Universal Remote Control Osiris MX-3500 manuel d'utilisation

Owner ’ s Manual[...]

Osiris Owner’s Manual © 2004 Universal Remote Control, Inc. The information in this manual is copyright protected. No part of this manual may be copied or reproduced in any form without prior written consent from Universal Remote Control, Inc. UNIVERSAL REMOTE CON- TROL, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR OPERATIONAL, TECHNICAL OR EDITORIAL ERRORS/OMI[...]

1 T able of Contents Getting Started 2 Button Layout 3 Basic Setup 5 Pre-Programmed Method 5 Learning Method 9 V olume Control Punch Through 12 Advanced Operation 14 Advanced Setup 16 Editing Button Labels 16 Macro Button Setup 19 Favorite Channel Setup 21 Hiding and Adding Pages 23 Erasing 25 Cloning One Osiris to Another 26 Recalling Pre-Programm[...]

2 Getting Started Congratulations! You’ve purchased one of the most advanced and easy to setup control sys- tems available. The Osiris’s built-in library includes thousands of different brands and models of remote controls. In most systems, all you have to do to setup the Osiris is enter which brands and models you own. If you own a component t[...]

3 MAIN Button takes you to the MAIN Menu. Screen Labeled Display Buttons LIGHT Button PAGE Numbers FUNCTION Buttons TITLE FAVORITE CHANNEL Button PAGE Buttons change the page of Display Buttons. Button Layout Universal Remote Control, Inc. Transmitting “Busy” Signal Indicator* *Note: When a command, macro or favorite channel is being transmitte[...]

4 The Osiris Selecting a New DEVICE Changes All Button Commands Instantly The Osiris can operate ten different devices even though it is only one remote control. Let’s try it now! Press the MAIN button, then press the TV DEVICE button. The top of the screen changes from MAIN to TV. Now all of the buttons change their function to operate a TV. Pre[...]

5 Basic Setup You can start setting up your Osiris using either the Pre-Programmed Method or the Learning Method. However, all the buttons of the Osiris are setup at once with the Pre-Programmed Method, so it is usually faster than the one-button-at-a-time Learning Method. Pre-Programmed Method Power on the A/V component you wish to setup, so that [...]

6 Press the P-PRO button to select the Pre-Programmed Method. The display changes so that you can select which Device button to setup. In this step you choose the name of the device you’d like to setup. Use the cursor UP or DOWN buttons to change the flashing name. When it is correct, press the SELECT button. For Example: I wanted to setup the TV[...]

7 In this step you verify the type of component you plan to operate with this device button. If the flashing name is correct, press SELECT. If the name flashing in the display is incorrect (for example, you are setting up AUX to operate a Laser Disc Player), use the UP and DOWN buttons to change the flashing name to the correct type of component. N[...]

8 Note: If a component fails to turn off after you have entered all of the code numbers listed for your brand, you can scan through the other brands in the table using the UP and DOWN buttons to change the code number displayed, then tapping either the Power On or Power Off buttons to see if the compo- nent powers on or off (there is a chance that [...]

9 Repeat steps one through nine for each of your devices. If you are missing any commands, use the learning method, described next Learning Method The Osiris can learn commands from your old remote controls one-but- ton-at-a-time by following these simple steps: Line-up the Osiris with your old remote control, head-to-head, one or two inches apart.[...]

The display will show a list of the first five devices. Select the device you would like to teach commands to by pressing the Device button. Now, press any button you want to teach a command to. Note: If you don’t see the display button you would like to teach, use the PAGE buttons. The only buttons you can’t teach are the PAGE and MAIN but- to[...]

11 Press and hold the button you want on your old remote control until the display changes to either “GOOD” or “FAILED”. If the “GOOD” label appears on top of the display, you were successful. Now, press the next button you wish to teach. Keep repeating steps 6 through 7 until you have learned all the buttons you want. If the “FAILED?[...]

V olume Control Punch Through In most home entertainment systems, the sound volume is only con- trolled by one device. In some systems, it is the TV speakers that make the sound, so you would use the TV device on the Osiris to raise and lower the volume. In another system, it might be a surround sound receiver and speakers that control the sound, s[...]

13 Press the device button for the device that doesn’t have volume control commands yet (i.e.,DVD). This is the device you are going to PUNCH TO for the volume and mute commands. Note: If you wish to PUNCH to the MAIN device, press the POWER OFF button at this time. The bottom of the display will then flash “PUNCH FROM”. Now you select the de[...]

14 Advanced Operation Setting Backlight Options You can adjust the amount of time that the Osiris backlight stays on by entering the SETUP mode and proceeding to page two (using the PAGE UP button), then pressing the LIGHT button on the display (not the Backlight button). Then enter the amount of time you would like the light to stay on using the n[...]

15 Adjusting Contrast You can make the text darker by pressing both the MAIN and cursor UP buttons at the same time. To make the text appear lighter, press both the MAIN and cursor DOWN buttons at the same time. T ransmitting (Busy Signal) Icon When a command is being transmitted, an icon will appear in the top right corner of the display. It is a [...]

16 Advanced Setup After you’ve finished all your basic setup, you can choose to make opera- tion easier by customizing the Osiris just the way you want, using the Advanced Setup features described in this section. Editing Button Labels You can change the name of any of the display buttons (including Favorite Channels) by following these steps: Pr[...]

17 Press the button you wish to edit. The first character of your button label blinks. 5 Blinking Character EDIT flashes at the bottom of the screen. Universal Remote Control, Inc. A,B,C,1 D,E,F,2 G,H,I,3 J,K,L,4 M,N,O,5 P,Q,R,6 S,T,U,7 V,W,X,8 Y,Z,9 DOWN Cursor button deletes the currently blinking character. UP Cursor button deletes ALL text. LEF[...]

18 When you are finished editing the button, press the button you edited and “SAVED” will flash at the bottom of the display. To change any other button labels on the same device, press the next button, then repeat steps 6-8. If you wish to edit a button on another device, press the MAIN button once, then repeat Steps 4-8. Once you’ve finishe[...]

19 Macro Button Setup Imagine turning on your TV, your DVD player and your surround sound receiver by pressing a single button on your Osiris! What would nor- mally take three remotes and three button pushes, the Osiris can accomplish with the press of one button. We call that a “Macro”. Any of the Display buttons, the Power On or the Power Off[...]

20 Navigate to the Device and Page that has a button you want in your macro using the MAIN, DEVICE and PAGE buttons. Then press the button with the command you want. Whenever a button is pressed, another Macro step is counted and displayed at the bottom of the screen. Don’t worry about the number of steps. Each macro button can store up to 190 st[...]

21 Favorite Channel Setup Imagine surfing all your favorite channels, without ever typing in a channel number. By simply setting up each of the favorite channel but- tons, you can make TV, cable or satellite operation fun and easy. To setup a Favorite Channel button, follow these steps: Enter SETUP mode by pressing and holding both MAIN and ENT for[...]

22 Note: If a number is repeated when setting the channel (for example,channel “33” or “522”) it is usually best to set a half second delay in between the identical numbers by pressing the PAUSE button. Each press of the PAUSE button increases the delay by a half second. Press the LIGHT button after you enter the channel number. A new scree[...]

23 Hiding and Adding Pages Each of your Osiris Devices actually contains eight pages. However, only five pages are visible in the factory default setting. Three pages are hid- den in each device. If you wish to use the hidden pages, you can ADD them. If you don’t want to use some of the existing pages, you can HIDE them. You can add or hide pag e[...]

24 Navigate to any page, using the MAIN, DEVICE, FAV, and PAGE but- tons. When you select a page, the top of the screen indicates whether you want to “ADD?” or “HIDE?” the page dis- played. When you would like to change a page’s visibility, press the LIGHT button. You can continue to ADD or HIDE pages on other devices by repeat- ing Steps[...]

25 Erasing You can erase an individual button with a learned command, a macro or a favorite channel. You can erase an entire Device’s learned com- mand or macro buttons. You can also erase ALL your learned com- mands on all devices or all your macros or favorite channels every- where. If you really want a fresh start, it is possible to reset ever[...]

26 Erasing the Entire Osiris To erase EVERYTHING, press and hold both the MAIN and the STOP buttons for 15 seconds. After 15 seconds, the RESET screen appears. Press the SURE button to erase all of your settings and return to the fac- tory default setup. Cloning One Osiris to Another If you own two or more Osiris, you can copy and transfer all the [...]

27 Recalling Pre-Programmed Settings If you didn’t write down the code numbers you setup your Osiris with, you can recall them via this simple process: Enter SETUP mode by pressing and holding both MAIN and ENT for three seconds. Note: You have 30 seconds for each step, otherwise the Osiris will time out automatically. Go to page two of the SETUP[...]

28 Utilizing Optional RF Base Stations You can use the Osiris as you would your other remote controls. It trans- mits very powerful line-of-sight output using infrared light commands (invisible to the naked eye). When you point the Osiris at the components, expect the range to be between 30 and 50 feet. When the remote is not pointed in the general[...]

29 Universal Remote Control, Inc. The RF Base Station converts radio signals to stan- dard infrared commands and sends them out via a built-in front blaster to components in the same cabinet space. The Osiris sends radio signal to the MRF-100, MRF-250 or the MRF-300 RF Base Stations. Self-adhesive “flashers” (included with the MRF-250 or the MR[...]

30 RF Settings Overview The Osiris is factory set to work out of the box with an MRF-100 base sta- tion, which is not addressable. The only setting that affects operation with an MRF-100 is the RF/IR setting (to operate, the Osiris must be set to IR/RF or RF- it will not operate the MRF-100 in IR mode). The Osiris will operate with an MRF-250 or MR[...]

31 Press the RF button. The RF Settings Menu appears. See the notes on the following pages for more info on each option. Make your selection by press- ing the button you want: After you’ve made a new setting and SAVED your change, use the EXIT button to return to the RF settings menu to change any other setting. Once you are finished all settings[...]

32 From the RF Settings Menu, select IR/RF. Decide whether you are changing the Signal for all devices or just one of the devices of the Osiris. Select ALL to change the signal settings to ALL devices in the Osiris. Then, go to Step 4. Select DEVIC to change the signal settings to just one of the devices in the Osiris. Then, go to Step 3. The displ[...]

33 When you are installing a system within 100 feet of another equipment location in the same home OR near a home, condo, yacht or motor home that might potentially have an RF remote control of any kind, it is recommended that you use an addressable base station and set the address as described here. You can operate up to 15 different equipment loc[...]

Select the new setting by pressing the desired button, then press SAVE to save your new setting and return to the RF settings menu. EMITT - Setting IR Emitter Outputs The MRF-250 and MRF-300 Base Stations enable you to route or steer the IR commands from any Device to any or all of the IR Line Outputs. This allows you to control identical devices u[...]

The display changes to a list of the names of your devices. If you have two pages of devices, pressing either of the page buttons will display the other page. Select the device you would like to change the Emitter settings, then go to Step 4. Select the new setting by pressing the desired button, then press SAVE to save your new setting and return [...]

From the RF Settings Menu, select BLAST. Decide whether you are changing the Blaster for all devices or just one of the devices of the Osiris. Select ALL to change the blaster settings to ALL devices in the Osiris. Then, go to Step 4. Select DEVIC to change the blaster settings to just one of the devices in the Osiris. Then, go to Step 3. The displ[...]

37 Pre-Programmed Code T ables The Osiris’s Pre-Programmed code library is divided into categories (TV, VCR, AUX, etc.). Each category actually includes many types of components. For example, the VCR category includes TV/VCR combo units. Within each category, the code numbers are listed in rows by brand (Sony, Panasonic, B & K, etc.). Some br[...]

38 ADMIRAL 072 081 161 160 ADVENT 247 AKAI 197 146 248 A MARK 112 143 AMPRO 167 073 157 183 AMSTRAD 052 ANAM 043 054 056 080 112 131 AOC 197 004 112 058 APEX DIGITAL 006 AUDIOVOX 076 BARCO 233 BLAUPUNKT 088 BROKSONIC 238 CAIRN 201 CANDLE 197 002 003 004 CAPEHART 058 CETRONIC 043 CITIZEN 197 002 003 004 043 101 103 143 CLASSIC 043 CONCERTO 004 CONTE[...]

39 TV (continued) - TVs, Plasmas, Projectors and Monitors KTV 043 197 143 154 LG 113 116 102 004 106 112 119 127 143 243 284 LODGENET 072 LOEWE 164 LOGIK 072 LUXMAN 004 LXI 166 007 015 052 081 160 164 MAGNAVOX 164 059 197 003 060 061 004 063 064 127 022 160 094 239 226 MARANTZ 197 164 184 MATSUI 164 MAXENT 242 MEMOREX 007 072 004 METZ 088 MGA 197 0[...]

40 BRAND CODE NUMBERS TV (continued) - TVs, Plasmas, Projectors and Monitors TATUNG 056 062 TECHNICS 034 080 TECHWOOD 004 TEKNIKA 002 003 004 024 028 043 072 101 143 TELEFUNKEN 037 046 086 087 TELERENT 072 TERA 172 TMK 004 TOSHIBA 015 138 030 007 040 062 101 TOTEVISION 143 UNIVERSAL 008 009 VIDEO CONCEPTS 146 VIDIKRON 174 184 188 192 VIDTECH 004 VI[...]

41 BRAND CODE NUMBERS CABLE (continued) - Cable Set T op Boxes ECHOSTAR 106 ELECTRICORD 032 GEMINI 008 054 GENERAL ELECTRIC 072 GENERAL INSTRUMENT 074 103 104 GNC 099 GOLDEN CHANNEL 030 HAMLIN 049 050 055 HITACHI 103 055 INSIGHT 074 JERROLD 074 004 103 002 003 008 009 010 069 MAGNAVOX 010 012 064 079 095 094 MASSILLON 074 MEDIA ONE 107 MEDICOM 074 [...]

42 BRAND CODE NUMBERS DVD-DVD Players AIWA 146 ALPINE 098 APEX DIGITAL 087 111 115 DENON 007 080 173 FUNAI 143 GE 026 027 GO VIDEO 137 HARMAN KARDON 084 140 HITACHI 101 INTEGRA 142 180 JVC 012 KENWOOD 151 KLH 135 KRELL 104 LEXICON 148 LG 091 057 074 MAGNAVOX 066 096 MARANTZ 083 095 MERIDIAN 153 MITSUBISHI 017 MYRYAD 102 134 NAD 088 NAKAMICHI 103 ON[...]

43 MAGNAVOX 143 PANASONIC 144 SYLVANIA 143 TOSHIBA 164 GO VIDEO 137 PANASONIC 150 PHILIPS 105 (VCR Functions for VCR 067) SAMSUNG 137 159 SANSUI 154 SONY 145 191 TOSHIBA 141 ZENITH 091 (VCR Functions for VCR171) PANASONIC 139 SONY 191 TOSHIBA 188 DENON 206 207 FUNAI 120 KENWOOD 152 013 MAGNAVOX 032 121 MARANTZ 211 MITSUBISHI 121 NAD 121 OPTIMUS 049[...]

44 BRAND CODE NUMBERS DVD (continued) - Laser Disc Players TOSHIBA 152 106 YAMAHA 043 129 AIWA 034 161 AKAI 016 146 043 046 124 125 142 AMPRO 072 ANAM 031 AUDIO DYNAMICS 012 023 039 043 BROOKSONIC 035 037 129 CANON 028 031 CAPEHART 108 CRAIG 003 040 135 CURTIS MATHES 031 041 DAEWOO 111 116 117 119 005 007 010 065 108 110 112 DAYTRON 108 DBX 012 023[...]

45 ORION 025 PANASONIC 066 070 145 083 133 140 157 163 074 167 PENTAX 013 020 031 063 PHILCO 031 034 067 PHILIPS 031 067 034 101 054 071 156 PILOT 101 PIONEER 021 013 048 PORTLAND 108 PULSAR 072 QUARTZ 002 014 QUASAR 066 145 075 RADIO SHACK 123 RCA 107 109 144 147 158 041 145 013 020 140 034 040 REALISTIC 003 008 010 014 031 034 040 053 054 101 RIC[...]

46 BRAND CODE NUMBERS VCR (continued) - TV/VCR Combos FUNAI 034 GOLDSTAR 101 123 HITACHI 034 JCPENNEY 101 LG 101 123 LLOYD 034 MAGNAVOX 034 067 MEMOREX 101 PANASONIC 070 167 PHILIPS 034 067 RADIO SHACK 123 RCA 034 SEARS 101 SONY 057 154 SYLVANIA 067 SYMPHONIC 034 THOMAS 034 ZENITH 034 ADC 007 ADCOM 082 092 225 161 269 355 356 366 AIWA 170 018 104 2[...]

47 BRAND CODE NUMBERS AUDIO (continued) - Receivers, Amps, Preamps and T uners DELPHI 415 515 DENON 002 034 109 215 229 230 027 037 234 259 330 340 341 349 350 400 401 402 444 EIGER 149 ELAN 057 290 ENLIGHTENED AUDIO 099 098 ESCIENT 368 381 451 452 453 454 FANFARE 352 FISHER 047 214 180 182 297 FLEXTRONICS 378 FOSGATE 062 231 FOSGATE AUDIONICS 342 [...]

48 AUDIO (continued) - Receivers, Amps, Preamps and T uners BRAND CODE NUMBERS PIONEER 014 033 039 044 045 050 069 159 168 116 035 078 198 480 POLKAUDIO 029 PROCEED 144 268 RCA 010 048 117 156 067 288 REALISTIC 019 056 073 075 095 REQUEST 351 REVOX 162 ROTEL 074 083 085 RUSSOUND 379 391 392 SAMSUNG 016 SANSUI 040 048 110 119 065 228 SANYO 047 059 S[...]

49 BRAND CODE NUMBERS S A T (continued) - Satellite Receivers and DSS PANSAT 172 PAYSAT 136 PHILIPS 152 153 156 068 154 136 108 117 PROSCAN 151 106 150 RADIOSHACK 148 RCA 151 106 150 SAMSUNG 123 155 163 169 175 SKY 164 SONY 103 STAR CHOICE 148 TOSHIBA 127 068 154 157 158 UNIDEN 136 ZENITH 159 ADCOM 062 042 AIWA 059 065 088 089 105 122 170 187 AKAI [...]

50 BRAND CODE NUMBERS C D (continued) - C D Changers and Players LUXMAN 011 028 070 076 249 252 LXI 059 MAGNAVOX 044 107 MARANTZ 027 041 044 051 077 107 209 246 MCINTOSH 212 247 MCS 014 073 092 MEMOREX 010 MISSION 044 107 MITSUBISHI 179 MITSUMI 153 MODULAIRE 182 MONDIAL 147 MYRYAD 244 155 NAD 006 005 067 178 NAKAMICHI 217 218 219 095 NEC 014 062 NI[...]

51 BRAND CODE NUMBERS DVR - TiV o, Replay and other Digital V ideo Recorders ECHOSTAR / DISH 122 HUGHES 108 117 JVC 122 PHILIPS 108 090 117 RCA 109 REPLAY NETWORKS 075 SONY 104 105 TIVO 090 117 AIWA 015 071 100 114 CARVER 006 008 027 024 036 DENON 105 227 229 FISHER 064 GOLDSTAR 011 HARMAN KARDON 233 JVC 106 116 239 240 KENWOOD 005 013 023 026 064 [...]

52 BRAND CODE NUMBERS AUX (continued) - Custom Installation Products AURORA MULTIMEDIA 220 AUTON 191 CELADON 221 CRESTRON 213 214 215 216 217 218 DELL 261 262 DMX 156 DRAPER SCREEN 204 DREAMVISION 097 DWIN 080 253 EVERQUEST 206 EXTRON 151 FAROUDJA 184 FUJI 209 GATEWAY 261 262 HP 261 262 HUNTERDOUGLAS 219 JERROLD 153 JVC 185 KENWOOD 185 KEYSPAN 297 [...]

53 Frequently Asked Questions What is a “macro” button? It is an Osiris button you set to make a lot of things happen when you press it. For example, to watch a DVD in most home theaters requires several remote controls and many button presses (power up the TV, power up the surround sound, power up the DVD player, set the TV to the correct vide[...]

54 W arranty The Osiris is covered against any manufacturers defects or workmanship for a period of one year from the date of purchase if purchased from an authorized Universal Remote Control dealer. Units purchased from online auction sites or other unauthorized resellers have no warranty. This warranty does not cover the following items: - Damage[...]

55 MEMO[...]

56 MEMO[...]

57 MEMO[...]

OCE-0024B Rev. 03 500 Mamaroneck Avenue, Harrison, NY 10528 Phone: (914) 835-4484 Fax: (914) 835-4532[...]