Vanguard 3400 Series manuel d'utilisation

V anguard 3400 Access Services Gateway Series Installation Manual[...]

Notice ©Copyright © 200X-2007 V anguard Networks So lutions, LLC. All rights reserved. 25 Forbes Boulevard Foxboro, Massachusetts 02035 +1 (508) 964-6200 All rights reserved Printed in U.S.A. Restricted Right s Notification for U.S. Government Users The software (includ ing firmware) addressed in this manual is a "commercial item" as th[...]

Notice (continued) Propriet ary Material Information and software in thi s document are proprietary to V anguard Networks (or its Suppliers) and without the express prior permi ssi on of an officer of V anguard Networks may not be copied, reproduced, di sclosed to others, p ublished, or used, in whole o r in part, for any purpose other than that fo[...]

If this equipment causes harm to the teleph one network, the telephone company wi ll notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required. But if advance notice isn't practical, the telephone compan y will notify the customer as soon as possible. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC[...]

v Content s About this Manual Overview .................... ........................... ...................... ........................... ...... vii Chapter 1. About the Vanguard 3400 Series Overview .................... ........................... ...................... ........................... ...... 1-1 Features ....................... .....[...]

vi Content s (continued) Appendix A. Specifications Overview ........... ........................... ...................... ........................... ............... A-1 Appendix B. Software License and Regulatory Information Overview .................... ........................... ...................... ........................... ...... B-1 FC[...]

vii About This Manual Overview Introduction This installation manual describes feat ures, hardware, specifications, and applications for the V a nguard 3400 Series. Note For information on op erating system so ftware and configuration, see the V anguar d Basic Configuration Ma nual (Part Number T01 13). Audience This manual is intended for people w[...]

This Page Intentionally Left Blank[...]

ix S pecial Notices and T ranslations Spe ci a l No t ic es The following notices emphasize certain info rmation in the guid e. Each s erves a special purpose and is displayed in the format shown: Note Note is used to emphasize any significant information. Caution Caution provides you with information that, if not followed, can result in damage to [...]

x Dutch Bijzondere vermeldingen De volgende vermeldingen besteden extr a aandacht aan bepaalde informatie in de handleiding. Elk e vermelding heeft een eigen nut en wordt in d e volgende opmaak weergegeven : Opmerking Een opmerking wordt gebruikt o m belangrijke informatie te benadrukken. Let op Dit kopje geeft aan dat u de bes chreven instructies [...]

xi A vertissement Un avertissement constitue le message le plus sérieux, indiquant que vous pouvez subir des blessures corporelles. German Besondere Hinweise Durch die folgenden Hinweise werden bestimmte Informat ionen in diesem Handbuch hervorgehoben. Jed er Hinwei s dient einem bestimmten Zweck und wird im dargestellten Format angezeigt: Wic ht [...]

xii Jap anese Korean Norwegian Spes ielle merknader Merknadstypene nedenfor repre senterer en bestemt type inform asjon i håndboken. Hver merknadstype har en spesiell hensikt og vises på følgende format: Merk Merk brukes for å fremheve viktig informasjon. Forsiktig Forsiktig gir deg informasjo n om situasj oner som kan føre til skade på progr[...]

xiii Portuguese/ Portugal A visos Especiais Os avisos que se s eguem realçam certas in formações neste guia. Cada um deles serve um objectivo especial e é visu alizado no formato apresentado: Nota Nota é utilizado para realçar qu al quer informação importante. Atenção Atenção faculta-lhe info rmações que, se não forem cu mpridas, pod[...]

xiv Va r n i n g V arning är den mes t allvarliga bete ckningen och den indik erar att du kan skadas fysiskt.[...]

Customer Information xv Customer Information Customer Questions Customers who have questions about V ang uard Networks products or services should contact your V angu ard Networks re presentative or visit this website for product, sales, supp ort, documentation, or training information: http://www .vangu ardnetworks.c om/ Comment s About This Manua[...]

This Page Intentionally Left Blank[...]

Customer Response Card V anguard Networks would like your help in improving its product documentation. Please complete and return this card by fax to (508) 543-0237; Attentio n: Product Documentaton, to provide your feedback. T o discuss comments with a member of the documentation group, provide telephone information at the bottom of this page. Tha[...]

This Page Intentionally Left Blank[...]

About the V angu ard 3400 Series 1-1 Chapter 1 About the V anguard 3400 Series Overview Description The V anguard 3400 Access Services Gateway Series is a single platform that can support any application to any service, providing wide area network (W AN) access for service provider and enterprise customers. Figure 1- 1. V anguard 3400 Series For a [...]

1-2 About the V anguard 3400 Series Features Features Introduction This section summarizes the features ava ilable with your V a nguard 3410 and V anguard 3460. Fo r descriptions of the software running on you r V anguard 3410/ 3460, refer to the appropriate protocol document. This table lists the hardware featur es of the V anguard 3400 Series: Ha[...]

About the V angu ard 3400 Series 1-3 Features For additional information about the rear pa nel ports and the daughtercards, refer to appropriate section in Chapter 2, Hardware Description . For information about the physical specifica tions of the V anguard 340 0 Series, refer to Appendix A, Specifications . Daughtercards Y ou can purchase daughter[...]

1-4 About the V anguard 3400 Series Features Note If a table entry contains the value "Y es", the daughtercard type will be supported in the DC Site for that platform. If a table entry contains the entry " --- ", the daughtercard type will not be supported in that DC S ite of that platform. Sof tware Support The V anguard 3410/6[...]

About the V angu ard 3400 Series 1-5 Applications Applications Introduction This section illustrates some ty pical applications of the V anguard 3410/60. Figure 1-2. A TM/Small Bank Branch Application MPLS/FR V anguard 3410 Ethernet BSC FT1 V anguard 6841 Corporate Data Center Multiple Devices Back Up V anguard 3410 xDSL Modem[...]

1-6 About the V anguard 3400 Series Applications Figure 1-3. Retail T ransaction Application IPSec IPSec IPSec MPLS/FR V anguard 3410 Serial FT1 V anguard 6841 Corporate Data Center Multiple Devices Back Up V anguard 3410 xDSL Modem[...]

About the V angu ard 3400 Series 1-7 Applications Figure 1-4. Hosted, SIP-based IP T elephony Application for Small/ Medium Branch Of fices WA N (IP/MPLS) PSTN Fax Laptop Main Office Small/Medium Branch Office 6800 Series PRI FXO 3460ASG Soft Switch Analog Phone IP T elephone[...]

1-8 About the V anguard 3400 Series Applications Figure 1-5. SIP IPPBX-based, Centralize d T elephony Application for Small/Medium Branch Of fices WA N PSTN Fax Laptop SIP IPPBX Data Center Small/Medium Branch Office 7300 Series IPSec IPSec PRI FXO 3460ASG Analog Phone IP T elephone[...]

Hardware Description 2-1 Chapter 2 Hardware Description Overview Introduction This chapter describes the V anguard 3400 Series. •E n c l o s u r e • Motherboard • V anguard Daughtercards • V anguard Modules[...]

2-2 Hardware Description Enclosure Enclosure Introduction This section describes the components of the V anguard 3400 Series enclosure. Enclosure The V anguard 3400 Series models are st an dalone units with an external 1 10/220 V AC power supply that can be used either on a desktop or installed on a rack shelf. The enclosures contain a motherboard,[...]

Hardware Description 2-3 Enclosure Figure 2-2. V anguard 3400 Series Rear Panels Note For information about cab ling, refer to the “Cabling Y our V anguard 3400 Series” section in Chapter 3. Caution Do not connect Ports 4, 23, or 24 to the Public Communications Network. Serial Numbers The Hardware Serial Number indicates th e version of hardwar[...]

2-4 Hardware Description Motherboard Motherboard General Description The V anguard 3400 Series motherboard contains 16 MB flash and 64 MB of SDRAM memory . It uses the MPC8270 CPU operated in single MPC 8270 mode. Additionally , the motherboar d supports the following: • One or two daught ercards, depending on which mo del you have (see daugh - t[...]

Hardware Description 2-5 Motherboard Figure 2-5. V anguard 3460 Series Motherboard Accessing the Motherboard T o access the motherboard components yo u must remove the motherboard from the enclosure. • For information about removing and in stalling the motherboard refer to the “Accessing the Motherboard” section in Chapte r 3. • For informa[...]

2-6 Hardware Description V anguard Networks Daughtercards V anguard Networks Daughtercards Supported Daughtercards The table below identifies the daughtercards supported by each 3400 series model, as well as any daughtercard slot restrictio ns that may apply . Note If a table entry contains the value "Y es", the daughtercard type will be [...]

Hardware Description 2-7 V a nguard Networks Daughtercards Daughtercard Comp atibility Older V anguard Networks Daughtercards do not fit into the V anguard 3400 Series. Y ou can only use the n ewer daughtercards which are identified by a dimple as shown in Figure 2-5. If the dimple is not present, do not attempt to use the Daughtercard in the V ang[...]

2-8 Hardware Description V anguard Networks Daughtercards FT1/FE1 Daughtercards The FT1/FE1 Daughtercards allow a V anguard 34 10 to transfer data over a T1 or E1 network. The daughtercards suppo rt full a nd fractional, channelized, T1 or E1, and PRI ISDN speeds. • The E1 Daughtercard provi des line rates 2.048 Mbps and data rates of n x 64 kbps[...]

Hardware Description 2-9 V a nguard Networks Daughtercards 4-Port V oice FXO Daughtercard The V a nguard Quad FXO Daug hter Card is supported on the V a nguard 3460/3480. The 4-Port V oice FXO Daughtercard has fo ur RJ1 1 connectors for four FXO Ports. Figure 2-1 1 shows the 4-Port V oice FXO Daught ercard connectors as they appea r on the back pan[...]

2-10 Hardware Description V anguard Networks Daughtercards This Page Intentionally Left Blank[...]

Installation and Replacement 3-1 Chapter 3 Inst allation and Replacement Overview Introduction This chapter provides instruc tions for the f ollowing tasks: • Checking Y our Shipment Contents. • Installing the V anguard 3400 Series. • Cabling the V anguard 3400 Series. • Modifying Y our V anguard 3400 Series.[...]

3-2 Installation and Replacement Checking Y our Shipment Conten ts Checking Y our Shipment Content s List of Content s Before you install the V angua rd 3400 Series, make sure your shipment contents are complete. The V anguard 3400 Series is packaged in shock-absorbent packing material. Inside your shipping carton, you should find the contents show[...]

Installation and Replacement 3-3 Installing The V anguard 3400 Series Inst alling The V anguard 3400 Series Introduction This section explains how to install the V a nguard 3400 Series. It consists of these sections: • Selecting and preparing the installation site. • Installation. • Thermal considerations. • Cabling. After the V a nguard 34[...]

3-4 Installation and Replacement Installing The V anguard 3400 Series Inst allation How to Choose a Site Before you install the V a nguard 3400 Series, select a site for the de vice. Choose a site that is within an appropriate distance of a po wer source. Depending on your application, and th e country in which the V anguard 3400 Series is to opera[...]

Installation and Replacement 3-5 Installing The V anguard 3400 Series Inst allation Complete these steps to install the unit: Note Y ou can stack as many as three V anguard 34 00 Series units on top of each other . Caution Do not place items weighing more than 20 pounds (9 kg) on top of a V anguard 3400 Series enclosure. St e p Action 1 Unpack the [...]

3-6 Installation and Replacement Installing The V anguard 3400 Series Thermal Considerations Introduction This section explains some of the heat an d temperature factors that can affect your V anguard 3400 Series. T emper ature After the unit is running, check the ambi ent air temperature. Make sure it does not exceed the operating temperature limi[...]

Installation and Replacement 3-7 Installing The V anguard 3400 Series Cabling Y our V anguard 3400 Series Introduction This section prov ides information to help you cabl e your V anguard 3400 Series. Caution Before connecting cables to the motherboard or daughtercard ports, be sure that the screws holding the motherboard in place ar e installed. O[...]

3-8 Installation and Replacement Installing The V anguard 3400 Series Rear Panel Port s There are up to twel ve physical ports (8 voice, 2 LAN, 1 Serial , and 1 CTP) on the V anguard 3400 Series rear panel. So me physical port numbers may vary from model to model. Port 1 Port 1 of the 3410 is a RS232 Serial Interface. Port 1 of the 346 0 is a Unive[...]

Installation and Replacement 3-9 Installing The V anguard 3400 Series Cable Adapters and Special Cables T o emulate a high speed DTE interfa ce V .1 1/X .21, V .35, o r V .36 on any 34 60 Series Universal Serial Port requires the use of a Cable Adapter ( Figure 3-4 ) and specia l cables. Figure 3-4. Cable Adapters V. 2 4 / R S 2 3 2 D T E 62026-01 [...]

3-10 Installation and Replacement Installing The V anguard 3400 Series This table describes the DB25 connector pinouts for port 1: Port 4 This port has an RJ-45 connector . Use Port 4 as the CTP for Use Port 4 as the CTP for communicating with, configuring, mo nitoring, and for co ldloading the node. Figure 3-5 shows the pin numbers for port 4. Fig[...]

Installation and Replacement 3-11 Installing The V anguard 3400 Series This table shows the pinouts fo r RJ-45 connectors for port 4: Note Use Port 4 only with low speed asynchronous protocols. Running asynchrono us protocols at speeds greater than 19.2 kbps may degr ade node performance. Port 23 and Port 24 This table shows the pinouts for the RJ4[...]

3-12 Installation and Replacement Modifying Y our V anguard 3400 Series Modifying Y our V anguard 3400 Series Introduction Y ou can modify your V anguard 3400 Series by ad ding or replacing daughtercards or mini-PCI modules. T his section explains how to mak e these modifications. Inst alling a Daughtercard Introduction Y ou can install one V angua[...]

Installation and Replacement 3-13 Modifying Y our Vangua rd 34 00 Series Accessing the Motherboard Introduction This section explains how to access the moth erboard for the V anguard 3400 Series. It also identifies the location of the key motherboard components. Before replacing modules, batteries, or da ughte rcards, you must access the V angua rd[...]

3-14 Installation and Replacement Modifying Y our V anguard 3400 Series Figure 3-7. V anguard 3400 Series Motherboard Removal and Repl ace - ment Removing the Motherboard Power down the unit and remove the cables and power cord. Remove the two screws on either side of the motherboard rear panel. Pull motherboard out of chassis by grabbing the botto[...]

Installation and Replacement 3-15 Modifying Y our Vangua rd 34 00 Series Motherboard Component s Figure 3-8 shows the components on a V ang uard 3410 Series motherboard and Figure 3-9 shows the components on a V a ng uard 3460 Series motherboard. Figure 3-8. Location of 3410 Motherboard Com ponents Battery Daughtercard Slot 1 Encryption Module Futu[...]

3-16 Installation and Replacement Modifying Y our V anguard 3400 Series Figure 3-9. Location of 3460 Motherboard Com ponents Battery Daughtercard Slot 1 Encryption Module Future Expansion Connection for Upgradeablity Daughtercard Slot 2 Fan Serial Number Label[...]

Installation and Replacement 3-17 Modifying Y our Vangua rd 34 00 Series Inst alling and Removing the En cryption PCI Mezzanine Card Introduction The Encryption PCI Mezzanine card is an op tion and may have been installed on the motherboard at the factory . If not, you can install or replace the card. This section explains how to: • Add and remov[...]

3-18 Installation and Replacement Modifying Y our V anguard 3400 Series Figure 3-10. Encryption PCI Me zzanine Card Installation/Replacement Inserting Encryption PCI Mezzanine Card Removing Encryption PCI Mezzanine Card Release Lever Adding Encryption PCI Mezzanine Card Insert the module into the conne ctor at an angle as shown . Push down on the m[...]

Installation and Replacement 3-19 Modifying Y our Vangua rd 34 00 Series Inst alling/Removing the Lithium Battery Introduction V anguard 3400 Series uses a lithium battery on the motherboar d to maintain the node’ s realtime clock. The battery is not used to store the co nfiguration memory . This section explains how to replace the battery . Wa r[...]

3-20 Installation and Replacement Modifying Y our V anguard 3400 Series Routine Battery Replacement The lithium battery should be replaced every two years. Follow th e instructions in Figure 3-1 1 to replace the battery . Before Removing/ Inst alling the Battery Before you remove or install the battery , you must access the V anguard 3400 Series mo[...]

Powering Up Y our V anguard 3400 Series 4-1 Chapter 4 Powering Up Y our V anguard 3400 Series Overview Introduction This chapter explains how to: • Power up your V anguard 3400 Series. • Ensure that the unit powered up correctly and is up and ru nning by reading the front panel LEDs. • Load the V ang uard 3400 Series software.[...]

4-2 Powering Up Y our V anguard 3400 Series Power Up Procedure Power Up Procedure Introduction This section explains how to power up the V anguard 3400 Series. Procedure Follow these steps to power up your V a nguard 3400 Series. To p o w e r d o w n t h e V anguard 3400 Series, unplug the power supply AC power cord from the power receptacle. LEDs [...]

Powering Up Y our V anguard 3400 Series 4-3 Loading the Software Loading the Sof tware Introduction This section briefly describes how to load the software into your V anguard 3400 Series. Note After the software has been loaded, refe r to the appropriate user document to configure and use the dif ferent software options. Operating Sof tware The op[...]

4-4 Powering Up Y our V anguard 3400 Series Loading the Software This Page Intentionally Left Blank[...]

A-1 Appendix A S pecifications Overview Introduction This appendix describes the physical and el ectrical specifications for the V anguard 3400 Series. Dimensions Figure A-1 shows the exterior dimensions of the V a nguard 3400 Series. Figure A-1. V anguard 3400 Series Exterior Di mensions Weight The V anguard 34 00 Series/ weights are listed below:[...]

A-2 Power Requirement s Input voltage: 5 VDC Nom. Input current: 3400 Series: 4 A Max. Maximum input p ower consumption: 3400 Series: 20 W[...]

B-1 Appendix B Sof tware License and Regulatory Inf ormation Overview Introduction This appendix provides info rmation about the following: • FCC Part 68 and T elephone Company Procedures and Requ irements • Product Declarations an d Regulatory Information[...]

B-2 FCC Part 68 and T elephone Company Procedures and Requirements for DSU and T1 In terfaces FCC Part 68 and T elephone Comp any Pr ocedures and Requirement s for DSU and T1 Interfaces Before Y ou Begin Before a V anguard 3400 Series can be co nn ected to the network, you must do the following: • Provide the local teleph one comp any with the eq[...]

B-3 FCC Part 68 and T elephone Company Procedures and Requirements for DSU and T1 Inte rfaces Customer-Provided T elephone Equipment FCC regulations and telep hone company procedures prohibit connecti on of customer-provided equipment to tele ph one company-provided coin service (central office-implemented systems). Connection to party lines is sub[...]

B-4 Product Declarations and Regula tory Information Product Declarations and Regulatory Information The following sections prov ide information about st an dards compliance, safety statements, and ISDN T ype Approvals. W arnings And Cautions The following special notices apply to all equipmen t hand ling procedures in this installation guide. Wa r[...]

B-5 Product Declarations an d Regulatory Information Declarations of Conformity English Danish Dutch Finnish French German Greek Declaration o f Conformity: Hereby, Vang uard Networks dec lares that t his Vanguar d Router is in com pliance with the requirem ent and othe r relevant p rovisions o f Directiv e 1999/5/EC. K onform i tet serk l æ ri n [...]

B-6 Product Declarations and Regula tory Information Italian Portuguese Spanish Swedish Dichiaraz ione di con formità : Con la present e Vanguard Networks di chiara che il router Vang uard soddisfa i requisit i essenzia l e le altre disposiz ioni pert inenti de lla dire ttiva 1999/ 5/CE. Declaração d e Conformidade : Através da presente, a Vang[...]

B-7 Product Declarations an d Regulatory Information Industry Canada The following information incl udes the Industry Canada stateme nt regarding ISDN and T1 equipment use. The Industry Canada label identifies certif ied equipment. This certification means that the equipment meets certain tel ecommunications network protective, operational, and saf[...]

B-8 Product Declarations and Regula tory Information Radio Frequency Interference Regulations This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of th e FCC Rules, CISPR 22 and EN 55022. These limits are designed to prov ide reason able pr otection against interference in a residenti[...]

Return Procedures-1 Return Procedures Introduction The following sections apply to U.S.A. cu stomers only . Non-U.S.A. customers with questions or concerns regarding return procedures shou ld contact their V anguard Networks subsidiary or distributor . Equipment Return Procedures If you have questions about equipment return procedu res, on-site ser[...]

Return Procedures-2 Factory Rep air T o return equipment for fa ctory repair , call the V anguard Networks T echnical Support Center at (800) 5 44-0062, for return authorizatio n and instructions. When you call, you will be given a Return Materi al Authorization (RMA) control number . Mark this number clearly on the shipping container for ease of i[...]

Index Index-1 Numerics 1- and 2-Port Serial Card Interface 3-8 2 Port Voice FXS Daughtercard 2-8 , 2-9 56 K DSU/CSU Daughtercard 2-7 A Adding Componen ts 3-12 Applications 1-5 IPT Gateway 1-7 Audience 1-vii B Battery Disposal 3-19 Removal and Replacement 3-19 Remove/Replace 3-19 Replacement Type 3-19 C Cable Adapters 3-9 Cabling 3-7 Cable Adapters [...]

Index-2 Optional Software 4-3 Ordering Connections B-2 facility interface code B-2 interface type B-2 service code B-2 USOC jack connector B-2 Overview 1-1 P Pinouts DB25 connector 3-10 RJ-45 connector. 3-10 Port Numbering 3-7 Ports numbers 3-7 Rear 3-8 Power Requirements A-2 Power Up LEDs LEDs 4-2 Power Up Sequence 4-2 Powering Up 4-1 Product Decl[...]