Français dropdown-ico

Vector SMATE200A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vector SMATE200A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vector SMATE200A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vector SMATE200A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vector SMATE200A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vector SMATE200A
- nom du fabricant et année de fabrication Vector SMATE200A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vector SMATE200A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vector SMATE200A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vector SMATE200A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vector en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vector SMATE200A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vector SMATE200A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vector SMATE200A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Vector Signal Generator ¸SMATE 200A Configuration Guide Version 01.00 April 2005[...]

  • Page 2

    The variety of signal generation for production This document guides you step -by-step throug h th e configuration proc ed ure for the Vector Signal Generato r R&S SMATE200A. Each step indicates wheth e r an option is mandatory or optio n al and also provides the follo wing information: Option Name of the option Description Description of the o[...]

  • Page 3

    Option overview RF path B RF path A Base Unit 100 kHz to 6 GH z 1st RF Path SMATE-B106 1401.1200.02 Vector Signal Generator SMATE200A 1400.7005.02 Baseband Options marked with 2x (first in baseband path can be in- stalled twice A, second in baseband path B) High Power Output 1st RF Path SMATE-B31 1401.1800.02 FM/PhiM Modulator and Low Phase Noise S[...]

  • Page 4

    Single-path instrument Applies if t he instrument i s equipped with o ne RF path and no more than one baseband pa th. Step c Configure RF path MANDATORY Choose frequency range (only one choice possible) MANDATORY Option Description Requires Not compatible with HW or SW Remarks SMATEB103 100 kHz to 3 GHz SMATE200A SMATEB106 HW Factory-install ed SMA[...]

  • Page 5

    Choose digital modulation systems with R&S WinIQSIM ™ 1 OPTIONAL Option Description Requires Not compatible with HW or SW Remarks SMATE-K11 Dig. Std. IS-95 SMATE -B 1 0 o r B11 - SW Wit h Wi n IQS I M ™ SMATE-K12 Dig. Std. cdma20 00 SMATE-B10 or B11 - SW Wit h Wi n IQS I M ™ SMATE-K13 Dig. Std. 3GPP TD D SMATE-B10 or B11 - SW Wit h Wi n I[...]

  • Page 6

    Two-path instrument Applies if t he instrument is equipped with up to two RF paths and up to t wo baseband paths. Step c Configure RF path A MANDATORY Choose frequency range (only one choice possible) MANDATORY Option Description Requires Not compatible with HW or SW Remarks SMATEB103 100 kHz to 3 GHz SMATE200A SMATEB106 HW Factory-install ed SMATE[...]

  • Page 7

    Step e Configure baseband path A OPTIONAL Choose baseband source MANDATORY Option Description Requires Not compatible with HW or SW Remarks SMATE-B13 Baseband Main Module SMATEB10x - HW Factory-install ed. Requires SM ATE-B10, SM ATE- B11 or SMATE-K62. SMATE-B10 Baseband Generator with ARB and Digital Modulation SMATE-B13 (in baseband pat h A) SMAT[...]

  • Page 8

    Choose noise OPTIONAL Option Description Requires Not compatible with HW or SW Remarks SMATE-K62 Additive White Gaussian Noise ( AWGN ) SMATE-B13 - SW Step f Configure baseband path B OPTIONAL Choose baseband source MANDATORY Option Description Requires Not compatible with HW or SW Remarks SMATE-B13 Baseband Main Module SMATE-B13 (in baseband pat h[...]

  • Page 9

    Choose digital modulation systems with R&S WinIQSIM ™ 1 OPTIONAL Option Description Requires Not compatible with HW or SW Remarks SMATE-K11 Dig. Std. IS-95 SMATE -B 1 0 o r B11 - SW Wit h Wi n IQS I M ™ SMATE-K12 Dig. Std. CDMA20 00 SMATE-B10 or B11 - SW Wit h Wi n IQS I M ™ SMATE-K13 Dig. Std. 3GPP TD D SMATE-B10 or B11 - SW Wit h Wi n I[...]

  • Page 10

    Configuration Examples The modular design of the R&S SMATE200A allows the instrument to be equipped with up to two paths. This allo ws a multitud e of a pplications to be performed f or which several signal generato rs wer e previ ousl y re quired. One baseband generator and one RF path Instrument configuration Option Installed Description SMAT[...]

  • Page 11

    One baseband generator and two RF paths Instrument configuration Option Installed Description SMATE200A 1x Base unit SMATEB10x 1x Frequency option 1st RF path SMATEB20x 1x Frequency option 2n d RF path SMATE-B13 1x Baseband mai n module SMATE-B10 1x Baseband generat or Application example ¾ Generation of a modulated si gnal on path A and a CW inte[...]

  • Page 12

    Ordering information Vector Signal Generator 1 R&S SMATE200A 1400.7005.02 including power cable, Quick S tart Guide and CD-ROM (with operating and service manual) Options RF path A 100 kHz to 3 GHz R&S SMATEB103 1401.1000.02 100 kHz to 6 GHz R&S SMATEB106 1401.1200.02 Low Phase Noise and analog modulation FM / PhiM R&S SMATE-B22 140[...]

  • Page 13

    Digital modulation systems using R&S WinIQSIM ™ 2 Digital Standard IS-95 (with R&S WinI QSIM ™ ) R&S SMATE-K11 1404.5907.02 Digital Standard CDMA2000 (with R&S WinIQSIM ™ ) R&S SMATE-K12 1404.6003.02 Digital Standard 3GPP TDD (with R&S WinIQSIM ™ ) R&S SMATE- K13 1404.6090.02 Digital Standard TD-SCDMA (with R&[...]

  • Page 14

    R&S ® is a regist ered trademark of Rohde & Schwa rz GmbH & Co. KG · Trad e names are tra demarks of the owners R&S ® SMAT E200A ⋅ Version 01.0 0 ⋅ April 2005 ⋅ Data without tolerance limits is not bind ing ⋅ Subject to change www.ro hd e-sc h wa r z. c o m Europe: Tel. +49 1805 12 4242 , e-mail: custome rsupport@rohde-sc[...]