Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation V7 CS1330. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel V7 CS1330 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation V7 CS1330 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation V7 CS1330 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif V7 CS1330
- nom du fabricant et année de fabrication V7 CS1330
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement V7 CS1330
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage V7 CS1330 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles V7 CS1330 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service V7 en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées V7 CS1330, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif V7 CS1330, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation V7 CS1330. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
English User ’s Manual . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1 Español Guía del Usuario . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 3 Français Manuel de l'utilisateur . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 5 Deutsch Bedienungsanleitung . . . [...]
-
Page 2
1 3 2 4 CS1330 User ’s Manual English Installing the software Note: Additional features will be available once you install the software. 1. Connect the webcam to an available USB port. 2. After the hardware is found, insert the disc into your CD/DVD drive. 3. Follow the on-screen instructions to install the software. 4. Double-click the amcap ico[...]
-
Page 3
2 English: FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to compl[...]
-
Page 4
CS1330 Guía del Usuario Español Funciones de la webcam Instalación del software Nota: Dispondrá de funciones adicionales una vez que instale el software. 1. Conecte la webcam a un puerto USB disponible. 2. Una vez detectado el hardware, inserte el disco en la unidad de CD/DVD. 3. Siga las instrucciones en la pantalla para instalar el software. [...]
-
Page 5
Español: Declaración de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento de la FCC. Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia que reciba, incluida la que pueda causar un funcionamiento no deseado. E[...]
-
Page 6
CS1330 Manuel de l'utilisateur Français Caractéristiques de la webcam Installation de l’application Remarque : des fonctionnalités supplémentaires sont disponibles une fois que vous avez installé le logiciel. 1. Connectez la webcam sur un port USB disponible. 2. Une fois le matériel trouvé, insérez le disque dans votre lecteur de CD/[...]
-
Page 7
Français : Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence dangereuses et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indé[...]
-
Page 8
CS1330 Bedienungsanleitung Deutsch Funktionen der Webcam Installieren der Software Hinweis: Nach dem Installieren der Software stehen zusätzliche Funktionen zur V erfügung. 1. Schließen Sie die Webcam an einem verfügbaren USB-Port an. 2. Nachdem die Hardware erkannt wurde, legen Sie die CD in das CD/DVD-Laufwerk ein. 3. Befolgen Sie die Bildsch[...]
-
Page 9
8 Anweisungen zur Produktsicherheit: Lesen Sie diese Anleitung mit wichtigen Sicherheits- und Gesundheitsangaben und Informationen zu behördlichen Auflagen. Achtung: Eine nicht sachgemäße Einrichtung, V erwendung und Pflege dieses Produkts kann das Risiko einer ernsthaften V erletzung oder des T odes oder von Schäden am Gerät oder an Geräten [...]
-
Page 10
1 3 2 4 CS1330 Manuale per l'utente Italiano Funzionalità della webcam Installazione del software Nota: ulteriori funzionalità saranno disponibili dopo l’installazione del software. 1. Collegare la webcam a una porta USB disponibile. 2. Dopo aver individuato l’hardware, inserire il disco nell’unità CD/DVD. 3. Seguire le istruzioni sul[...]
-
Page 11
10 Istruzioni per la sicurezza d’uso del prodotto: Leggere questa guida per importanti informazioni di sicurezza e per la salute e per informazioni sulla normativa. Avvertenza: se non si installa, usa e mantiene correttamente questo prodotto, si aumenta il rischio di infortuni gravi o morte, o di danni al o ai dispositivi. Leggere queste istruzio[...]
-
Page 12
CS1330 Gebruikershandleiding Nederlands Webcamfuncties De software installeren Opmerking: Er zijn verdere functies beschikbaar wanneer u de software eenmaal hebt geïnstalleerd. 1. Sluit de webcam aan op een beschikbare USB-poort. 2. Nadat de hardware is gevonden, plaatst u de schijf in het cd/dvd-station. 3. V olg de instructies op het scherm om d[...]
-
Page 13
12 Instructies voor productveiligheid: Lees deze handleiding door voor belangrijke informatie over veiligheid, gezondheid en wet- en regelgeving. Waarschuwing: Als dit product niet op de juiste wijze wordt opgesteld, gebruikt en verzorgd, kan het risico op ernstig of dodelijk letsel of beschadiging van het apparaat of de apparaten toenemen. Lees de[...]
-
Page 14
CS1330 Manual do usuário Português Recursos da webcam Instalação do software Observação: Ao instalar o software, outros recursos estarão também disponíveis. 1. Conectar a webcam a uma porta USB disponível. 2. Após o hardware ser encontrado, inserir o disco na unidade de CD/DVD. 3. Seguir as instruções na tela para instalar o software. [...]
-
Page 15
14 Português : Declaração de cumprimento das normas do FCC Este aparelho cumpre a seção 15 das normas do FCC. Seu funcionamento está sujeito às seguintes duas condições: (1) Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e (2) este aparelho deve tolerar qualquer interferência que seja recebida, inclusive interferência que[...]
-
Page 16
www .V7-world.com[...]