Français dropdown-ico

Vax V-128 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vax V-128. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vax V-128 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vax V-128 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vax V-128 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vax V-128
- nom du fabricant et année de fabrication Vax V-128
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vax V-128
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vax V-128 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vax V-128 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vax en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vax V-128, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vax V-128, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vax V-128. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.v ax.c o.uk Please r ead car efully be for e using this cleaner . Always fully e xt end the mains cable bef or e use. Re tain for futur e r ef er ence. V ax car eline 0870 6061248 ins truction manual Carpe t cleaner V ax model number: V-128 Vax V-128 User Guide.qxd:V-128 User Guide 14/4/08 16:01 Page 1[...]

  • Page 2

    V-128 1. Diagr am www.vax.c o.uk 2 parts ov erview 15 14 13 5 6 7 8 12 11 10 9 16 16 1 2 3 Fig.1/1 1 Hand grip 2 T elesc oping handle 3 T elesc oping handle c ollar 4 Carry handle 5 On/Off switch 6 Solution tank 7 T ool c onnector / hose 8 Nozzle 9 Rec overy tank 10 Rec overy tank lid 11 Float indica tor window 12 Upper handle r elease button 13 So[...]

  • Page 3

    3 V ax Careline 0870 606 1248 saf ety in forma tion 2. Sa f e ty Inf ormation FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . Wh en u si ng t he c ar pe t wa sh er , ba si c sa f e ty p r ec au ti on s sh ou ld a lw a ys b e ob se rv ed , in cl ud in g th e f ol lo win g: 1. Do not lea ve the carpe t washer unatt ended when plugg ed in. Unplu g it fr om sock et w hen no[...]

  • Page 4

    www.vax.c o.uk 4 unf olding handle / filling the solution tank 3. Carpe t Cleaner Basics Unf old handle Raise handle from s tor age position until it locks in place (Fig.3/1). Slide c ollar (A) up on telesc oping handle (B) to adjust handle to desir ed height (Fig.3/2). F olding handle Push up on the c ollar (A) to low er the telesc oping handle. R[...]

  • Page 5

    5 V ax Careline 0870 606 1248 emptying the r eco very tank / tr ansporting Emp tying the Rec ov ery T ank IMPOR T AN T: Unplug carpet cleaner fr om electrical outlet. An automa tic shut-off de vice pre ven ts the carpet cleaner from picking up mor e dirty water than it can hold in the r eco very tank. Y ou will know the tank needs to be emp tied - [...]

  • Page 6

    www.vax.c o.uk 6 hose and tools 4. Hose and T ools Using the Hose Place handle in upright, s tor age position. Pr ess on the tab (A) to r emov e the hose wand (B) from the floor nozzle (C) (Fig.4/1). A ttaching T ool S tair/upholstery nozzle has a built-in brush t o help pro vide the scrubbing action some spots ma y need for r emoval (Fig.4/2). Sli[...]

  • Page 7

    7 V ax Careline 0870 606 1248 cleaning carpe t 5. Cleaning Carpe t Remo ve ligh tweight furnitur e (tables, lamps, et c.) from ar ea to be cleaned. Pro tect any r emaining furnitur e by pinning up furniture skirts and placing aluminum foil or plas tic under legs. V acuum carpet thoroughly t o remo ve loose dirt, hair , lint and other debris (Fig.5/[...]

  • Page 8

    www.vax.c o.uk 8 cleaning upholst ery Con tinue using dry str okes un til you see only a little solution c oming up through the no zzle (fron t of e xtract or) or r eco very tank lid. Do no t make the carpe t too w et! Use no mor e than two sets o f forwar d and backward s trok es while releasing solution. Always f ollow with dry s trok es - the mo[...]

  • Page 9

    9 V ax Careline 0870 606 1248 maint enance L et go of trigger and pull t ool ov er same area t o pick up dirty solution without putting down mor e solution. Con tinue using dry str okes un til you see only a little solution c oming up through the t ool. Do not make the uphols tery too we t! Use no mor e than two s trok es while r eleasing solution.[...]

  • Page 10

    www.vax.c o.uk 10 st or age / troubleshoo ting Place empty solution tank on carpe t cleaner. T urn carpet cleaner ON. Squeeze trigger and push carpe t cleaner forwar d and back sever al times, using the cleaner to pick up the r emaining liquid. This will clear any solution r emaining inside the cleaner. 8. S t or age Empty r ecov ery tank, rinse th[...]

  • Page 11

    11 V ax Careline 0870 606 1248 uk service & help / technical specification 10. UK Service & Help V ax Care 0870 6061248 Monday-Frida y 8.00am to 6.00pm Satur day-Sunday 9.00am to 5.00pm An answerphone is av ailable outside of these hours. An y queries or c oncerns about using the V ax, call the V ax Car eline. Calls are char ged at the UK n[...]

  • Page 12

    --- EEC ST A TEMEN T OF COMPLIANCE Manufactur er/EEC importer: V ax Limited, her eby on our own r esponsibility, declar e that the V-128 Agility C ompact carpet cleaner is manufactur ed in compliance with the f ollowing Dir ectives: Saf e ty: 2006/95/EC Lo w V oltage Directiv e EMC: 2004/108/EC Electromagne tic Compa tibility Directiv e W as t e el[...]