solution. Please try the following: If Try Thereisnopicturefromthecamera • checkingallconnectionstothecamera.Makesurethe adapterispluggedin. • makingsurethatthecamerasandmonito[...]

  • Page 32

    32 SPECIFICATIONS GENERAL Camera Monitor Operating Frequency Range 2.400 ~ 2.4835GHz TX P ower 15dBm NA RX Sensitivity NA –81dBm T ype of Spread Spectrum Used FHSS T ype of Modulation Used GFSK Communication Range 500ft. Line of Sight CAMERA Image Sensor Type Manufacturer/ Model # 1/6.5” Color CMOS Image sensor Effective P ixel 640 x 480 Image [...]

  • Page 33

    33 MONITOR Display Size/T ype 2.3” TFT LCD R esolution 320 x 240 P ower R equirement 5.0VDC +/–5% P ower Consumption 260mAMax(Normal) 740mAMax(Charging) Operating T emperature Range 14°F ~ 104°F ( –10°C ~ 40°C ) Operating Humidity Range Within 85% RH RoHS Compliance Y es Battery Life 4.5 hours Housing Material Plastic FCC Noti[...]

  • Page 34

    34 RF Exposure Information The antenna used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm (7.9”) from all persons and must not be collocated or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. IC Compliance Information Radio Equipment Notice The term “IC:” before the radio certicat[...]

  • Page 35

    35 parts & accessories originally packaged with the Product. Include evidence of original purchase & a note describing the defect that has caused you to return it. The Product should be shipped freight prepaid, by traceable means, to warrantor at: Uniden America Service 743 Henrietta Creek Rd. Roanoke, TX 76262 (800) 297-1023, 8 a.m. to 5 p[...]

  • Page 36

    36[...]