Vacuflo MAXUM 5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vacuflo MAXUM 5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vacuflo MAXUM 5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vacuflo MAXUM 5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vacuflo MAXUM 5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vacuflo MAXUM 5
- nom du fabricant et année de fabrication Vacuflo MAXUM 5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vacuflo MAXUM 5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vacuflo MAXUM 5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vacuflo MAXUM 5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vacuflo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vacuflo MAXUM 5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vacuflo MAXUM 5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vacuflo MAXUM 5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ™ ® READ MANUAL BEFORE OPERATING SYSTEM Read the owner’ s manual thoroughly before operating to ensure the most efficient use of the system. P/N 9544 • 7/11 A TTENTION INST ALLER: Please be sure this manual and warranty information are left with the power unit or customer when installation is complete. 512 West Gorgas Street • Louisville,[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    MODELS: Maxum 5 & Maxum 7 • VACUFLO ® IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read These Instructions Before Using This Vacuum System When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock or injury: • Unplug and disconnect power before ser vici[...]

  • Page 4

    Connect T o A Properly Grounded Outlet Only . GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug. The [...]

  • Page 5

    General Information Do not store objects on top of the power unit. This will block the motor cooling ventilation. Restricting the cooling airflow may shorten the motor life . The central vacuum is designed to vacuum ordinary household dirt and dust. The system is designed for dry pickup. A WetV ac accessor y is needed if the system will be used fo[...]

  • Page 6

    Bag Removal & Replacement The dirt canister is the removable lower portion of the power unit. Follow these steps (refer to Illustration #1, #2, and #3) Make sure the Power Unit is OFF . 1. Unlatch and remove the Dirt Canister . Latches are located on opposite sides of the power unit. (Illustration #1) 2. Remove the used bag by rotating the card[...]

  • Page 7

    Troubleshooting the System Motor Fails to Turn On: • Check the main fuse or circuit breaker at the main power suppl y panel of your home. Reset breaker or replace fuses if necessary . • Check the Power Unit reset button located a bove the power cord. Pressing the button should restore operation. • If the circuit protector continues to trip of[...]

  • Page 8

    MODELS: Maxum 5 & Maxum 7 IMPOR T ANTES MESURES DE SECURITÉ Lisez Complètement Le Mode D’emploi Avant D’utiliser Ce Système D’aspirateur. En employant un appareil électrique, des précautions fondamentales devraient toujours être prises, y compris: AVERTISSEMENT Pour réduire les dangers de feu, d’électrocution, ou de blessure: ?[...]

  • Page 9

    Ne brancher l’appareil qu’à une prise a vec mise à la terre. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit avoir une mise à la terre. Si une défectuosité ou autre survenait, la mise à la terre offre une voie de moindre résistance au courant électrique, d’où un risque moins élevé d électrocution. Cet appareil est équipé d’[...]

  • Page 10

    ™ ® V ACUFLO Central Vacuums are manufactured by H-P Products, Inc., 512 W . Gorgas Street, Louisville, Ohio, 44641. The following is the exclusive limited warranty provided by H-P Products, Inc. All permanently installed components of the V ACUFLO Built-In Central V acuum System are warranted to be free from de fects in material and workmanship[...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    This PDF document is intended for viewing purposes only. Authorization is required for reproduction of any kind. ©Ink Inc. 2011 All rights reserved.[...]