Français dropdown-ico

Uniden UIP200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Uniden UIP200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Uniden UIP200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Uniden UIP200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Uniden UIP200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Uniden UIP200
- nom du fabricant et année de fabrication Uniden UIP200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Uniden UIP200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Uniden UIP200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Uniden UIP200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Uniden en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Uniden UIP200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Uniden UIP200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Uniden UIP200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    UIP200 User's Manual Revision 1.0 © Uniden America Corp., May, 2004 This manual contains instructions for inst alling and operating your UIP200 SIP IP phone. It provides a description of the telephone’s hardware , features, LCD displays, and explains setup, configuration, and basic operation. If you have any questions about the information [...]

  • Page 2

    UIP200 User's Manual Page 2 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Table of Contents Introduction ......................................................................................................... 5 Document Conventions....................................................................................................... 5 Warnings, Cautions[...]

  • Page 3

    UIP200 User's Manual Page 3 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Making Calls ..................................................................................................................... 16 Using the Handset .........................................................................................................16 Using the Speakerphone [...]

  • Page 4

    UIP200 User's Manual Page 4 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Figures in This Document Figure 1 Attaching th e Wall Mount Bracket...........................................................................14 Figure 2 Mount the Phone on the Wall Plate ..........................................................................14 Figure 3 LCD in st[...]

  • Page 5

    UIP200 User's Manual Page 5 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Introduction Document Conventions Warnings, Cautions, Notes, and Timesavers This document uses particular conventions for warnings, cautions, notes and timesavers. Below is an example of these conventions and how they are used: WARNING Warnings appear with the stop sign. They indica[...]

  • Page 6

    UIP200 User's Manual Page 6 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Regulatory Information FCC Part 15 This product complies with the limits for a Class B com puting device pursuant to Sub part B of Part 15 of FCC Rules. U.L. Compliance This equipment complies with Underwriters Laboratories Standard U.L. 60950. Industry Canada (ICES-003) This class [...]

  • Page 7

    UIP200 User's Manual Page 7 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Important Safety Considerations When using this product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons, including but not limited to the following: # # # # # # # # # # # # Read and understand all instructions. F[...]

  • Page 8

    UIP200 User's Manual Page 8 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 instructions. Improper adjustment of other controls can result in dam age, and will often require extensive repair work by a qualified technician.) 5. If the product has been dropped, or the cabinet has been damaged. 6. If the product exhibits a distinct change in performance. Unide[...]

  • Page 9

    UIP200 User's Manual Page 9 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: # # # # Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which [...]

  • Page 10

    UIP200 User's Manual Page 10 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Product Description Features # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # 11 LED indicators (8 programmable keys, Headset/speaker, Hold, and Receive Signaling Lamp) 12-key dial pad 16 specific keys (Eight programmable keys, Menu, Cancel, Dial, Transfer, Headset/speaker, Hold, Vo[...]

  • Page 11

    UIP200 User's Manual Page 11 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 # # # # # # # # # Quality of Service (IEEE 802.1 p/q based and DiffServ) Jitter compensation 10/100 Base-T Ethernet Interface Additional 10/100 Base-T Ethernet Switch port for connecting a PC. Operational Features Terminal configuration Firmware update via TFTP Auto Configuration u[...]

  • Page 12

    UIP200 User's Manual Page 12 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Function Keys There are eight user programmable function keys in the UIP200. Each can be programmed to one of several functions, for exam ple, 1-Touch Speed Dialing, Voice Message Access, Do Not Disturb, Mute, or 2-Touch Speed Dialing. LED Status There are eleven LEDs on the UIP200[...]

  • Page 13

    UIP200 User's Manual Page 13 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Physical Interface # # # # # # # # PC connection 10/100 Base-T (RJ-45) LAN connection 10/100 Base-T (RJ-45) Handset connection (RJ-22) x 1 Headset (Phone Jack φ 2.5mm) X 1 DC Jack (EIAJ Class2, Center +) X 1 Power Supply Input to the phone from the power supply: 5 Vdc, 1.7 A (IPAD[...]

  • Page 14

    UIP200 User's Manual Page 14 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Inst allation and Basic Setup Instructions Wall-Mounting the Telephone The wall mount bracket is included with the UIP200. The wall mount bracket can be attached to the bottom of the UIP200, allowing the user to wall mount the telephone. The bracket can only be attached one way. On[...]

  • Page 15

    UIP200 User's Manual Page 15 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Connecting the Telephone Before using the UIP200, you must connect the handset to the phone, connect the phone to the LAN network, and connect the phone to power. CAUTION If using Power over Ethernet, do not connect the AC power supply. Step 1: Connect the handset to the handset po[...]

  • Page 16

    UIP200 User's Manual Page 16 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Basic T elephone Operations Standby Standby mode is the state in which the UIP200 is on-hook, ready to make or receive calls. While the UIP200 is in standby mode, all LEDs are turned off and the current date, time and phone number are shown on the LCD (see Figure 3). Figure 3 LCD i[...]

  • Page 17

    UIP200 User's Manual Page 17 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Step 2: Enter the destination telephone number. Step 3: Press the DIAL key to initiate the connection imm ediately. If you wait approximately four seconds after you enter the last digit enter, the phone will automatically connect. Using On-Hook Dialing You can also enter telephone [...]

  • Page 18

    UIP200 User's Manual Page 18 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Step 3: When you reach the volume level you want, wait for 2.5 seconds. Step 4: The new volume setting is saved. Changing the Headset Volume Step 1: Plug in the headset. Step 2: Press the HEADSET / SPEAKER key. Step 3: Press ▲ ( UP ) or ▼ ( DOWN ) to adjust the volume. Step 4: [...]

  • Page 19

    UIP200 User's Manual Page 19 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Transferring a Call The steps below represent the most comm on method of transferring a call. Please note that the transfer operation may work differently with different systems. Step 1: During a call, press the XFR / FLASH key. This puts the current call on hold, and you will hear[...]

  • Page 20

    UIP200 User's Manual Page 20 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Feature Operations Programmable and Fixed Function Keys There are eight programmable function keys and eight fixed functions keys in the UIP200. Programmable function keys can be assigned to any one of the available functions: One-touch speed dial, Two- touch speed dial, DND, Voice[...]

  • Page 21

    UIP200 User's Manual Page 21 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 2 -Touch Dialing Users can make calls by pressing a key that has been previously programm ed for two-touch dial and then pressing one of the number keys ( 0 through 9 ) on the dial pad. This combination allows you to program up to 10 num bers for 2-touch dialing. To use the 2-touch[...]

  • Page 22

    UIP200 User's Manual Page 22 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 a new voice message arrives, the VISUAL RINGER LED illuminates to notify you that a new message is waiting. To access your voice mail, follow the steps below: Step 1: Pick up the cradle or press the HEADSET / SPEAKER key. Step 2: Select the appropriate 1- TOUCH key. If you programm[...]

  • Page 23

    UIP200 User's Manual Page 23 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Configuring the T elephone The main configuration menu is the Setup m enu. This menu consists of five submenus that allow you to configure and display information about the UIP200. Table 5 shows the available menus and their uses. Table 5 Configuration Menus and Their Functions Men[...]

  • Page 24

    UIP200 User's Manual Page 24 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Step 2: Highlight the Speed Dial sub-menu and press MENU again. Step 3: Highlight the 1-Touch Dial sub-menu and press MENU . Step 4: Press the unused 1-touch dial key you wish to program. Step 5: The phone will prompt you to enter a phone number. Enter a m aximum of 32 digits. If y[...]

  • Page 25

    UIP200 User's Manual Page 25 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Clearing or Editing the 2-Touch Number Step 1: Enter the 2-Touch Dial sub-menu as describe above. Step 2: Press the 2-touch dial key (default is programmable key 6) and then press the already-programmed dial key (0-9) you wish to clear or edit. Step 3: If you want to edit the phone[...]

  • Page 26

    UIP200 User's Manual Page 26 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 Step 2: Scroll down to highlight the Phone Settings sub-menu and press MENU again. Step 3: Highlight the Language sub-menu and press MENU . Step 4: Use the ▲ and ▼ keys to scroll through the available languages. Step 5: When the LCD display shows the desired language, press MEN[...]

  • Page 27

    UIP200 User's Manual Page 27 of 27 Rev. 1.0, © UAC, May, 2004 ! NOTE: The local date and time can also be derived from the Date Header field in the response to a register request. User should set time to local time not GMT time. Network Setting The Network Setting sub-menu is used to assign network settings such as the IP Address, Subnet Mask[...]